İndir uygulaması
educalingo
divinità

İtalyanca sözlükte "divinità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIVINITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vi · ni · 


DIVINITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVINITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tanrı

"Tanrı" terimi, farklı dini kültürlerde çeşitli şekillerde ve anlamlı olan olağanüstü bir gücü olan üstün bir varlığı belirtmek içindir. Farklı sunumlarının ve tarihsel adımlarının incelenmesi, örneğin din tarihinin ve fenomenolojisinin din bilimi konusudur. Tanrı'nın varlığı, doğası ve tecrübesi ilahiyat ve metafizik gibi bazı felsefi alanlar üzerine düşünme konusudur ancak aynı zamanda edebiyat veya sanat gibi diğer kültürel alanlarda da görülmektedir; dini.

İtalyanca sözlükte divinità sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilahiğin ilk tanımı, ilahi olanın kim olduğunu; öz, ilahi doğa: d. Mesih'in. Tanrısallığın başka bir tanımı ilahi olmaktır, tanrı: d. Olympus. İlahiyat da mükemmellik, üstünlüktür: d. bir Dante şarkısının.

DIVINITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · felinità · finità · fiorentinità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

DIVINITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divina · divinamente · divinare · divinatore · divinatorio · divinazione · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio · diving · divinizzare · divinizzazione · divino · divisa · divisamento · divisare · divisibile · divisibilità · divisionale

DIVINITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde divinità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVINITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «divinità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«divinità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIVINITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile divinità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen divinità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «divinità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

divinidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

divinity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देवत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاهوت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

божественность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

divindade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেবত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

divinité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketuhanan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Göttlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神性
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketuhanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thần
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெய்வீகத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देव
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilahiyat
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

divinità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

boskość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

божественність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

divinitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θειότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goddelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gudomlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guddommelighet
5 milyon kişi konuşur

divinità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVINITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

divinità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divinità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

divinità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIVINITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divinità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
2
Hermann Broch
Il dovere, il dovere terrestre, il dovere di aiutare, il dovere di risvegliare; non c'è altro dovere, e lo stesso impegno dell'uomo verso la divinità e della divinità verso l'uomo è il dovere dell'aiuto.
3
Jean-Charles Gervaise de Latouche
O Orgasmo! Tu sei un raggio della divinità! O piuttosto non sei la divinità stessa?
4
Erodoto
La divinità si compiace di umiliare tutto ciò che si innalza.
5
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
6
Charles Augustus Lindbergh
La vita è il culmine del passato, la consapevolezza del presente, l'indicazione del futuro oltre la conoscenza, la qualità che dà un tocco di divinità.
7
Michel Onfray
L'ultimo Dio sparirà con l'ultimo uomo. E con lui spariranno il timore, la paura, l'angoscia, macchine per creare divinità.
8
Antoine François Prévost
L'amore non sarebbe considerato una divinità, se non operasse comunemente dei miracoli.
9
Theodor Reik
L'amante è un monoteista che sa che gli altri adorano degli dei differenti ma che non può per se stesso immaginare che ci possano essere altre divinità.
10
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.

«DIVINITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

divinità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divinità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Capitolo I Le divinità Nella Storia di Roma arcaica vengono quasi esclusivamente ricordate, anche in ambito latino, divinità con nomi greci, di cui solo raramente è riportato anche il nome latino: vogliamo pertanto iniziare lo studio della ...
Fabio Mora, 1995
3
Pensieri di Napoleone intorno alla divinità
DELLA DIVINITÀ DI GESU' CRISTO 01' io vi dirò quel che sia la sapienza, e come ella sia nata, e a voi non celerò i misteri di Dio; ma andrò investigando la sua prima origine, e di lei darò chiara notizia senza occultare la verità. Sap. VI, 24.
Charles-Tristan comte de Montholon, 1843
4
Odissea. Guida alla lettura
La religione olimpica, che venera dei celesti, non è che l'ultimo di questi culti, portato in Grecia dagli invasori indoeuropei che inglobarono la cultura minoico- cretese, legata a una religione che adorava invece divinità ctonie (in gr. della terra).
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
5
Mythos
Le divinità opposte all'eroe partono da questo livello di Benevolenza. L'eroe verrà messo nella “lista nera” della divinità, che aenderà il momento migliore per meerlo in farsi benvolere, ma non sempre sono sufficienti, quando le divinità sono ...
Gilbert Gallo
6
Del tardo gastigo della divinità dialogo di Plutarco ...
Plutarchus, Sebastiano Ciampi. Bene, ma solo Può esser guida per o,t_ tenerlo. ' t Ciò premesso vedranno a colpo d' occhio i lettori, quale sia il merito di quesro libro, il quale nella maniera. più chiara che in altri scritti dei gentili filosofi, ...
Plutarchus, Sebastiano Ciampi, 1805
7
Mitologia classica illustrata
A compiere l'enumerazione e l'illustrazione degli Dei antichi di Grecia e di Roma, rimane che si parli di alcune Divinità minori, venerate dai Romani nell'interno della casa e fra le pareti domestiche, e però oggetto di culto privato anzichè della  ...
Felice Ramorino, 1998
8
Xenia.:
Con l'antropormofizzazione divina di forze e realtà della natura, le alte montagne divennero sedi di divinità. Quando poi nel progredire dell'astrologia, le divinità furono pensate residenti in cielo, le alture montane divennero le più vicine ad ...
Fulviomario Broilo, 1985
9
Prosopografia Isiaca: Prosopografia Storica E Statistica Del ...
Iside, Sarapide, Anubi, (Arpocrate) e le altre divinità a Deh. 1 .1 L'interesse dei fedeli isiaci per altre divinità. Per valutare l'interesse dei fedeli isiaci per altri culti abbiamo analizzato le menzioni delle diverse divinità in testi individuali (con ...
Fabio Mora, 1990
10
Tibet
Il 'glossario delle personalità' fornisce una breve descrizione di alcune divinità, di personaggi storici e di altre figure menzionate nella guida. Il 'glossario linguistico' riporta i termini generici usati con più frequenza; le voci sono in genere in ...
Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008

«DIVINITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divinità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montezemolo esclusivo: «Di corsa, tra i miti dell'auto - Corriere dello …
... riceveranno con me questa prestigiosa onoreficenza: Ratan Tata, imprenditore che in India è considerato quasi una divinità e Roger Penske ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
Su ognuna di loro vegliano poi quattro avvenenti divinità, vale a dire White Heart, Purple Heart, Green Heart e Black Heart, che hanno look ... «Multiplayer.it, Tem 15»
3
Cast of the Seven Godsends - Recensione - PC - 153385
A partire dalla trama, non sembra si abbiano troppe pretese: sette secoli fa, il malvagio imperatore Zaraiima fu imprigionato dalle sette divinità ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
In fuga dalla vita - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Roma, 20 luglio 2015 - AL FONDO della civiltà di cui siamo figli, quella greco-romana, c'era una divinità che prevedeva l'allentamento ... «Quotidiano.net, Tem 15»
5
Myanmar: il card. Bo condanna i mali del Paese Radio Vaticana
Nella nostra cultura, i genitori sono venerati come divinità. Secondo le nostre tradizioni, i nostri governanti hanno il diritto e il dovere di ... «Radio Vaticana, Tem 15»
6
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna - BuzzNews
Secondo una leggenda, subito dopo il miracoloso evento, il giudice della città,convocò il santo e lo costrinse a fare dei sacrifici alle divinità ... «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
7
Dal buio di Plutone - Ilsussidiario.net
Tutti i pianeti del nostro sistema - tranne quello che abitiamo noi - portano il nome di divinità greche; in ordine di distanza dal sole: Mercurio, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza - Casteddu …
... sia di divinità precedenti al monoteismo, di cui il Mediterraneo è stato portatore. E da ateo, Erri descrive simboli e religioni, riti e credenze, ... «Casteddu on Line, Tem 15»
9
Pronto il Carpino Folk Festival 2015 - Rodi Garganico online blog
... a seconda delle generazioni, dei popoli e delle culture si è moltiplicata in diverse divinità femminili in base alle competenze che gli venivano ... «Rodi Garganico online, Tem 15»
10
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
Gli affreschi che si vedono sono nello stile grottesco tipico del Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, ... «Travelblog.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Divinità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/divinita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR