İndir uygulaması
educalingo
convincimento

İtalyanca sözlükte "convincimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · vin · ci · men · to


CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte convincimento sözcüğünün tanımı

Sözlü inancın tanımı ikna edici, inandırıcıdır. Kanaatkar da inanç, düşünce ve ilke: kimse onu c'den uzaklaştıramaz; sahte c.


CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convincente · convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi

CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convincimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONVINCIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «convincimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONVINCIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «convincimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«convincimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONVINCIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convincimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen convincimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convincimento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

劝说
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

persuasión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

persuasion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रोत्साहन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إقناع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

убедительность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

persuasão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্ররোচনা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

persuasion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pujukan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überzeugung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

説得
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

설득
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

persuasion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyết phục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூண்டல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikna
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

convincimento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

perswazja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переконливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

persuasiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πειστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oortuiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övertalning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overtalelse
5 milyon kişi konuşur

convincimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVINCIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

convincimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convincimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

convincimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONVINCIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convincimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
2
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
3
Daniel Joseph Boorstin
Contrariamente al convincimento popolare, la grande scoperta di Barnum non fu su quanto era facile ingannare il pubblico, ma, piuttosto, quanto al pubblico piacesse essere ingannato.
4
Alice Ceresa
Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.
5
Peter McWilliams
Per usare la paura come l'amica che in effetti è, dobbiamo addestrarci nuovamente e riprogrammare noi stessi.... Dobbiamo con insistenza e convincimento dire a noi stessi che la paura è qui - con il suo regalo di energia ed elevata consapevolezza - perché noi si possa fare del nostro meglio ed apprendere il massimo dalle nuove situazioni.
6
Yutang Lin
Non è tanto ciò in cui credi che ha importanza, quanto il modo in cui ci credi e agisci in modo da tradurre quel convincimento in azione.
7
Carl August Sandburg
Un neonato rappresenta il convincimento di Dio che il mondo debba continuare.
8
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.
9
San Paolo
La fede è realtà di cose sperate, e convincimento di cose che non si vedono.
10
Nido Qubein
Coloro che basano la loro vita sul convincimento che un Dio amorevole stia agendo nel loro interesse tendono a vedere i problemi come opportunità di crescita.

«CONVINCIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convincimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convincimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prova legale e libero convincimento del giudice
Capitolo I IL PRINCIPIO DEL LIBERO CONVINCIMENTO 1.1. Il rapporto tra libero convincimento e prova legale . . . . . . . . . . 1.2. L'origine storica dei due istituti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Le due nozioni nell'ordinamento giuridico .
Alessandro Iacoboni, 2006
2
L'interpretazione del giudice penale tra regole probatorie e ...
valutativo delle prove nel processo penale e` il principio del libero convincimento del giudice (17), riesumato dalla scuola positiva nel periodo illuminista per contrapposizione allo spirito che dominava gli ordinamenti anteriori (18). L'idea di ...
Claudio Papagno, 2009
3
La prova penale
I67 CAPITOLO XLVIII La parabola del principio del libero convincimento ( GIUSEPPE DELLA MONICA) Sezione I L'evoluzione del principio del libero convincimento 1. L'elaborazione di stampo illuministico. 2. La successiva involuzione. 3.
Alfredo Gaito, 2008
4
Le prove. Parte generale
CAPITOLO IV LA VALUTAZIONE DELLE PROVE 1. La scarsa attenzione della dottrina italiana per il principio del libero convincimento. — 2. Valutazione delle prove e libero convincimento. — 3. Cenni sulle origini storiche del principio. — 4.
Salvatore Patti, 2010
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CONVINCIMENTO -Pi nova del reclamo di proprietà CoNViNCiMENTO-Haltifìca- Esecuzione- Cen- CoNVlNClHENTO-Soddisfazione di bono CONVINCIMENTO sul valore di uno stabile- Censura CoNViNCiMBNTO-Usu frutto formale o ...
‎1850
6
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
Che si tratti di un sistema ispirato alla prova legale (61) o incentrato sul principio del libero convincimento (62), la pronuncia sul fatto costituisce la sequenza giurisdizionale per eccellenza, dove si manifesta la supremazia del giudice in ordine ...
Lina Caraceni, 2007
7
L'errore giudiziario. Aspetti giuridici e casi pratici
CAPITOLO IV LIBERO CONVINCIMENTO E COSTITUZIONE 1. La legittimita costituzionale del libero convincimento. — 2. La Corte Costituzionale. — 3. La prova scientifica: la fallibilita della prova scientifica. — 4. Il sistema misto. 1.
Ferdinando Imposimato, 2009
8
In ricordo di Franco Cipriani
L'idea di fondo, in un processo inteso come dialettica delle parti, e` quella del personale convincimento del giudice nell'attivita` valutativa della prova (44), che deve essere effettuata secondo i canoni della razionalita`, senza che il giudice ...
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, 2010
9
La circolazione della prova nei processi civili
Il problema dell'ammissibilita` della « prova prestata » alla luce del principio del libero convincimento. L'ammissibilita` delle prove formatesi in un altro processo viene con frequenza desunta dalla vigenza nel nostro ordinamento processuale  ...
Maria Cristina Vanz, 2008
10
La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...
Si utilizza l'espressione ''libero convincimento''(6), anche se il legislatore ha preferito quella di ''prudente apprezzamento''. E` stato notato al proposito(7) che il prudente apprezzamento riguarda specificamente la valutazione delle prove, ...
Giuseppe Ingrao, 2008

«CONVINCIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convincimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bacca: "Obiettivo Champions e scudetto" - Calciomercato - Gazzetta …
Un compagno 'Cafetero' ci ha messo lo zampino nel processo di convincimento per portare Bacca in rossonero: “Zapata mi ha parlato molto ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Incredibile: al ministero dell'Economia domina il convincimento che avere 400 miliardi di debito in meno e altrettanto patrimonio in meno non ... «Italia Oggi, Tem 15»
3
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati - Una storia …
... rispetto al passato anche recente per meglio instillare nell'opinione pubblica il convincimento della giustezza dei motivi per cui si combatte. «Citta della Spezia, Tem 15»
4
I tanti dubbi di Zapata sul trasferimento ad Udine: il Napoli l'ha …
D'obbligo un lavoro di convincimento, per incastonare tutti i tasselli del puzzle disegnato da De Laurentiis e Pozzo al posto giusto. «SpazioNapoli, Tem 15»
5
Il film del weekend: "Babadook" - IlGiornale.it
... è diventato un comportamento imprevedibile e violento, ma a poco a poco è lei a cadere preda del convincimento che una presenza sinistra ... «il Giornale, Tem 15»
6
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
Pertanto il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro invita il Comune di Ravenna a perseverare nell'attività di convincimento fino ad ora svolta nei ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
7
La sapienza ama nascondersi
... come un'azione culturale ed educativa, dunque politica, che abbia l'obiettivo di coinvolgere studiosi e lettori accomunati dal convincimento, ... «il manifesto, Tem 15»
8
Roma, Totti aspetta Dzeko: "E' un top player". Nainggolan …
Il capitano - che, per una volta, ha delegato l'operazione di convincimento sul calciatore al connazionale Pjanic ("Gli ha parlato benissimo di ... «La Repubblica, Tem 15»
9
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
... Congregazione di Frascati, la Serva di Dio spirava piamente, nel compianto generale e nell'unanime convincimento della sua santità di vita. «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
10
Profughi a Eraclea: "Trasferiteli come a Quinto di Treviso"
Non usa mezzi termini il sindaco di Eraclea, Giorgio Talon, alle prese con una patata bollente che, è il suo convincimento, potrebbe scoppiare ... «VeneziaToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Convincimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convincimento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR