İndir uygulaması
educalingo
discordanza

İtalyanca sözlükte "discordanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISCORDANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scor · dan · za


DISCORDANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCORDANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte discordanza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün uyumsuzluğunun ilk tanımı, uyuşmayan olanın doğası; anlaşma yokluğu, uyum: d. sesler. Uyumsuzluğun bir başka tanımı kontrast, ayrımdır: Aramızda aramız var d. görüşlerin sayısı. Uyumsuzluk, bir kayaçın çevreleyen tabakalardan farklı olarak tabakalaştırılmasının farklı yönelimidir.


DISCORDANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · baldanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

DISCORDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discoprire · discopub · discordante · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

DISCORDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discordanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCORDANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discordanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISCORDANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «discordanza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discordanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCORDANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discordanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discordanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discordanza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不一致性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discordancia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discordance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मतभेद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discordância
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হৈচৈ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désaccord
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perselisihan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zwist
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

discordance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm chói tai
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இசைவின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विसंगती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyumsuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

discordanza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezgodność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

discordanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασυμφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

discordance
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uoverensstemmelse
5 milyon kişi konuşur

discordanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCORDANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discordanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discordanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discordanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISCORDANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discordanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Maria Franzero
La nostra vita è una catena di menzogne tessuta con molta grazia; con una grazia che se volessimo sempre scoprire la discordanza tra gli atti e le parole, tutte le persone sembrerebbero ipocrite.

«DISCORDANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discordanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discordanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di statistica per economia
Volendo costruire un indice in grado di misurare il grado di concordanza o discordanza presente all'interno di una distribuzione doppia, potremmo partire dalla nozione intuitiva secondo cui si ha concordanza se le unit`a statistiche che  ...
Antonio Forcina, Elena Stanghellini, 2005
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Qualora vi sia discordanza tra indicazione numerica e letterale del prezzo globale e/o del ribasso percentuale, va data prevalenza all'espressione letterale del ribasso percentuale (art. 90, comma 2) (25). L'espressione letterale prevale anche ...
Fabio Saitta, 2008
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Ora, mentre la relazione sulla copia deve essere effettuata nell'immediatezza stessa della consegna dell'atto, la relazione sull'originale può essere apposta anche in un momento successivo. Ciò può produrre ipotesi di discordanza tra la  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Le notificazioni
Discordanza tra originale e copia La norma in commento impone all'ufficiale giudiziario di redigere relazione delle attività da lui compiute sia sull'originale dell'atto, sia sulla copia notificata. Ora, mentre la relazione sulla copia deve essere ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
Tabella 3 - Matrice di concordanza C12 . . . C111 621 _ cnl - Per quanto riguarda la matrice di discordanza, ogni suo componente di], chiamato indice di discordanza, coni i j, si ricava attraverso la relazione (2.6): di!' : ZkCDij((W/< ' |(pkj -pkf)l) ...
A. Vitetta, 2013
6
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
I tre dosha, come le sostanze alimentari, sono costituiti dai cinque elementi: la concordanza o la discordanza di quelli determinerà l'effetto di una data sostanza su ognuno dei tre umori. Possiamo tracciare la seguente tabella: Ognuno dei tre  ...
Ernesto Iannaccone, 2006
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La discordanza èdifetto d'armonia; la discrepanza , disarmonia. Puô essere discordanza nei moni, ncglianirai, nelleopinioni: discrepanza s'appllca alle opinioni, e alle cose (2) ; agli ani- mi no, percbè voce troppo ma lerialc nell' origine sua.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi CoNcoRDaNzA e DISCORDANZA . Vi sono varie sorte difuppasiziane: la pri— ma si è, quando le partì procedono gradatamente da concordanza a discordanza , e da discordanza a concordanza; ~non servendo la discordanza ...
‎1749
9
Il governo imprenditoriale
6.2 La costruzione del test di discordanza Il superamento del test di concordanza è condizione necessaria ma non sufficiente affinché si possa dire che una strategia surclassi un'altra. Per avvallare una tale affermazione occorre che venga ...
Cristiano Ciappei, 2005
10
Schizzi pirroniani 
[180] Oltre a ciò si deve dire, anche, questo, che c'è discordanza circa la dimostrazione'”. Alcuni, infatti, ne negano perfino l'esistenza, come coloro che affermano che nulla affatto esiste“, altri, invece, l'ammettono, come la maggior parte dei ...
Sesto Empirico, 1999

«DISCORDANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discordanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La verifica non è obbligatoria sull'offerta a rischio di anomalia - Il …
... quelli risultanti dalle tabelle ministeriali o dai contratti collettivi: occorre, invece, una discordanza considerevole e palesemente ingiustificata. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Pediatria chiusa di notte - Romagna Mamma
... O.B.I (Osservazione breve intensiva), uno per D.H (Day Hospital) e uno per O.B.I oltre le 36 ore: “Una discordanza di numeri che penalizza la ... «Romagna Mamma, Tem 15»
3
Il Comitato "Giù le mani dalla pediatria" incontra il sindaco di Faenza …
Questa discordanza di numeri penalizza la reale potenzialità del reparto! Al momento, con l'interruzione del servizio notturno ci troviamo in una ... «Faenzanotizie.it, Tem 15»
4
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
Questa azione è in discordanza con quanto previsto dallo Statuto e di certo l'attività politica non può essere impaludata da editti che motivano ... «RomaToday, Tem 15»
5
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
In considerazione della palese discordanza dei dati ottenuti, con ausilio della strumentazione police controller, che riportavano il mezzo e ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
6
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Questa discordanza di motivazioni ci ha lasciati perplessi, inoltre non capiamo perché si giudica inutile un tavolo in cui emergono criticità e ... «brindisilibera.it, Tem 15»
7
Prelievi e incassi tramite Pos ricostruiscono il giro d'affari
La Corte di cassazione, con la sentenza 13494 del 1° luglio 2015, ha statuito che "la discordanza tra le somme riscosse dalla contribuente ... «AteneoWeb, Tem 15»
8
Hacker buoni e hacker cattivi
Dovrebbe esistere una vasta discordanza fra gli interessi di una società informatica che produce spyware da vendere a chiunque e gli interessi ... «Il Post, Tem 15»
9
Una banca per la regione
Questo significa che c'è troppa discordanza tra offerta e domanda di lavoro in termini di competenze. A parte alcuni casi di eccellenza, in effetti, ... «Il Friuli, Tem 15»
10
Negreanu a sinistra, il chipleader del tavolo a destra: gli avversari di …
Famose sono le sue litigate con Negreanu, dovute soprattutto alla discordanza di idee tra “Vecchia scuola” e “Ragazzini dell'online“. Anche se ... «ItaliaPokerClub, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discordanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discordanza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR