İndir uygulaması
educalingo
divorzio

İtalyanca sözlükte "divorzio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIVORZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vor · zio


DIVORZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVORZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boşanma

Boşanma, kendisinden kaynaklanan yasal görev ve sorumlulukları ortadan kaldıran ve taraflar arasındaki evlilik bağını ortadan kaldıran bir konjonktürel birliğin sona ermesidir. Boşanma yasaları dünyaya göre oldukça farklılık göstermektedir, ancak çoğu ülkede boşanmanın geçerliliği, yasal bir süreçte mahkemenin veya diğer makamların kararını gerektirir. Yasal boşanma prosedürü ayrıca, gıda, saklama ve çocukların bakımı, borç bölümü ile ilgili konuları içerebilir. Tekdüzeliğin hukuk olduğu ülkelerde, boşanma, eski eşin diğeriyle evlenmesine izin verir; Tek eşliğin hukuki olduğu ülkelerde, ancak polandri değil, boşanma, kadının başka bir eş ile evlenmesine izin verir. 1970'den beri birçok ülke boşanmayı yasalaştırdı. Bugüne kadar, dünyadaki sadece iki ülke - Filipinler ve Vatikan - kendi yargı bölgelerinde boşanma için bir hukuk usulüne sahip değiller.

İtalyanca sözlükte divorzio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün boşanma tanımı, eşlerin her birinin yeni evlilik sözleşmesi yapma hakkını veren yasal evlilik dışı evliliğin sona erdirilmesidir: d. sor, d. Boşanma da ayrılık, terk etme, ayrılma.

DIVORZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consorzio · litisconsorzio · marzio · mavorzio · nasturzio · sesterzio

DIVORZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divisorio · divistico · divizia · divo · divolgare · divoramento · divorare · divoratore · divorziare · divorziato · divorzismo · divorzista · divorzistico · divoto · divozione · divulgabile · divulgamento · divulgare · divulgarsi · divulgativo

DIVORZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´inizio · annunzio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lazio · negozio · nunzio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · silenzio · spazio · vizio · zio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde divorzio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVORZIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «divorzio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DIVORZIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «divorzio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«divorzio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIVORZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile divorzio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen divorzio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «divorzio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

离婚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

divorcio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

divorce
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तलाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طلاق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развод
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

divórcio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

divorce
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perceraian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Scheidung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

離婚
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이혼
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

divorce
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ly dị
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவாகரத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घटस्फोट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boşanma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

divorzio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozwód
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розлучення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

divorț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαζύγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

egskeiding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skilsmässa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skilsmisse
5 milyon kişi konuşur

divorzio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVORZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

divorzio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divorzio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

divorzio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIVORZIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divorzio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franklin Pierce Adams
Sento parlare di divorzio, e non capisco come due persone non riescano a vivere d'accordo; vedo due persone, e non capisco come l'una possa sopportare l'altra.
2
Len Deighton
Il divorzio è un sistema per mezzo del quale, se due persone commettono un errore, una sola delle due deve pagare per questo.
3
James Dobson
Il divorzio è un semplice scambio di una nuova serie di guai al posto di quelli che ci si lascia dietro.
4
Michael Douglas
Niente spinge una persona a rivalutare la sua vita come una crisi familiare, specialmente un divorzio.
5
Georges Elgozy
Le donne si dividono in due categorie: le nubili, che non sognano che il matrimonio, e le sposate, che non sognano che il divorzio.
6
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.
7
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
8
Oliver Herford
Matrimonio: formalità necessaria prima di ottenere il divorzio.
9
Oliver Herford
La bigamia è un modo per evitare la sgradevole pubblicità del divorzio e le spese per gli alimenti.
10
Wilson Mizner
La pazzia è considerata motivo sufficiente per il divorzio, ma è anche la strada più breve per il matrimonio.

«DIVORZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

divorzio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divorzio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Giuseppe Cassano. F13–C OMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA EX ART. 709 C.P.C. Tribunale civile di .......... Comparsa di costituzione e risposta PER: il sig. .........., codice fiscale .........., nato a ..........il ...........ed ivi residente alla via ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.
Luigi Bressan, 1973
3
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO VENTUNESIMO SEPARAZIONE E DIVORZIO IN PRIMO GRADO Sommario: 1. Forma dell'atto introduttivo. – 1.1. L'erronea scelta della citazione. – 1.2. Se sia necessaria la difesa tecnica. – 1.3. La pendenza del giudizio. – 1.4.
Dario Culot, 2008
4
Il divorzio in Italia: partiti, Chiesa, società civile dalla ...
La complessa vicenda del divorzio in Italia viene ricostruita attraverso lettere inedite, interviste a protagonisti ed esponenti del mondo politico e religioso degli anni Sessanta-Settanta, dichiarazioni di intellettuali, ecc.
Giambattista Scirè, 2007
5
Guida alla separazione e divorzio
Guida alla separazione e al divorzio è un punto di riferimento non solo per i protagonisti della crisi familiare, ma anche per avvocati, mediatori familiari, consulenti tecnici, psicologi, assistenti sociali.
Tiziano Solignani, 2010
6
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
Da notare che era questa la prima volta che la S.C. si trovava di fronte al problema del passaggio in giudicato formale della sentenza di divorzio da ricorso congiunto. La Corte (avvisando il lettore che ci troviamo di fronte ad un obiter dictum), ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
7
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
•gran Vantaggio del divorzio si è , che la legge del divorzio è il più gran preservativo contro il divorzio medesimo. Dunque il divorzio è un male , da cui convien preservarsi? Ma è un veleno, che serve a se stesso di antidoto . Sempre però vi è ...
Luigi Martorelli, 1792
8
Scritti di diritto internazionale privato e penale
COMPETENZA GIURISDIZIONALE E COMPETENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA DI DIVORZIO (*) 1. Alcuni dei problemi di giurisdizione sollevati dalla legge 1° dicembre 1970, n. 898, che disciplina i casi di scioglimento del matrimonio ...
Cristina Campiglio, 2009
9
Commedie, 2
Vittorio Alfieri. IL DIVORZIO^') COMMEDIA SESTA. (*) Questa è la più lunga di tutte le mie sì Tragedie, che Commedie. Si esamini poi se si dovrà levare un dugento versi, e dove, e come. Certo se non mi fossi allacciato di continuo scrivendola ...
Vittorio Alfieri, 1804
10
La famiglia le persone. Aggiornamento
CAPITOLO XV Profili internazionalistici sulla separazione ed il divorzio Sommario 15.1. La giurisdizione italiana in materia di separazione e divorzio - 15.2. I criteri di rinvio previsti in materia di separazione e divorzio - 15.3. La nazionalita` del ...
Rita Rossi, 2009

«DIVORZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divorzio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kate Moss, divorzio in vista con Jamie Hince? - Panorama
Il partner successivo arriva sempre dal mondo della musica: si tratta di Jamie Hince, chitarrista dei The Kills. I due si frequentano sin dal tardo ... «Panorama, Tem 15»
2
Sposarsi dopo i 30 anni aumenta il rischio di divorzio: "L'età giusta …
Wolfinger scrive che "non è un segreto" il perché dell'alto rischio di divorzio affrontato dalle coppie che si sposano da adolescenti: "molti di noi ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Anticipazioni Legami: puntate 20-25 luglio, 'hai voluto il divorzio? Te …
Finalmente con la donna fuori dai giochi Joao decide di fare la voce grossa e avviare subito la pratica per il divorzio. Prova ad informare Ines ... «Blasting News, Tem 15»
4
Marcello Pera "la Chiesa italiana ha subito il divorzio. Si rassegnerà …
“La Chiesa italiana ha subìto il divorzio, l'aborto. Si rassegnerà anche alle unioni civili”. Lo afferma l'ex presidente del Senato Marcello Pera in ... «Tribuna Politica Web, Tem 15»
5
Gwyneth Paltrow: «Così abbiamo spiegato il divorzio ai bambini …
E le più delicate le hanno trovate per spiegare il divorzio, dopo 10 anni insieme, ai figli Apple, 11, e Mosè, 9. «Sapete papà e io siamo famosi e ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Timbaland, divorzio bis da Monique Mosley
Nel 2013 Monique presentò istanza di divorzio chiedendo alimenti permanenti, un sostegno matrimoniale per l'assicurazione sulla vita, denaro ... «Gossipblog.it, Tem 15»
7
Anticipazioni Legami, 20-25 luglio: Joao ottiene il divorzio ma Ines …
Il divorzio è dunque effettivo e anche Tiago e Catarina aprono finalmente gli occhi nei confronti di Diana. A nulla valgono i tentativi di Eunice di ... «Blasting News, Tem 15»
8
Celebra il divorzio con un abito da sogno
Poco meno di un matrimonio su due finisce in divorzio. E se il trend delle separazioni non conosce crisi tanto vale sfruttarlo. Negli ultimi anni si ... «LetteraDonna, Tem 15»
9
Separazione e divorzio breve in Comune - Come fare
La Legge 6 maggio 2015 n. 55 in vigore dal 26.05.2015 ha ridotto i tempi tra la separazione e il divorzio e anticipa gli effetti dello scioglimento ... «Adnkronos, Tem 15»
10
5 motivi per cui il divorzio è stata la cosa migliore che mi sia capitata
Iniziammo a parlare di divorzio a pochi mesi dal fatidico "lo voglio" e non posso dire che le cose siano cambiate subito, da quel momento in poi ... «L'Huffington Post, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Divorzio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/divorzio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR