İndir uygulaması
educalingo
vantaggio

İtalyanca sözlükte "vantaggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VANTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · tag · gio


VANTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANTAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vantaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki avantajın ilk tanımı, başkalarına üstünlük getiren bir kimseye üstün nitelikli bir şey yerleştiren bir durumdur: v. Bu dil bilmektir; Birçok sporcu için bazı çekim becerileri büyük bir v. v. Birçok etkili arkadaşa sahip olmak; Liguria, coğrafi konumunun avantajlarından istifade etmektedir; tam sıraya çıkarıldıktan sonra, muhalif ekip v. Sayısal. Avantajdan başka bir tanım, olumlu bir gerçek, bir fayda, bir yarar unsuru oluşturan şeydir: pahalı bir mobilya parçasıdır, ancak v. dayanıklı olmak. Avantaj da kâr, faydalı: bu anlaşmadan pek çok avantaj elde etti; v. Herhangi bir durumdan.


VANTAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · viaggio · villaggio

VANTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vanitoso · vanni · vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantatore · vantazione · vanteria · vanto

VANTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vantaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VANTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vantaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «VANTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vantaggio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vantaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VANTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vantaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vantaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vantaggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

好处
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

beneficio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benefit
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाभ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصلحة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выгода
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benefício
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুবিধা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avantage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manfaat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nutzen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベネフィット
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이익
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

entuk manfaat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lợi ích
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाभ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fayda
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vantaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

korzyść
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вигода
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

beneficiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όφελος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voordeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nytta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nytte
5 milyon kişi konuşur

vantaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANTAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vantaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vantaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vantaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VANTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vantaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Barone Robert Baden-Powell
Non accontentarti di stare sulla difensiva e di schivare il peggio, ma va incontro agli ostacoli, deciso a superarli e a trarne vantaggio in qualche modo.
2
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
3
Jaime Balmes
La pigrizia, vale a dire, la passione per l'inattività, ha, per trionfare, un vantaggio sulle altre passioni, ed è che non richiede nulla.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
Finanza: l'arte o scienza di gestire le entrate o le risorse per il miglior vantaggio del gestore.
5
Yul Brynner
Le donne hanno un vantaggio sleale sugli uomini: quello che non possono ottenere facendo le furbe, l'ottengono facendo le tonte.
6
Carlo M. Cipolla
Una persona è stupida se causa un danno a un'altra persona o ad un gruppo di persone senza realizzare alcun vantaggio per sé o addirittura subendo un danno.
7
Russell Crowe
Un soldato ha il grande vantaggio di poter guardare il suo nemico negli occhi.
8
Arie de Geus
La capacità di apprendere più velocemente dei vostri concorrenti potrebbe essere il solo vantaggio competitivo che avete.
9
Arie de Geus
L'unico vantaggio competitivo sostenibile è l'abilità di imparare più in fretta della concorrenza.
10
Anthony Delano
Lei non era una donna propensa ad accettare l'uguaglianza quando il sesso le dava un vantaggio.

«VANTAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vantaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vantaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come trarre vantaggio dai propri nemici
Chi di noi non hai degli avversari? Plutarco ce ne parla con la semplicità che solo i grandi comunicatori possiedono, e ci spiega come comportarci con chi non sta dalla nostra parte.
Plutarco, 2013
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VANTAGGIO lo - A vantaggio , posto avverbi Mente, Al di sopra; che anche diciamo A cavaliere. [ V. A van aggio. ] Bene. Celt. Ore/I no. Si comincia a battere, sostenendolo alquanto a v'antaggio,ilntantochè si venga a ristringere la gola del  ...
‎1856
3
Economia. Casi pratici e teorici
Cenni. all'economia. internazionale. 11. 1 La teoria del vantaggio comparato e del vantaggio assoluto 11.2 Tassi di cambio e bilancia dei pagamenti 11.3 La nuova Europa 11.4 Le aree valutane ottimali ...
Giovanni Nicola De Vito, Carlo Pietrobelli, Elisabetta Pugliese, 2005
4
Trattato sopra la coltivazione degli ulivi di seme e del ...
... -questo venga istruito il colono, ed animai o a praticarlo ; il proprietario ne conosca il suo vero vantaggio s ed il pubblico sia persuaso che adottando un metodo tanto semplice 3 quanto meno dispendioso , e più certo \ ed, in più breve tempo ...
Giovanni Burlini, 1820
5
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
dunque «irrilevante... l'eventualità che, in base ad una verifica ex post,l'ente risulti averne tratto un vantaggio» (Pecorella,in Alessandri-Belluta-Bricchetti, 83), vantaggio che potrebbe ridondare a favore della società ma «solo per caso fortuito» ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
\6, Qual foleano i campion far nudi e unti Avvifando lor preda, e lor vantaggio. Faff. 184. Altrimenti non avrebbe avuto laVergi- ne Maria vantaggio da leremia , o dal Batirla ec. in alt:e cofe maggiori potette Iddio ec. fare vantaggio, e graziofi do-  ...
‎1738
7
Il gioco de gli scacchi: diviso in otto libri, ne' quali ...
Vantaggio di dar matto di Pedone . 26 i Vantaggio di dar la Tauola . 2 1 1 Vantaggio del vincer doppio , • > 262 Vataggio di tutti 1 Pezzi tuece di due tratti p ogni colpo. 26 3 Vantaggio del 'J\ecaualio . 264-. Vantaggio della TDonnacauallo .
Pietro Carrera, 1617
8
Manifesto d'un opera interessantissima diretta all'universal ...
a ': - da un altro labar improbur, e da un altro - indusiríashre fru'c'Zu, e da quei soli in cui nacque per morire ben tosto gusta .alla moda, cimehti da'secola il illumina.ta, il maggiore {flame dell' íntelletta umano .P Certo egli è , che sì straboccante ...
‎1773
9
Tennis
A va in vantaggio. L'arbitro dichiara: vantaggio alla battuta. L'arbitro, naturalmente, segna nella tabellina con un trattino la vittoria di A. Servizio di A e B vince. Il vantaggio di A è stato annullato da B. L'arbitro dichiara: vantaggio pari. Egli segna ...
10
Strategia d'impresa. Obiettivi, contesto, risorse, azioni, ...
1) 2) La prima caratteristica, la dimensione del vantaggio competitivo, è correlata alla scarsità e alla rilevanza delle risorse e delle competenze di cui l'impresa dispone. Se l'impresa possiede risorse e competenze scarsamente diffuse ...
Enrico Cotta Ramusino, Alberto Onetti, 2011

«VANTAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vantaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regime di vantaggio: applicazione possibile per tutte le attività …
AA7), dell'opzione per l'adesione al regime di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e lavoratori in mobilità (di cui all'art. 27, commi 1 e 2, del D.L. 98/2011). «IPSOA Editore, Tem 15»
2
Referendum in Grecia: il vantaggio del 'No' breaking news su tutti i …
05 luglio 2015 Il vantaggio del "no" al referendum in Grecia è su tutte le prime pagine dei siti esteri on line. Un "no" deciso al piano dei creditori, che dovrebbe ... «Rai News, Tem 15»
3
Grecia spaccata alla vigilia del referendum: "sì" in vantaggio
Con il «No» di Tsipras alle esigenze dei creditori, o con il «Si» di 'responsabilità' che chiede Bruxelles? I sondaggi danno il sì in lieve vantaggio. Sono circa 9,8 ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Fiorentina, piace Defrel. Saint-Etienne in vantaggio
L'attaccante ha estimatori in Italia, Fiorentina in primis ma il ragazzo è seguito anche da Milan, Sampdoria, Bologna e Atalanta. Al momento è in vantaggio il ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
5
Daniele Letizia in netto vantaggio
Naso – Netto vantaggio per il sindaco uscente di Naso Daniele Letizia che ha raggiunto quasi 654 preferenze, raddoppiando il rivale Vittorio Emanuele, fermo a ... «98Zero.com, Haz 15»
6
Elezioni Campania, netto vantaggio candidato centrosinistra, boom …
Vincenzo De Luca è in netto vantaggio nella seconda proiezione per le regionali in Campania con il 42,2% e sembra avviarsi alla rivincita su Stefano Caldoro, ... «Il Messaggero, May 15»
7
Fattore campo, vantaggio fasullo
Retrocessioni amare le altre, tutte ottenute davanti al pubblico amico, sottolineando una volta di più che giocare la seconda in casa è tutt'altro che un vantaggio. «Ottopagine, May 15»
8
L'ex Piscedda: 'Per la Champions la Lazio ha un vantaggio'
Massimo Piscedda ex biancoceleste dei -9 è abituato a lottare in campo, lo racconta quella storica salvezza agli spareggi che lo tiene ancorato al cuore di tutti i ... «Calciomercato.com, Nis 15»
9
Il Piace non difende il vantaggio, Fiorenzuola ne approfitta (2-2 …
Finisce in pareggio l'infuocato derby al comunale di Fiorenzuola: un risultato inatteso, visto l'avvio di partita in favore del Piacenza, subito in vantaggio di due ... «PiacenzaSera.it, Nis 15»
10
Juventus, Allegri: ''Abbiamo gestito male il vantaggio''
Juventus, Allegri: ''Abbiamo gestito male il vantaggio'' (agf) TORINO – “Rispetto alle ultime partite quella di oggi è stata una delle migliori: abbiamo creato ... «La Repubblica, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vantaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vantaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR