İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dialefe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIALEFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dia · le · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALEFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIALEFE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dialefe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dialefe

Dialefe

metrik olarak, dialèfe kelimenin sonu sesli harf sayısı ve iki farklı hece ait olarak ilk ses yanındadır. o meydana Çünkü ilk hece vurgulu olduğunu, en yaygın biçimde, gereklidir. elision, dialefe tersi, ucu yukarı bakacak şekilde aynı simgeyle gösterilir iken, aşağıya doğru ucuyla "kama" işareti ile dialefe belirtmek için kullanılır. ▪ Cominciòil Poet, soluk tamamen Genellikle gramer kırılma veya kelime düzenine mantıksal ters tarafından tercih edilmektedir. İki on dördüncü şiir sırasında özellikle söz konusu "e" orta ünlü olan üç stressizse ünlüler vardır durumda, birlikte "ve" sonra yaygındır. Dante'nin yaygın kullanımda "ve" sonraki sözcüğü başlamak için bir doğru başlangıç ​​ve ses katılma arasında dialefe yapmak. ▪ Viri dişil bir infantie - ikinci durumda ses yuvarlanmasında tarafından emilir olduğuna dikkat edin. Benzer şekilde, dialefikler, sonra, ve, ya da ancak, ancak, vb. Gibi monosyllables'dır. In metrica, la dialèfe è il conteggio della vocale finale d’una parola e della vocale iniziale di quella successiva come appartenenti a due sillabe diverse. Perché essa si verifichi è necessario, nella sua forma più frequente, che la prima sillaba sia accentata. Si usa indicare la dialefe con il segno del "cuneo" con la punta verso il basso, mentre la sinalefe, il contrario della dialefe, è indicata mediante lo stesso simbolo con la punta rivolta verso l'alto. ▪ Cominciòˇil poeta tutto smorto Essa è di solito favorita da pause grammaticali o dall'inversione dell'ordine logico delle parole. Nella poesia due-trecentesca è molto diffusa dopo la congiunzione "e", soprattutto nel caso in cui si incontrano tre vocali atone, di cui la "e" in questione è la vocale centrale. In Dante è generalizzato l'uso di fare dialefe tra la "e" congiunzione a inizio verso e la vocale con cui inizia la parola successiva. ▪ d'infantiˇe di femmineˆe di viri - Si noti come nel secondo caso il suono è assorbito per sinalefe. Analogamente diffusa è la dialefe dopo i monosillabi a, e, o, che, né, se, ma, etc.

İtalyanca sözlükte dialefe sözcüğünün tanımı

Sözlükte dialefe tanımı bir kelimenin son harfi ile bir sonraki kelimenin ilk harfi arasındadır.

La definizione di dialefe nel dizionario è iato tra la vocale finale di una parola e la vocale iniziale della parola seguente.

İtalyanca sözlükte «dialefe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIALEFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


refe
re·fe
sinalefe
si·na·le·fe

DIALEFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diale
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

DIALEFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrafe
american way of life
anagrafe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
second life
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dialefe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dialefe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIALEFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dialefe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dialefe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dialefe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dialefe
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dialefe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dialefe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dialefe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dialefe
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dialefe
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dialefe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dialefe
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dialefe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dialefe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dialefe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dialefe
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dialefe
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dialefe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dialefe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dialefe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dialefe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dialefe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dialefe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dialefe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dialefe
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dialefe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dialefe
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dialefe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dialefe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dialefe
5 milyon kişi konuşur

dialefe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIALEFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «dialefe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dialefe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dialefe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIALEFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dialefe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dialefe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dialefe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIALEFE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dialefe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dialefe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Possono anche incontrarsi e restare in dialefe: • dittongo discendente e vocale: • vocale e dittongo discendente; • due dittonghi discendenti. Può riguardare fino a quattro vocali: Eˇioˇanima trista non son sola (DANTE, Inf., VI, 55) Ancora ...
Claudia Bussolino, 2006
2
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In alcuni casi la dialefe potrebbe essere eliminata ricorrendo alla tradizione,15 in particolare al «gemello» C. Ad es., Duggan corregge, al v. 500, dolor et perte grant, in base a C 497 dolor et perqe grant; al v. 595 l'editore modifica in esploite il ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
3
Olimpiodoro
Tavola metrica Il computo metrico delle sillabe non corrisponde sempre a quello grammaticale, poiché è soggetto alle c.d. figure metriche: A. SINALEFE B. DIALEFE C. SINERESI D. DIERESI E. IATO VOCALI: DITTONGO: IATO: Forti (A E 0) ...
David Ciaralli, 2006
4
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
DA NOTARE: metrica lineare; «cioè»bisillabo; «cioè Amore» dialefe (in Dante la dialefe è normale tra parola ossitona e parola seguente che cominci per vocale); «Già eran» dialefe; «cui essenza» dialefe; «meo» sinalefe; «avea» trisillabo; v.
Nicola Gardini, 2007
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
La possibilità della sinalefe tra le due sillabe susseguenti alla 4a li rende neutrali , legittimi così in un testo che ignori la pausa come in uno che la tenga per norma , nel qual secondo caso si fa la dialefe, l' iato. Qui, in questo ambiente, ...
D'ovidio Francesco
6
Ninfale fiesolano
Occorre ammettere dialefe tra usata ed era. Tale dialefe sarebbe evitata dalla lezione messa atesto da Pernicone 1937 (come giàda Massèra 1926), «usata ell' era», sulla base di alcuni testimonidella famigliaβ(cfr. Balduino 1967,p. 198).
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
7
Drammi comici per musica: 1748-1751
Ehi Lucrezia (accettabile ipotizzando una dialefe tra «signore» ed «Ehi»), 131 commandate- mi, 135 operari, 144 stocata, 158 sofrir, 158 non signore, 170 Lugrezia, 171 fate venire il sarto. lucrezia Ehi monsieur (accettabile ipotizzando una ...
Carlo Goldoni, Silvia Urbani, 2007
8
Intermezzi e farsette per musica
tra «le» e «altre»), 295 Moleghe un pochettin, che za l'è ito (accettabile ipotizzando una dialefe tra «è» e «ito»), 349 forbì sti taolini (accettabile considerando «taolini» quadrisillabo), 354 avisar, 360 pur qualche volta i me fa peccà (accettabile ...
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
9
Le liriche di Hugues de Berzé
Dialefe eccezionale con que. I, 14 (que ele m'ot del tout a son devis): caso ricostruito; OC = pour çou que (quel M, kil T) m'ot ADMT - P = quant elle m'ot C, des qu'ele m'ot O, puis qu'elle m'otU. In questo caso la lezione con dialefe sarà ...
Luca Barbieri, Hugues de Berzé, 2001
10
Nencia da Barberino
Ma assai frequente è in simili casi anche la sinalefe, cf. 45.5 se' usa; 19.3 uo' aspettare; 66.8 uo ad essa; 60.7 ua a quei; 73.2 sta a riuilicare. Ma, o provocano dialefe, cf.: 7.7 ma | ella; 38.5 ma | io; 22.3 o | uno; 22.5 o [ uncinegli. Così anche fra ...
Vito R. Giustiniani, Lorenzo de' Medici, Luigi Pulci, 1976

«DIALEFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dialefe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, Mar 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, Ağu 14»
3
rubriche > Rossani, il poeta delle «cartoline» lontane e vicine
... endecasillabo (con dialefe); l'enumerazione delle pietre preziose è un endecasillabo perfetto (resiste anche cambiando l'ordine delle parole, ... «Avvenire.it, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dialefe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dialefe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z