İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "digesto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIGESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIGESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «digesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
digesto

özet

Digesto

Digest aynı yılın 30 Aralık tarihinde yürürlüğe girmiştir 533 çift dilli imparatorluk anayasası Tanta veya Δεδωκεν ile 16 Aralık'ta yayımlanan idari İmparator Jüstinyen I. atama yapılmış Roma hukukçular eserlerinin 50 kitap fragmanlarından oluşan bir derleme. Digest Corpus Juris Civilis, hukuki malzeme ve hukuk koleksiyonu bir parçasıdır: digesto adı gerekçeli Iura ait antolojilerini için bu terimi kullanılır aslında bireysel hukukçular tarafından yapılan koleksiyonların başlık geliyor. Diğer kısımlar Kurumlar ve Kodeks'tir. Dördüncü bölüm Novellae Constitutiones daha sonra eklendi. dönem "Digest" Latin Digestus türetilmiştir, fiilin edilgen ortacı "böylece konularını sınıflandırma sipariş etmiş" digerere; Digestus da Yunan πανδεκτης gelen, "Pandects" denirdi: "tümüyle kapsayıcı, herhangi konudaki" hacimlerde bulunan kuralların eksiksiz gösterir. Digestorum, evet Pandectarum quinquaginta kitapları. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Empoli Belediye Kütüphanesi "Renato Fucini" ... Il Digesto è una compilazione in 50 libri di frammenti di opere di giuristi romani realizzata su incarico dell'imperatore Giustiniano I. Promulgato il 16 dicembre 533 con la costituzione imperiale bilingue Tanta o Δεδωκεν entrò in vigore il 30 dicembre dello stesso anno. Il Digesto è una parte del Corpus iuris civilis, una raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale: il nome digesto deriva dal titolo delle raccolte effettuate da giuristi privati che utilizzavano appunto questo termine per indicare le antologie ragionate di iura. Le altre parti sono le Institutiones e il Codex. Una quarta parte, le Novellae Constitutiones, fu aggiunta successivamente. Il termine "Digesto" deriva dal latino Digestus, participio al passivo del verbo digerere: "disporre classificando gli argomenti in modo ordinato"; i Digestus sono stati denominati anche "Pandette", dal greco πανδεκτης: "onnicomprensivi, riguardanti qualsiasi materia" per indicarne la completezza delle norme contenute nei volumi. Digestorum, seu Pandectarum libri quinquaginta. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Comunale "Renato Fucini" di Empoli...

İtalyanca sözlükte digesto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sindirimin ilk tanımı sindirilir: kötü sindirilmiş şeyler. Digestin başka bir tanımı asimile edilir, iyi düşünülmüş olur. Digesto aynı zamanda aşırı miktarda yiyecek veya suları tüketilen bir kişidir.

La prima definizione di digesto nel dizionario è digerito: cose mal digeste. Altra definizione di digesto è assimilato, ben ponderato. Digesto è anche di chi ha smaltito l'eccessiva quantità di cibo o vino ingerita.

İtalyanca sözlükte «digesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

DIGESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande

DIGESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde digesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«digesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile digesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen digesto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «digesto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

digesto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Digesto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

digesto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

digesto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

digesto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

digesto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Digesto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

digesto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Digesto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

digesto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Digesto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

digesto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

digesto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digesto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

digesto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

digesto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

digesto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

digesto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

digesto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

digesto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

digesto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

digesto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

digesto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

digesto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

digesto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

digesto
5 milyon kişi konuşur

digesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «digesto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
digesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «digesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «digesto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «digesto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

digesto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIGESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

digesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. digesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Digesto Italiano: Enciclopedia Metodica E Alfabetica Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
(2) Vedi la legge 5. nel titolo de oblifjalioaibìit del digesto, e la legge 7. nel titolo de ncgotiis del digesto. — (3) Vedi le leggi 2. e 5. nel lilolo de obligalioni- bus, la legge 3. in fine, la legge 10. §. 3., e la legge 35. nel titolo mandali del digesto.
Giovanni Vignali, 1836
3
Super Digesto novo
Baldus de Ubaldis. "In-Ill." in'!!! l I 0 n . - I I ll “ If' I J KK. .Nik-*b*I I I I '- ' . k a' I a a I ' .' 9- f I u . . . r J I I . \ i' I B . K l I *K c I W . . x d ' . k. 'a . o I x . u l l I . I Q' J \ a, . "- \ 'I v n 0 A' ,q O a r . 1 . . a . . I! I . , . ;-| . x -*'[[".'. „dx-'ill ZL' .|' Hal .-p- \v |lll9\ ...
Baldus de Ubaldis, 1498
4
Le prove civili
A AA AC ADCSL ADE AG AI ALC Amb ARC As Contr CorG CorGiud CS CT D DC DCInt DCom DcomInt DE DeG DG DGA Digesto Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. civ. Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. comm. Digesto IV ed. Disc. Pen. Digesto IV ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
me di tres partes (o4)- Finalmente il Digesto nuovo principiava dal primo titolo del libro 39 e terminava con 1' opera. Ciascheduna poi di queste parti suddividevasi in due. La seconda parte del digesto vecchio incominciava dal ia.
‎1829
7
Trattato di diritto di famiglia
Digesto it., XVIII, Utet, 1971. PISAPIA G., voce Adulterio, in Noviss. Digesto it. Appendice, I, Utet, 1980. PISAPIA G., voce Famiglia (delitti contro la), in Noviss. Digesto it. Appendice, III, Utet, 1982. PISAPIA G., voce Famiglia (diritto penale), ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Le obbligazioni
MIRABELLI, Dei contratti in generale, Utet, Torino, 1984 Dei singoli contratti, Utet, Torino, 1991 MONATERI, voce Fonti del diritto, in Digesto delle discipline privatistiche voce Giurisprudenza, in Digesto delle discipline privatistiche voce ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Ital., IV. I; F. CARFORA, Delitto politico, in Digesto italiano, IX. I; Id., Sicurezza dello Stato (delitti contro la-), in Digesto italiano, XXI. 3; A. CAPOCELLI, Alto tradimento, in Enc. Giur. Ital., I. 2; B. PELLEGRINI, Sicurezza dello Stato (delitti contro ...
Mario Sbriccoli
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Discipline privatistiche - Digesto IV ed. Discipline penalistiche Digesto IV ed. Discipline pubblicistiche Diritto (II) Diritto aereo (II) Diritto automobilistico Diritto d' autore (II) Diritto della banca e del mercato finanziario Diritto cinematografico Diritto ...
Massimo Fabiani, 2009

«DIGESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve digesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giusella Finocchiaro
... 2007; nonché le voci Anonimato e Identità personale (diritto alla), nel Digesto delle discipline privatistiche, Sez. civ., Agg., Torino, 2010. «Key4biz, Haz 15»
2
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il sistema legislativo della repubblica marinara era fondato sul Corpus Iuris Civilis di Giustiniano, in particolare sul Digesto o Pandette, di cui ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 15»
3
Falsificare la fotocopia del pass per la ZTL senza farla valere come …
... si rinvia, sommessamente, a voce CRIMI F., Falso (delitti di), in Digesto Discipline Penalistiche, Aggiornamento, IV ed., 2008, Torino, Utet). «Il Quotidiano Giuridico, May 15»
4
Da Gotofredo a Beccaria: in mostra i libri più antichi della Biblioteca …
... passando per la produzione enciclopedica del Digesto italiano in varie edizione e grandi opere della letteratura italiana (Dante, Petrarca, ... «Bsnews.it, May 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
1284 che prevede la misura del tasso di interesse in ragione dell'anno)” (B. G. Tedeschi, Mutuo (contratto di), in Digesto, vol. XI, pag. 547). «Diritto Bancario, Nis 15»
6
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
37-bis, e dal suo concetto di “aggiramento”; quest'ultimo, collegandosi al modo in cui il Digesto definiva la frode alla legge (“salvis legis verbis ... «IPSOA Editore, Nis 15»
7
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
... Scienze Giuridiche, 1929 e collana Civiltà del Diritto, vol.5, Giuffrè, Milano, 1963 – Ordinamenti giuridici (Pluralità di), in Nuovissimo Digesto, ... «Baskettiamo.com, Nis 15»
8
Installazione dei mezzi anti intrusione e tutela del decoro …
Digesto italiano, 1965, vol. IX, p. 760). Stante queste difficoltà, a tutt'oggi, mancano degli strumenti normativi in grado di assicurare risposte ... «Condominio Web, Nis 15»
9
Direzione e coordinamento delle società di capitali: interesse e …
... nuovo diritto delle società, a cura di Olivieri-Presti-Vella, Bologna, Il Mulino, 2003, 336 ss.; Badini Confalonieri, Direzione e coordinamento, Digesto. Sez. com. «Diritto Bancario, Nis 15»
10
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
[9] Vincenzo Carbone, DIGESTO delle Discipline Privatistiche – Sezione Civile – Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1998, p. 633. [10] Luisa ... «Cammino Diritto, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Digesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/digesto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z