DESTINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte destinare sözcüğünün tanımı
Hedefin ilk tanımını sözlü olarak kurmak, geri çevrilemez bir şekilde kararname yapmaktır: Gökyüzünü kurmuştur; Bütün erkekler ölmek zorunda. Hedef belirlemenin başka bir tanımı, karar vermek; karar vermek; herhangi bir ihtiyati tedbir kararı vermemekti; Onu yöneten yönetmen O'dur. Atama yapmak da atamak, otorite ile atamaktır: önemli bir ofise atamışlar; onu Roma'ya tahsis edecekler.
İTALYANCA DESTINARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io destino
tu destini
egli destina
noi destiniamo
voi destinate
essi destinano
Imperfetto
io destinavo
tu destinavi
egli destinava
noi destinavamo
voi destinavate
essi destinavano
Futuro semplice
io destinerò
tu destinerai
egli destinerà
noi destineremo
voi destinerete
essi destineranno
Passato remoto
io destinai
tu destinasti
egli destinò
noi destinammo
voi destinaste
essi destinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho destinato
tu hai destinato
egli ha destinato
noi abbiamo destinato
voi avete destinato
essi hanno destinato
Trapassato prossimo
io avevo destinato
tu avevi destinato
egli aveva destinato
noi avevamo destinato
voi avevate destinato
essi avevano destinato
Futuro anteriore
io avrò destinato
tu avrai destinato
egli avrà destinato
noi avremo destinato
voi avrete destinato
essi avranno destinato
Trapassato remoto
io ebbi destinato
tu avesti destinato
egli ebbe destinato
noi avemmo destinato
voi aveste destinato
essi ebbero destinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io destini
che tu destini
che egli destini
che noi destiniamo
che voi destiniate
che essi destinino
Imperfetto
che io destinassi
che tu destinassi
che egli destinasse
che noi destinassimo
che voi destinaste
che essi destinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia destinato
che tu abbia destinato
che egli abbia destinato
che noi abbiamo destinato
che voi abbiate destinato
che essi abbiano destinato
Trapassato
che io avessi destinato
che tu avessi destinato
che egli avesse destinato
che noi avessimo destinato
che voi aveste destinato
che essi avessero destinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io destinerei
tu destineresti
egli destinerebbe
noi destineremmo
voi destinereste
essi destinerebbero
Passato
io avrei destinato
tu avresti destinato
egli avrebbe destinato
noi avremmo destinato
voi avreste destinato
essi avrebbero destinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
destinare
infinito passato
aver destinato
PARTICIPIO
participio presente
destinante
participio passato
destinato
GERUNDIO
gerundio presente
destinando
gerundio passato
avendo destinato
«DESTINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
destinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
destinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
È per tale motivo che si pone l'ulteriore problema di conciliare la presenza
simultanea, nel bilancio di una cooperativa, di perdite pregresse, di utili di
esercizio, di quote da destinare a riserva legale e di quote degli stessi da
destinare ...
2
Formulario delle locazioni e degli sfratti. Aggiornato con ...
431 intende destinare l'immobile ad uso artigianale della propria sorella - Art. 3,
comma 1, lettera a), L. 9 dicembre 1998, n. 431 . . .FLS0530 — Atto di disdetta di
contratto di locazione di immobile adibito ad abitazione da utilizzare quando il ...
Luigi Bonavolontà, Luigi M. Bonavolontà,
2008
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Destmare, Deputare, Assegnale, Costituire , Starilire. Tutti questi verbi sono dalla
Crusca dichiarati sinonimi, perchè in essi dominano delle comuni nozioni ; ma le
differenze loro potranno scorgersi nelle seguenti osservazioni. Destinare , lat.
4
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
È per tale motivo che si pone l'ulteriore problema di conciliare la presenzasimul
tanea, nel bilancio di una cooperativa, di perdite pregresse, di utili di esercizio, di
quote da destinare a riserva legale e di quote degli stessi da destinare ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici,
2008
5
Le prove scritte per il concorso di ispettore del lavoro
... area professionale vigilanza, posizione economica C2: 1) concorso pubblico
per esami a complessivi 20 posti nel profilo professionale di ispettore del lavoro,
posizione economica C2, da destinare presso gli Uffici del Ministero del lavoro e
...
6
Il Sistema dei controlli negli Enti locali
A titolo esemplificativo, ipotizziamo che il bilancio preveda un importo di 100 per
prestazioni di servizi da destinare al Servizio segreteria generale, personale e
organizzazione (12). Supponiamo inoltre che l'intervento “prestazione di servizi”
...
Elena Gori, Stefano Pozzoli,
2013
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
9, comma 4, della legge Tognoli, offrendo la possibilità ai comuni di cedere ai
privati il diritto di superficie su aree pubbliche per le realizzazioni di parcheggi da
destinare a pertinenze di immobili privati. “I comuni, previa determinazione dei ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
bra che la deduzione di Conghiet- lurare sia più parlicolarizzata di quella di
Desumere ; e perciò la deduzione di queslo verbo è più positiva e più certa di
quella di Cànghietlurare. i Destinare, Deputare, Assegnare, Costituire , Starilire.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Destinare, Deputare, Assegnare, Costituire , Starilire. Tutti questi verbi sono dalla
Crusca dichiarati sinonimi, perchè in essi dominano delle comuni nozioni ; ma le
differenze loro potranno scorgersi nelle seguenti osservazioni. Destinare , lat.
10
Moderni sviluppi dei trust
Sergio Pampaloni e la Sig.ra Maddalena Orsini; finalità: garantire l'unità del
patrimonio familiare nell'interesse di: Giovanna e Consuelo Pampaloni, dei
disponenti medesimi,nonché al fine di destinare un appartamento come
abitazione del ...
«DESTINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
destinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Poste Italiane, Financial Times: privatizzazione al via, obiettivo 40 …
... cantiere privatizzazioni del Governo, che si era prefissato l'obiettivo di racimolare circa 12 miliardi da destinare all'alleggerimento del debito. «L'Huffington Post, Tem 15»
Santarcangelo Festival: a ruba i volumi di Ubulibri - San Marino RTV
Al termine, la decisione collettiva di destinare comunque i soldi (raccolti fisicamente dentro una carriola) alla proposta più votata. Sono state ... «SMTV San Marino, Tem 15»
Pordenone, a Casa Serena un poliambulatorio di medici di base …
Suggeriscono di creare un poliambulatorio con le caratteristiche dei centri di assistenza primari e destinare spazi per altri servizi. Cap. Il tema ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un cadavere e tre neonati …
Probabilmente hanno discusso coi vertici della Regione Sardegna e del partito come e quanto destinare come flussi e risorse alla Sardegna. «L'Unione Sarda, Tem 15»
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
... poiché ha abolito il limite complessivo di 123 mila dollari che ogni donatore può destinare a candidati e partiti durante ogni ciclo elettorale. «Altre Notizie, Tem 15»
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
Le sue principali responsabilità saranno la realizzazione dei file esecutivi del materiale POP per i nostri punti vendita Kiko da destinare alle ... «UrbanPost, Tem 15»
San Cataldo, l'Udc: «Giunta e consiglieri si riducano i compensi …
... amministratori ed i consiglieri debbano rinunciare a parte dei loro compensi al fine di destinare le somme alle fasce deboli della cittadinanza. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …
... ma anche interventi di riqualificazione lungo le sponde dell'Arno e un flusso di cassa da destinare ad altri progetti per la difesa del suolo”. «La Nazione, Tem 15»
La Corte dei Conti boccia il governo: sono troppi i fondi statali …
Meno della metà degli italiani decide a chi destinare l'8 per mille e, a dispetto del 37,93 per cento di contribuenti che ha espressamente ... «Gayburg, Tem 15»
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
... 4/12/2013: approvazione del progetto per lavori urgenti di adeguamento del primo piano ex palazzo Ina da destinare al tribunale di Ragusa. «Corriere Quotidiano, Tem 15»