İtalyanca sözlükte "dare libertà" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE DARE LIBERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare libertà

İTALYANCA DİLİNDE «DARE LIBERTÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare libertà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dare libertà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

dare facoltà · dare il consenso a · dare licenza · lasciar fare · permettere

DARE LIBERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare libertà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dare libertà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare libertà» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 给人一种自由
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: dar libertad
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Give freedom
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: स्वतंत्रता देना
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: إعطاء الحرية
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: дать свободу
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: dar liberdade
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: স্বাধীনতা দিতে
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: donner la liberté
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: memberikan kebebasan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: geben Freiheit
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 自由を与える
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 자유를 줄
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: menehi kebebasan
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: cho tự do
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: சுதந்திரம் கொடுக்க
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: स्वातंत्र्य द्या
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: özgürlük vermek
• İtalyanca: dare libertà
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: dać wolność
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: дати свободу
• İtalyanca - Romence Çevirmen: da libertate
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: δίνουν την ελευθερία
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: gee vryheid
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: ge frihet
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: gi frihet

«DARE LIBERTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare libertà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare libertà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Liberal, liberale, opp. di avaro; amante della libertà. Liberalon, liberatone , accr. di liberale, Don., Gber. Libere, liberare , dare libertà , mettere in libertà, scarcerare, scatenare, svincolare, sciogliere, affrancare, sviluppare, disbrogliare, salvare, ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Dare libello, o un libello . Porgere al giudice la domanda . Lat; libeltum edere . Bocc, nev.j$.y. Nov. a»t. 53.2. Dare liberta'. Conceder libertà,. Far libero . Lat. liberum facere , manumitrere . Gr; à7»X4t&p»v • Bocc. nov. 41. %z. Ar.Fur. 45.92. Toc.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Frasologia italiana

Dare libertà , Concedere libertà. Non si dee correre a dar la libertà a' tristi. Libertà gli diede. Dare libro e carte, Citar i' autorità, e figur. Mostrar tutte le circostanze, addurre tutte le particolarità. Cosi, poichè ebbe dato libro e carte, Entra nch" un ...

Antonio Lissoni, 1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare libertà , Concedere libertà. Non si dee correre a dar la libertà a' tristi. Libertà gli diede. .w Dare libro e carte, Citar l'autorità, e figur. Mostrar tutte le circostanze, addurre tutte le particolarità. Così , poiché ebbe dato libro e carte, Entra nell' ...

‎1836

Libertà di cultura:

Conservare è questo: non tutelare, non mettere in esposizione, non restaurare, ma dare significato, dare libertà, dare rilievo alla tua attenzione. Dunque conservare non è un lavoro sull'oggetto (un quadro,una biblioteca, un affresco, unaltare) ...

Luca Nannipieri, 2013

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

DARE LIBERTÀ*. Conceder libertà , far libero. L,.lìtemm facete, mantan'n- tere. Pallav. Stor. Conc. 395. Dando al Concilio pienifllma libertà di trattare fopraognilor domanda ( qui L.potefla. tem f nette . ) DARE LIBRO, e CARTE. Citar 1' autorità.

‎1734

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N

L. vela dare .§.Figur. Dar principio . Dare l e z ión e. Infegnaread altri , Farefcuola. L.fc helamh abere , Dare, libello. Porgere al Giudice la domanda. Dare liberta'. Conceder libertà , far libero. L./tbetum facete , n.anumit- teti . Pallav.òtor.Conc.

‎1729

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Dare libertà . Conceder libertà , Far libero . Dare licenzia , o licenza , per Dar commiato , Licenziare, Avremo-latare . g. Dare lo (lato . Far alxoz' pax-mi- dr. magiflrati d'alcuna citta , Ammetterlo alle prerogative più nobili della cittadinanza .

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Fare franco è. I. háerum filter:. v. Dare libertà. libidinari. v. Luffuriare. _ Jibidine laborare. v. Succhio S. II. libidinem explere. v. Scapriccire o. libidinore. v. Carnalmente, Libidinosamente,Lussuriosamen» te,`Venereamente. _ Iibidisino/ ìflîmc. v.

‎1748

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Fare franco S. I. libcrum snom. v. Dare liberta. libíámari. v. Luffnriare. libidinc labomrc. v. Succhio S. II. libidincm cxplere. v. Scapriccire 9. libidinosc. v. Carnalmente, Libidiriosameme,Lussurîostinìcxrte, Venereamente . _ _ libidinosiflîmr. v.

Accademia della Crusca, 1748

«DARE LIBERTÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare libertà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Se siamo Charlie la nostra libertà deve valere anche per Dieudonné

Ma non eravamo Tutti Charlie nel senso che difendiamo la libertà occidentale ... Se vogliamo il dialogo, dobbiamo dare libertà a tutte le espressioni – e questo ... «Wired.it, Oca 15»