İndir uygulaması
educalingo
incompatibilità

İtalyanca sözlükte "incompatibilità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · com · pa · ti · bi · li · 


INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte incompatibilità sözcüğünün tanımı

Uyuşmazlığın sözlükte ilk tanımı, uyumsuz olanın karakteridir: i. Aynı kişiye iki ofis; i. fikir, düşünce, karakter. Uyumsuzluğun diğer bir tanımı, iki yasal durumun birbiriyle uyumlu olmasının imkânsızlığıdır. Uyumsuzluk, aynı zamanda, belirli kan gruplarının temas etmesi durumunda alyuvarların aglütinasyonuyla ortaya çıkan ve bu gruplar arasındaki transfüzyonu imkansız kılan kan mülkündedir.


INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incomparabile · incomparabilità · incomparabilmente · incompartibile · incompatibile · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile

INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incompatibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOMPATIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incompatibilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INCOMPATIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incompatibilità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incompatibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCOMPATIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incompatibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incompatibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incompatibilità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

配伍禁忌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incompatibilidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incompatibility
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेजोड़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم التوافق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несовместимость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incompatibilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসঙ্গতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incompatibilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakserasian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unverträglichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

違和感
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

호환성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Diprakirakaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tương thích
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணக்கமின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विसंगतता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyumsuzluğu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

incompatibilità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezgodność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несумісність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

incompatibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασυμφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverenigbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inkompatibilitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforlikelighet
5 milyon kişi konuşur

incompatibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMPATIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incompatibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incompatibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incompatibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOMPATIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incompatibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incompatibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Esimente, contestazione e rimozione delle cause di ineleggibilità e incompatibilità Giovanni Rizzo SOMMARIO: I . Notazioni introduttive. - /. /. Premessa. - 1.2. 1 soggetti del rapporto elettorale e la ripartizione in: a) elettorato attivo; b) elettorato ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
Non paiono, inoltre, sussistere incompatibilità fra la carica di amministratore in una società e la carica di sindaco in una diversa società a questa "collegata", ai sensi dell'art. 2359 co. 3 cc; "da cui deriva che non risultano incompatibili in tali ...
Alessandro Cotto, 2008
3
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
2.3.3 Il trasferimento per incompatibilità ambientale Nonostante l'abrogazione della norma che prevedeva il trasferimento per incompatibilità ambientale (art. 32 del D.P.R. n. 3/1957, abrogato per il personale non contrattualizzato dall'art.
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
4
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Sezione. 3. INCOMPATIBILITÀ. TRA. NORME. CONVENZIONALI. 0) PROBLEMA i) ipotesi: a) “stesse parti”: le stesse parti ad un trattato stipulano un altro trattato incompatibile con il primo: si applica il primo o il secondo? b) “parti diverse”: una  ...
Carlo Focarelli, 2003
5
L'agente di assicurazione
Incompatibilità - Dottori commercialisti L'esercizio della professione di dottore commercialista, regolarmente iscritto all'albo, è incompatibile con l'attività di agente di assicurazione, regolarmente iscritto all'albo e in possesso di un mandato in ...
Daniele Balducci, 2006
6
Repertorio delle incompatibilità chimiche tra farmici più in ...
Or noi, nella nostra pochezza , ci proponiamo colmare siffatto vuoto in quosta apposita operetta ,- perciò a capo di essa, segnatamente nella prima parte, allistiamo con ordino alfabetico quello sostanzc, lo quali dicono incompatibilità por la ...
Diodato Rao, 1852
7
Testo unico degli enti locali commentato
17 dello statuto speciale della Regione Sardegna di incompatibilità tra la carica di consigliere regionale e quella di sindaco di comune con popolazione superiore a diecimila abitanti, esclude l' applicazione delle disposizioni nazionali che ...
Riccardo Carpino, 2013
8
Poche idee sulla incompatibilità delle due qualità di ...
Sulle tre seguenti quistioni. I. Se la qualità di Ministro sia incompatibile con quella di rappresenta nte ; 11. Se il rappresentante nominato Ministro abbia bisogno di essere rieletto per conservare la rappresentanza; 111. Se il rappresentante ...
‎1831
9
La prova testimoniale nel processo penale
55 CAPITOLO QUINTO L'INCOMPATIBILITÀ A TESTIMONIARE SOMMARIO: 5.1. Premessa. – 5.2. L'incompatibilità prevista dall'art. 197, lett. a) c.p.p. – 5.3. L' incompatibilità a deporre degli imputati connessi o collegati. – 5.4. Segue. La c.d.  ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
10
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Incompatibilità tra giudice del monitorio e giudice dell'opposizione? LEGISLAZIONE: Cost. 111 - c.p.c. 669 terdecies. Come s'è accennato al paragrafo precedente, si è posta, sia in dottrina che in giurisprudenza, la questione dell'eventuale ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008

«INCOMPATIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incompatibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falduto si dimette dal Nucleo di Valutazione Indipendente per …
Falduto si dimette dal Nucleo di Valutazione Indipendente per incompatibilità con la dott.ssa Puglia: tra i candidati a sostituirlo l'ex segretario ... «SavonaNews.it, Tem 15»
2
Caos a Novi Velia: contestata l'incompatibilità del sindaco Maria …
NOVI VELIA. Un gruppo di cittadini (Donato Maiese, Ugo Romaniello ed Angelo Giuliano), con la consigliera Giuseppina Speranza hanno ... «InfoCilento, Tem 15»
3
Il M5S richiede accertamenti per verificare se sussistono le …
Ci siamo limitati ad evidenziare una potenziale causa di incompatibilità. Il Sindaco e la Giunta hanno la facoltà di decidere quali a loro giudizio ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
4
Legge 104: sì al trasferimento del lavoratore senza consenso se c'è …
... in base ad una verifica rigorosa anche in sede giurisdizionale, l'incompatibilità della permanenza del lavoratore nella sede di lavoro”. «Studio Cataldi, Tem 15»
5
Camion bar, ok protocollo Comune, Regione e Mibact. Protesta …
Come è noto la vicenda è relativa all'incompatibilità e successiva ricollocazione dei camion bar e altre tipologie di commercio su aree ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Camion bar: ok in Regione al protocollo d'intesa per il trasferimento
... Roma Capitale e Mibact in materia di tutela dei beni culturali e dei monumenti del centro di Roma con conseguente incompatibilità di attività ... «RomaToday, Tem 15»
7
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
La legge regionale 31/86, regola le norme di ineleggibilità e incompatibilità per i consiglieri comunali, al punto 9 dell'articolo 9 (Ineleggibilità) ... «il Fatto Nisseno, Tem 15»
8
Fs, il doppio ruolo del consigliere Carosio che è pure dirigente del …
... includano le incompatibilità previste dai loro concorrenti. E senza voler entrare nel merito del caso Carosio: l'ok al doppio ruolo passa per un ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Vince appalto, l'ex sindaco di Chiomonte lascia il Consiglio dopo 25 …
Un addio con un alone di mistero, ufficialmente dovuto ad incompatibilità con il ruolo di consigliere comunale, per un appalto del Comune vinto ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Intesa Sanpaolo stringe sul cambio di governance
"Il duale alla tedesca non è applicabile in Italia per incompatibilità legislativa, mentre il tradizionale presenta una debolezza nelle funzioni di ... «Milano Finanza, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incompatibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incompatibilita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR