DEFERIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte deferire sözcüğünün tanımı
Sözlüğün ertelenmesine ilişkin ilk tanım, başkalarını incelemeye, diğer yargısına göndermektir: dava mahkemeye sevk edilmiştir; anlaşmazlığı özel soruşturma komisyonuna iletti. Ertelenmenin bir diğer tanımı da teslim etmektir. Ertelenme uygun, küçümseyen: d. Halkın iradesine.
İTALYANCA DEFERIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io deferisco
tu deferisci
egli deferisce
noi deferiamo
voi deferite
essi deferiscono
Imperfetto
io deferivo
tu deferivi
egli deferiva
noi deferivamo
voi deferivate
essi deferivano
Futuro semplice
io deferirò
tu deferirai
egli deferirà
noi deferiremo
voi deferirete
essi deferiranno
Passato remoto
io deferii
tu deferisti
egli deferì
noi deferimmo
voi deferiste
essi deferirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deferito
tu hai deferito
egli ha deferito
noi abbiamo deferito
voi avete deferito
essi hanno deferito
Trapassato prossimo
io avevo deferito
tu avevi deferito
egli aveva deferito
noi avevamo deferito
voi avevate deferito
essi avevano deferito
Futuro anteriore
io avrò deferito
tu avrai deferito
egli avrà deferito
noi avremo deferito
voi avrete deferito
essi avranno deferito
Trapassato remoto
io ebbi deferito
tu avesti deferito
egli ebbe deferito
noi avemmo deferito
voi aveste deferito
essi ebbero deferito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deferisca
che tu deferisca
che egli deferisca
che noi deferiamo
che voi deferiate
che essi deferiscano
Imperfetto
che io deferissi
che tu deferissi
che egli deferisse
che noi deferissimo
che voi deferiste
che essi deferissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deferito
che tu abbia deferito
che egli abbia deferito
che noi abbiamo deferito
che voi abbiate deferito
che essi abbiano deferito
Trapassato
che io avessi deferito
che tu avessi deferito
che egli avesse deferito
che noi avessimo deferito
che voi aveste deferito
che essi avessero deferito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io deferirei
tu deferiresti
egli deferirebbe
noi deferiremmo
voi deferireste
essi deferirebbero
Passato
io avrei deferito
tu avresti deferito
egli avrebbe deferito
noi avremmo deferito
voi avreste deferito
essi avrebbero deferito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
deferire
infinito passato
aver deferito
PARTICIPIO
participio presente
deferente
participio passato
deferito
GERUNDIO
gerundio presente
deferendo
gerundio passato
avendo deferito
«DEFERIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
deferire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deferire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deferire , lat. Deferre . nel proprio significar dovrebbe Portare, Apportare , perchè
con questa nozione propria fu in realtà usato in lingua latina , p. e. : « E portu «
navis Ime nos dormientes debi« Ut. » (Plaut. Amph. Si , 2.) De« ferri in praeceps.
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
DEFERIRE. DEFERIRE. scrive il Menzini nell'aureo trattato della Costruzione
irregolare , si fe- ron lecito prender dalle altre , ancorché straniere o barbare ,
una qualche voce o frase , che poi resasi connaturale a chi la prese per sua,
perde a ...
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Non si può deferire il giuramento sopra un debito di giuoco, poichè la legge non\
ammette alcun' azione su tal sorta di obbligazione. E lo stesso per le convenzioni
chela legge non riconosce se non quando son rivestite di formalità speciali, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro),
1831
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
provata, ne risulta necessariamente che , per deferire il giuramento . come per
accettarlo , è necessario che si abbia la capacità di disporre de'dritti o delle cose
che formano l'oggetto della transazione. Art.2045 (1917). Dice molto bene ...
5
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
l>a dò le parole dell' orticolo: non si può deferire il giuramento, fuorchè su di un
falto personale alla parte cui vien deferito. D'altronde per deferire oper accettare
il giuramento, è mestieri che si abbia la capacità di disporre di quei diritti e di ...
Deferire , lat. Deferre , nel proprio significar dovrebbe Portare, Apportare , perchè
con questa nozione propria fu in realtà usato in lingua latina, p. e.: « E portu «
navis bue nos dormientes detu- « lit. » (Plaut1 Amph. 2 , 2.) De- " ferri in praeceps
.
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
ticolo 1361 (1321) non può deferire il giuramento, né se la domanda è del tutto
sfornita di pruova , né se la sia pienamente pruovata; nel primo caso deve subito
rigettarla, ed ammetterlo nel secondo; si può ordinare di ufficio il giuramento ...
8
Il nuovo arbitrato. Profili pratici
2932 C.C. Una volta precisato l'ambito oggettivo entro il quale possono operare
le norme sull'arbitrato, il passo logico giuridico successivo è quello dell'analisi
degli strumenti procedurali attraverso i quali deferire materialmente una ...
9
*Diritto civile francese: 7
riguardo alle dichiarazioni fatte dalle parti medesime all'udienza, e deferire il
giuramento all'attore, per assicurare maggiormente la sincerità delle proprie. Nel
caso si trattava della domanda del prezzo di un cavallo, che l'attore pretendeva ...
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
In fatti, non puossi, deferire il giuramento a colui il quale allega un' eccezione
perentoria, distruttiva dell'azione medesima. Quindi non si può deferire a chi ha
in suo favore una sentenza passata in cosa giudicata; giacché non avvi più ...
«DEFERIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
deferire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
LecceSette - Cronaca, Non si ferma al posto di blocco, 27enne …
Sono stati gli agenti della Squadra volante della Polizia di Stato del Commissariato di Galatina, nei giorni scorsi, a deferire, in stato di libertà, ... «LecceSette, Tem 15»
CASO MARO'/ Latorre e Girone "ostaggi" dell'India per altri due anni
Vale la pena di ricordare che la scelta di deferire la controversia tra i due Stati ad un arbitrato ad hoc, ai sensi della parte XV, sezione seconda, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
La Procura Federale archivia la telefonata tra Lotito e Iodice
Pochi i riscontri per deferire il numero uno biancoceleste per la violazione dell'articolo 1 bis del codice di giustizia sportiva: dalla telefonata ... «Mattino Padova, Tem 15»
EVASORE TOTALE INDIVIDUATO DALLA GUARDIA DI FINANZA
Tali circostanze hanno consentito di deferire il titolare della ditta alla locale Procura della Repubblica per occultamento o distruzione di ... «IMGpress, Tem 15»
Greca-Romania: Commissione Ue chiede attuazione norme contro …
In caso contrario la Commissione potrà deferire i paesi alla Corte di giustizia dell'Ue. (Beb). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. [«Torna ... «Agenzia Nova, Tem 15»
Imprenditori cusiani nel mirino della Finanza
... dei flussi finanziari impiegati per gli acquisti di detti beni hanno consentito di deferire all'A.G. la persona per il reato di sottrazione fraudolenta ... «Eco Risveglio, Tem 15»
Gioco online: sul caso Gibilterra e il sistema fiscale britannico …
La Corte ha quindi deciso di deferire alcune delle questioni sulla materia alla Corte di Giustizia. Secondo il giudice Justice Charles l'imposta ... «GiocoNews.it, Tem 15»
Nucleare Iran, accordo punto per punto. Limiti, sanzioni, accesso ai …
... membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell'Onu (Usa, Gran Bretagna, Francia, Cina, Russia) decidono di deferire l'Iran al Consiglio di ... «L'Huffington Post, Tem 15»
L'India vuole tenersi i marò «Contesteremo l'arbitrato»
In questo senso abbiamo proposto di deferire all'arbitrato o altro meccanismo giurisdizionale la soluzione del caso». Una settimana prima era ... «il Giornale, Tem 15»
Sant'Andrea di Conza, aggredisce con roncola operatore ecologico …
Ravvisando profili di illiceità nella situazione riscontrata, i Carabinieri provvedevano a deferire l'aggressore in stato di libertà alla Procura della ... «ilCiriaco.it, Tem 15»