İtalyanca sözlükte "dare licenza" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE DARE LICENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare licenza

İTALYANCA DİLİNDE «DARE LICENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare licenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dare licenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

dare facoltà · dare il consenso a · dare libertà · lasciar fare · permettere

DARE LICENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare licenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dare licenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare licenza» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 赋予权限
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: dar permiso
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Give permission
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: की अनुमति दे
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: إعطاء الإذن
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: давать разрешение
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: dar permissão
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: অনুমতি দিতে
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: donner la permission
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: memberi kebenaran
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: gestatte
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 許可を与える
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 권한을 부여
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: menehi ijin
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: cho phép
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: அனுமதி கொடுக்க
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: परवानगी देणे
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: izin vermesi
• İtalyanca: dare licenza
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: wyrazić zgodę
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: давати дозвіл
• İtalyanca - Romence Çevirmen: da permisiunea
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: δώσει άδεια
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: gee toestemming
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: ge tillåtelse
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: gi tillatelse

«DARE LICENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare licenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare licenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...

Dare licenza] Facerc Facultatem. ,Dare licenza, per licentiare,d.ar co miato] Dimitto,ti`s,miii, miífum. p.p.Cic. Dare la fpinta,percipitare] przcipi Concribuo,buis, bui.p. cbutuma1icui.Cic. ‚ Dare noia ad alcuno] Alïerre curi ` alicui.Cic. 20 Dare opera.

Filippo Venuti, 1578

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare licenza, Permettere che altri faccia. Ti priego che tu mi dia licenza di parlare a questo popolo. -Vale anche Dar commiato, licenziare. Dava licenze a chi voleva. Diede a tutti licenza. Dare lieta faccia. Raccettano i'»detrattori, anzi danno ...

‎1836

Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...

... lecitamente, per petere poscia fare tali donatiui . Anzi con tale risparmio (9) chrí ”. m. ella si assuefa a sentire pazientemente la penuria delle cose'. (9) d* *WM-rm “Non porrà però l'Abbadessa dare licenza alla suddita di ;dì- É; "Tg"spendere ...

Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Missio ; onde Dare licenza , vale Dar commiato , licenziare , accommiatare . §. Pigliar buona o grata licenza , vale Pigliar commiato, licenziarsi da uno per andarsene; e quell'epiteto di buona o grata s'aggiunge per esprimere che Quel tale ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...

Dari licenza , permettere che altrisaccia , dare licenza . sinere , veniam . dare , permittere . *Per dar comiato. v. Licenziari , e Allicinziari. Dari li tratti di corda, tormentare con fune il preteso reo colle braccia legate dietro , sospendendo , e dando ...

‎1786

Dizionario della lingua italiana: 3

DARE LICENZA 0 LICENZIA. Permettere che altri faccia. Lat. sinere, veniam dare , permitter'e. Gr. egìv, cvy)(_wgeìv. Baco. nov. 4. 7. Volentieri prese la chiave, e similmente gli diè licenzia. E nov. 40. 24. Vi prego che voi mi perdoniate, e mi ...

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Lat. suo qurzque testimonio confirmare. Mnlm. 5. ag. Cosi, poich'ehbe dato libro , e carte , Entra nell'un vie un. che non ha fine. DARE LICENZA, o LICENZIA. Permettere che altri faccio. Lat. sinore, vaniam dare, permittere. Gr. 1 'v , au' yxaiglîv.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Frasologia italiana

Dare licenza, PermeUere che altri faccia. Ti priego che tu mi dia li- cenza di parlare a questo popolo. — Vale anche Dar commiato, licenziare. Dava licenze a chi voleva. Diede a tutti licenza. Dare lieta faccia. Raccettano i detrattori , anzi danno ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

... o Permettere che altri 'i parta. 2. Dare permissione, concedere facoltà. 3. a. p. Pigliarc licenza. 4. Uilit. Dare licenza ., aerommiatare; e dicesi delle Truppe rlic'si mandue a casa. quando la guerra è linita, o quando ehi regge lo Stato disarma.

‎1839

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi

DARE LICENZA. V. LICENZA. DARE NELLA BATTAGLIA. V. BATTAGLIA. DARE NELL'ANELLO. Termine de'Corridori di lance, e vale Colpir colla punta della lancia nell'atiello. CRUSCA. V. QUINTANA. DARE NELLA RETE. In frane. Banner ...

‎1833