İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decisorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECISORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ci · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECISORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decisorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decisorio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karar vermenin tanımı, anlaşmazlığın çözümlenmesine karar vermede, karar vermede hizmet etmesidir.

La definizione di decisorio nel dizionario è che serve a decidere, a risolvere una controversia: sentenza decisoria.


İtalyanca sözlükte «decisorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECISORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

DECISORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo
deciso
decisone
decisore
deck

DECISORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decisorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decisorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECISORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decisorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decisorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decisorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

decisorio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decisorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decisorio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decisorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decisorio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

decisorio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decisorio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decisorio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

decisorio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decisorio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decisorio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decisorio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decisorio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decisorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decisorio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decisorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decisorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decisorio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decisorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decisorio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

decisorio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decisorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

decisorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decisorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decisorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decisorio
5 milyon kişi konuşur

decisorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECISORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «decisorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decisorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decisorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECISORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decisorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decisorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decisorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECISORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decisorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decisorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Benito Nigro. 50. Deferimento del giuramento decisorio (art. 233 c.p.c.) VERBALE DI UDIENZA DI DISCUSSIONE L'anno ......................... addì ..................... del mese di ...................... dinanzi al dott. ...................... giudice del lavoro, è stata chiamata ...
Benito Nigro, 2008
2
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Deferimento del giuramento decisorio. Il giuramento decisorio può essere deferito in qualunque stato della causa davanti al giudice istruttore, con dichiarazione fatta all'udienza dalla parte o dal procuratore munito di mandato speciale o con ...
Luigi Tramontano, 2006
3
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Giuramento decisorio e giuramento suppletorio. – 1.1. Il giuramento decisorio. – 1.2. Il giuramento suppletorio. – 1.3. Il giuramento estimatorio. –2. Capacita` delle parti nel giuramento. – 3. Efficacia del giuramento. – 4. Giuramento falso. – 5.
Giorgio Bianchi, 2009
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
i può defetìre il giurameolo decisorio, anche nel fine di torre ad un atto autenticoil suo valore giuridico probante -( di Giuseppe e CristoIari ) - 46 agosto 1856 - voi. 45 n 88 -_ citazione-domicilio- alti della causa ivi intimati. - La citazione per la ...
‎1867
5
Manuale di diritto processuale civile
Il giuramento si distingue in due specie, che costituiscono in realtà due istituti alquanto diversi: il giuramento decisorio, che una parte deferisce all'altra per farne dipendere la decisione totale o parziale della causa; e il giuramento suppletorio, ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
6
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il giuramento deferito da una parte all'altra è decisorio anche quando da esso può dipendere la decisione soltanto parziale della causa, cioè quando venga deferito per decidere un punto particolare della controversia, dotato di una propria ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
CAPO XV DEL GIURAMENTO Sezione I. — Del giuramento decisorio. (articoli 233-239) 1. Il giuramento decisorio, secondo la definizione dell'articolo 2736 n. 1 cod. civ., e` quello che una parte deferisce all'altra per farne dipendere la ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
nosciuto veramente decisorio, di talché non può essere oggetto dell'esercizio del suindicato potere da parte del giudice del merito» (Cass. 21.12.93, n. 12619, JD Giuffrè). Deferito il giuramento, spetta al giudice solo valutarne la decisorietà:il ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nuli è decisorio il giuramento deferto da prestarsi in caso di bisogno. Cassaz. 22 maggio 1857. Sovera, Lugano, IX, 1, 484. 3. Non è decisorio se deferto con riserva di meglio eccepire e deliberare. Non e rivocata la riserva se non è ripetuta ...
‎1861
10
Codice per lo Regno Delle Due Sicilie
SEZIONE V. del giuramento 1357- 1311. Il giuramento giudizialeè di due specie: C. 1055. 1088. 1269 s. 1304, 1.” quello che una parte deferisce all'altra, per farne dipendere la decisione della causa; e chiamasi decisorio: C. 1312 s. 2.“ quello ...
‎1859

«DECISORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decisorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... valutazione in ordine alla sussistenza dei presupposti fattuali che giustificherebbero un diverso epilogo decisorio in punto di dosimetria della ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Sogliano spiega il no al Milan: "Non volevo fare il finto direttore"
Proprio la presenza ed il potere decisorio dell'amministratore delegato lo hanno portato a declinare la proposta: "Al Milan le decisioni le ... «Goal.com, Tem 15»
3
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Può sempre deferirsi il giuramento decisorio“. 22. Come è noto, in precedenza la norma era formulata in modo tale da consentire la ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
Angelini: «Il nuovo ospedale è il nostro piccolo MOSE: costi …
VI, 9/01/2014, n.57, secondo cui “La determinazione conclusiva della conferenza dei servizi, anche se di tipo decisorio, ha pur sempre ... «Lo Schermo, Tem 15»
5
Tribunale di Vasto, mediazione, negoziazione assistita e dintorni
Ciò tenuto conto, innanzitutto, delle “condizioni di estrema congestione in cui versa il proprio ruolo istruttorio e decisorio” e della “necessità di ... «MondoADR, Tem 15»
6
Patrocinio a spese dello stato: rilevabile d'ufficio la prescrizione del …
... di dimostrare la mancata soddisfazione del credito attraverso il deferimento del giuramento decisorio ovvero avvalendosi dell'ammissione, ... «Altalex, Tem 15»
7
Prescrizione presuntiva e riconoscimento del debito
Né il giuramento decisorio deferito, pur ammissibile, assolveva a detto onere non essendo state articolate circostanze decisive per la ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
Infortunio con sega circolare squadratrice priva di protezione
134/2012), non equivale a revisione del ragionamento decisorio, ossia dell'opzione del giudice del merito per una determinata soluzione della ... «InSic, Haz 15»
9
Emiliano: «Se l'Ilva uccide va chiusa»
Noi abbiamo poteri rilevanti in questa materia, sia di carattere istruttorio sia decisorio, e intendiamo utilizzarli". Lunedì 29 Giugno 2015 alle 13:09. «Quotidiano di Puglia, Haz 15»
10
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... alternative – operazione che esorbiterebbe dai limiti del proprio potere decisorio – ma soltanto ad implementare, nei sensi imposti dall'art. «Altalex, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decisorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decisorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z