DEVOLVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte devolvere sözcüğünün tanımı
Sözlükte devrinin ilk tanımı başkalarına bir hak, makam ve iyiyi aktarmaktır: varlıklarını şehir hastanesine devredecektir. Devbüm'ün bir diğer tanımı da mukadder: akşam koleksiyonu hayır işlerine bağışlanacak. Yoksunluk da sürüklenmekte, devrilmektedir.
İTALYANCA DEVOLVERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io devolvo
tu devolvi
egli devolve
noi devolviamo
voi devolvete
essi devolvono
Imperfetto
io devolvevo
tu devolvevi
egli devolveva
noi devolvevamo
voi devolvevate
essi devolvevano
Futuro semplice
io devolverò
tu devolverai
egli devolverà
noi devolveremo
voi devolverete
essi devolveranno
Passato remoto
io devolvei|devolvetti
tu devolvesti
egli devolvé|devolvette
noi devolvemmo
voi devolveste
essi devolverono|devolvettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho devoluto
tu hai devoluto
egli ha devoluto
noi abbiamo devoluto
voi avete devoluto
essi hanno devoluto
Trapassato prossimo
io avevo devoluto
tu avevi devoluto
egli aveva devoluto
noi avevamo devoluto
voi avevate devoluto
essi avevano devoluto
Futuro anteriore
io avrò devoluto
tu avrai devoluto
egli avrà devoluto
noi avremo devoluto
voi avrete devoluto
essi avranno devoluto
Trapassato remoto
io ebbi devoluto
tu avesti devoluto
egli ebbe devoluto
noi avemmo devoluto
voi aveste devoluto
essi ebbero devoluto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io devolva
che tu devolva
che egli devolva
che noi devolviamo
che voi devolviate
che essi devolvano
Imperfetto
che io devolvessi
che tu devolvessi
che egli devolvesse
che noi devolvessimo
che voi devolveste
che essi devolvessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia devoluto
che tu abbia devoluto
che egli abbia devoluto
che noi abbiamo devoluto
che voi abbiate devoluto
che essi abbiano devoluto
Trapassato
che io avessi devoluto
che tu avessi devoluto
che egli avesse devoluto
che noi avessimo devoluto
che voi aveste devoluto
che essi avessero devoluto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io devolverei
tu devolveresti
egli devolverebbe
noi devolveremmo
voi devolvereste
essi devolverebbero
Passato
io avrei devoluto
tu avresti devoluto
egli avrebbe devoluto
noi avremmo devoluto
voi avreste devoluto
essi avrebbero devoluto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
devolvere
infinito passato
aver devoluto
PARTICIPIO
participio presente
devolvente
participio passato
devoluto
GERUNDIO
gerundio presente
devolvendo
gerundio passato
avendo devoluto
«DEVOLVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
devolvere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
devolvere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEVOLVERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
devolvo devolvi devolve devolviamo devolvete devolvono devolvevo devolvevi
devolveva devolvevamo devolvevate devolvevano (devolvei) devolvetti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
2
Juris consultationes decisivae civiles & criminales: Opus ...
rigettare I'appellaziones'appartiene al Gmdkead quem y perché Queíli puô bene ,
delegata che gli fia la Caufa, pronunciare : appellationem devolvere , vel non
devolvere ; ma non refta pero recifa la Caufa di molciplicar le Liti , perché da ...
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del deviare. in Medicina si esprime con questa voce qualunque siasi
cambiamento di direzione che avviene in una parte del corpo, solida o fluida , la
quale non segua l'andamento che le è. naturale. DEVOLVERE (devolvere). Lat.
4
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
2545-undecies, la quale consente di accertare la mancanza di riserve indivisibili
da devolvere. L'importo da devolvere ai fondi mutualistici ai sensi dell'art.
2545undecies deve, infatti, essere calcolato nel modo seguente: dal valore del ...
Ed esattamente: «V. Devolveredenaro ai poveri;VI.Devolvere denaro adopere
diassistenza dell'infanzia abbandonata; VII.Devolvere denaroad operedi
assistenza della gioventùin difficoltà; VIII.Devolvere denaro ad operedi
assistenza degli ...
6
La santa casta della Chiesa
Devolvere denaroad operedi assistenza all'infanzia abbandonata; 7. Devolvere
denaroad opere diassistenza della gioventù in difficoltà. 8. Devolvere denaroad
opere di assistenza degli anzianibisognosi. 9.Devolvere denaro ad opere ...
7
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
In occasione di determinati eventi della vita sociale, particolari disposizioni
prevedono l'obbligo, per lecooperative, di devolvere ilproprio patrimonio ai fondi
mutualistici per la promozione e lo sviluppo della cooperazione. Le cooperative a
...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici,
2008
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
NB • (ferr) deviore un treno su un altro binario => to shunt (o swifch) a frain •
deviare dalla retta via => to 90 asfroy • deviare il discorso => to switch (o change)
the subject tO devòlve (vt e vi) [< L devolvere] non significo • devolvere nel senso
...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
9
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
t.' tagliare, risecare. Ki devalvi rem, ut &c. 1 iv. ho ridotta, ho condotta la cosa a tal
se;no, che ее. Penta devolvere futit, Virg. filare. Devot- vi ad etium. Col. Usciarsi
andar all* ozio. Saxa inrentia ad atraen devolvere, Liv. gettarc, far ca- dere ...
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Penfa devolvere fufis , Virg. ßjare . Devolví ad otium , Col. lafeiarfi andar alCozjo.
Saxa ingentia ad agmea devolvere , Liv. gettar , far cadete grandi jaffi fopra i'
amata . Devolví ad fpem jnancm pacis , Cic. concepirt una vana fpcunzfl di pace ...
«DEVOLVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
devolvere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
In Italia invece vige il sistema dell'otto per mille, che corrisponde allo 0,8% del reddito e che ogni contribuente sceglie se devolvere allo Stato o ... «dailySTORM, Tem 15»
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
... cifra di 500 € da devolvere in beneficenza in quanto The Great Italian Rickshaw Adventure è anche un viaggio all'insegna della solidarietà! «Oubliette Magazine, Tem 15»
AcquavivaLive.it - Una nuova sede per il Comitato Feste Patronali
... informazioni, ritirare il programma della Festa ormai imminente, acquistare i biglietti della lotteria 2015 e per devolvere offerte e contributi. «AcquavivaLive.it, Tem 15»
E poi arriva il “Tutor dei disoccupati” | La nuvola del lavoro
... ovvero chiedendo alla Regione Lombardia e al Comune di Milano di devolvere una volta al mese il gettone di presenza del consiglio e della ... «Corriere della Sera, Tem 15»
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
La provocazione lanciata dal sindaco di Cuneo, Federico Borgna, ai cittadini della “Granda” di devolvere, a titolo personale, un'ora o un giorno ... «TargatoCn.it, Tem 15»
L'Avis dona una fontana monumentale alla città di Andria
... di salvare la vita di tante persone. E' questo il grande gesto che l'associazione andriese dei donatori di sangue ha voluto devolvere alla città. «AndriaViva, Tem 15»
Oltre 200 iscritti alla Notte bianca di tennis e solidarietà - Cronaca - il …
Alle 19 di oggi si conosceranno i vincitori (la squadra che avrà totalizzato più games) e l'incasso da devolvere in beneficenza. 18 luglio 2015 ... «Il Tirreno, Tem 15»
Francesco Guccini attesissimo ospite al Caffè della Versiliana …
... Versilia e Guccini ospite di Romano Battaglia al Caffè, volle devolvere parte dei proventi dei suoi libri venduti a sostengo della popolazione. «Versiliatoday.it, Tem 15»
Vicenza, torneo benefico di Calcio A5 Mondobimbi
... Mondobimbi ha organizzato un Torneo benefico di Calcio A5 per raccogliere fondi da devolvere al progetto di sostegno di attività sportiva, ... «VicenzaToday, Tem 15»
Torneo Bandiera blu, sport e integrazione - Sport - il Tirreno
Il torneo si prefigge di raggiungere due obiettivi. Prima di tutto far divertire i ragazzi attraverso una sana competizione sportiva poi e devolvere ... «Il Tirreno, Tem 15»