DISIDRATARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte disidratare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki dehidrat tanımı, fiziksel veya kimyasal işlemle bir vücudun suyunu ortadan kaldırmak veya azaltmaktır: d. bir yiyecek; d. bir organizma. Kurutulması suyun kaybedilmesi, dehidratasyona uğramasıdır: ısıyla dehidre olan bir vücut.
İTALYANCA DISIDRATARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disidrato
tu disidrati
egli disidrata
noi disidratiamo
voi disidratate
essi disidratano
Imperfetto
io disidratavo
tu disidratavi
egli disidratava
noi disidratavamo
voi disidratavate
essi disidratavano
Futuro semplice
io disidraterò
tu disidraterai
egli disidraterà
noi disidrateremo
voi disidraterete
essi disidrateranno
Passato remoto
io disidratai
tu disidratasti
egli disidratò
noi disidratammo
voi disidrataste
essi disidratarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disidratato
tu hai disidratato
egli ha disidratato
noi abbiamo disidratato
voi avete disidratato
essi hanno disidratato
Trapassato prossimo
io avevo disidratato
tu avevi disidratato
egli aveva disidratato
noi avevamo disidratato
voi avevate disidratato
essi avevano disidratato
Futuro anteriore
io avrò disidratato
tu avrai disidratato
egli avrà disidratato
noi avremo disidratato
voi avrete disidratato
essi avranno disidratato
Trapassato remoto
io ebbi disidratato
tu avesti disidratato
egli ebbe disidratato
noi avemmo disidratato
voi aveste disidratato
essi ebbero disidratato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disidrati
che tu disidrati
che egli disidrati
che noi disidratiamo
che voi disidratiate
che essi disidratino
Imperfetto
che io disidratassi
che tu disidratassi
che egli disidratasse
che noi disidratassimo
che voi disidrataste
che essi disidratassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disidratato
che tu abbia disidratato
che egli abbia disidratato
che noi abbiamo disidratato
che voi abbiate disidratato
che essi abbiano disidratato
Trapassato
che io avessi disidratato
che tu avessi disidratato
che egli avesse disidratato
che noi avessimo disidratato
che voi aveste disidratato
che essi avessero disidratato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disidraterei
tu disidrateresti
egli disidraterebbe
noi disidrateremmo
voi disidratereste
essi disidraterebbero
Passato
io avrei disidratato
tu avresti disidratato
egli avrebbe disidratato
noi avremmo disidratato
voi avreste disidratato
essi avrebbero disidratato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disidratare
infinito passato
aver disidratato
PARTICIPIO
participio presente
disidratante
participio passato
disidratato
GERUNDIO
gerundio presente
disidratando
gerundio passato
avendo disidratato
«DISIDRATARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
disidratare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
disidratare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mix & drink: Come preparare cocktail con le tecniche del Barchef
DISIDRATARE. Nell'evoluzione alimentare dell'uomo si può notare una
sostanziale continuità fra i processi originari e i sistemi attuali. Le tecnologie di
base (fermentazione del latte, distillazione di vino e birra, lievitazione del pane, ...
2
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La materia igroritet'rica, qualunque sia delle nominate, assorbe il vapore acqueo
dall'aria ivi contenuta, onde per la secchezza dell'ambiente il corpo da
disidratare abbandona di mano in mano l'acqua propria, finché in ultimo ne resta
privo ...
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Privare o impoverire una sostanza o un corpo dell'acqua che con tiene:
disidratare le verdure; il vomito disidrata l'organismo Odisidratarsivpr. Subire una
eccessiva perdita di liquidi organici: se non si beve. ci si disidrata. disilludere ...
disidratare v tr dehydratisieren, austrocknen ◊ v rifl trocknen werden. disillùdere v
tr enttäuschen, ernüchtern ◊ v rifl ernüchtert werden. disinfettante agg
desinfizierend ◊ sm Desinfektionsmittel (n). disinfettare v tr desinfizieren,
entseuchen.
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... sue speranze cominciarono a svanire • (come vt) far evaporare: the sun
evaporated the dew => il sole fece evaporare la rugiada; disidratare: to
evaporate fruit => disidratare la frutta; far sparire evàsion (n) [< L evasio] non
significo • evasione ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... a foraggi da destinare alla disidratazione nello stabilimento stesso per conto
proprio o di tali aderenti ; b> presentare allo stesso ispettorato, per i foraggi
acquistati presso terzi, nonché per i foraggi da disidratare per conto di agricoltori,
copia ...
Italy, Giovanni Davicini,
1975
Che provoca disgusto ® nauseante, ripugnante (anche <S>): un pranzo
disgustoso; un individuo, un contegno disgustoso. disidratare v.tr. Privare o
impoverire una sostanza o un corpo dell'acqua che contiene: disidratare le
verdure; il vomito ...
8
La legislazione italiana
... a foraggi da destinare alla disidratazione nello stabilimento stesso per conto
proprio o di tali aderenti ; 6) presentare allo stesso ispettorato, per i foraggi
acquistati presso terzi, nonché per i foraggi da disidratare per conto di agricoltori,
copia ...
9
Il Giornale degli allevatori
1370/74 del 31 maggio "74; f) permettere il controllo dell'ispettorato provinciale
dell'agricoltura sulla contabilità di magazzino, sulla documentazione prescritta e
su quant'altro attinente alla produzione dei foraggi da disidratare, alla ...
Per godere dell'aiuto le imprese suddette devono aver stipulato contratti con i
produttori dei foraggi da disidratare o lavorare la propria produzione di detti
foraggi o, ove si tratti di imprese collettive, la produzione degli aderenti. L'aiuto (
che è ...
«DISIDRATARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
disidratare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Addio sudore: consigli utili
Spesso i bambini non chiedono da bere, quindi è opportuno non farli disidratare e somministrargli spesso dell'acqua. Se siete in viaggio sono ... «MilanoFree, Tem 15»
Aria condizionata: rischio pelle secca
Ma la pelle del viso è la prima a risentirne, perché l'aria prodotta è secca e in grado di disidratare l'epidermide, oltre che a rendere gli occhi ... «Glamour.it, Tem 15»
Summer party, per avere un look perfetto tutta la serata!
Da vaporizzare in abbondanza e optando per una specialità trattante che fissi, contrasti l'effetto crespo, e nutra, senza seccare o disidratare la ... «Grazia.it, Tem 15»
Pelle grassa: i consigli degli esperti
«Disidratare la pelle può renderla vulnerabile e soggetta ad infezioni», ha aggiunto la Jackson. «Usate un siero leggero, che non contenga ... «Bluewin, Tem 15»
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
27|556) DISIDRATARE LA PELLE PER OTTENERE UN FINISH MAT "Chi ha problemi di pelle lucida e sudata, in estate elimina molti prodotti ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
Non lasciarti sconfiggere dall'incontinenza
Attenzione al fatto che la riduzione di liquidi rischia di disidratare, specie in estate. – Combattere la stitichezza che forza le strutture pelviche e ... «Superando.it, Haz 15»
Corpi al sole
... ottenere un'abbronzatura uniforme e compatta ed evitare di scottarvi e disidratare la pelle a causa dei potenti raggi UV. Ma quale scegliere? «Glamour.it, Haz 15»
7 miti sull'alcol che non sono assolutamente veri
Il caffè è solo un diuretico, esattamente come l'alcol, e l'unico suo effetto in questo caso è quello di disidratare ancora di più l'organismo. «105.net, Haz 15»
5 cattive abitudini riguardanti la doccia
... che non dovrebbero durare più di 10 minuti: in questo modo, infatti, eviterete di disidratare la pelle. Per quale motivo? L'acqua calda rimuove ... «Tanta Salute, Haz 15»
Patata: cos'è e come sceglierla
Si può congelare, disidratare e mettere in conserva. Vi sono 4 tipi di patata: a pasta gialla (ideali per le patate fritte), a pasta bianca (perfette per ... «Blasting News, Haz 15»