İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fondue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FONDUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fondue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FONDUE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fondue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fondue

fondü

Fonduta

Fondü veya fondü, İsviçre'nin ulusal ve tipik yemeklerinden biridir ancak aynı zamanda İtalya ve Fransa'da da kök salmıştır. Hazırlanması için, sert bir peynir kullanılır, bu sert bir peynir, sıcak olarak yenilecek bir caquelon tenceresinde eritilir. Bir tablo, her akşam özel bir çatal yardımıyla ekmeğin onun parçasını dips hangi fondü servis edilmelidir. Caquelon metalik bir destek üzerine yerleştirilir, taban yemek süresince istenen sıcaklıkta fondü tutan bir ısı kaynağı bulunmaktadır. fondünün tadına için, her akşam elindeki uzatılmış fondü s'infilza bir çatal sahip olan tencere içinde eritilmiş peynir mevcut daldırılır ekmek bir parça ile. Ekmek ıslatıldıktan sonra, bir çatal kekondan peynir çıkmasına izin vermemek için sürekli olarak döner; o ekmek ideal sıcaklığa ulaştığını inanılmaktadır zaman, tek eritilmiş peynir tat ve lezzet takdir dan elde edebilirsiniz. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

İtalyanca sözlükte fondue sözcüğünün tanımı

Sözlükte fondü tanımı, eritilmiş peynir, şarap veya kirsch ve çeşitli aromalardan oluşan tipik bir İsviçre yemekidir.

La definizione di fondue nel dizionario è piatto tipico svizzero composto di formaggio fuso, vino o kirsch e aromi vari.

İtalyanca sözlükte «fondue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FONDUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambedue
am·be·du·e
ambidue
ambidue
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

FONDUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue bourguignonne
fonduta

FONDUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fondue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fondue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FONDUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fondue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fondue sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fondue» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

火锅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fondue
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fondue
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fondue
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخفوق بالجبن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фондю
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fondue
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফনডুয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fondue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fondue
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fondue
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フォンデュー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폰듀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fondue
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fondue
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஃபாண்ட்யு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फॉन्डूए
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fondü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fondue
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fondue
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фондю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fondue
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fondue
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fondue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fondue
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fondue
5 milyon kişi konuşur

fondue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONDUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «fondue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fondue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fondue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FONDUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fondue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fondue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fondue sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FONDUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fondue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fondue ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Con il termine francese fondue ci si riferisce ad alcune preparazioni internazionali che hanno in comune una particolare apparecchiatura per il servizio in tavola: un contenitore su di un for- nelletto al centro del tavolo e delle forchettine che ...
E. Corti, 1997
2
Attraverso l'Europa
FONDUE. GRIGIONESE. UN CALDO PIATTO INVERNALE Ingredienti per 6 persone. 600 g di Gruyère stagionato (nei Grigioni si usano anche formaggi di produzione locale simili al Gruyère per consistenza e sapore), 1 spicchio d'aglio, 50 g ...
Massimiliano Bagioli, 1999
3
Le basi della danza classica
Sissonne fermée. Sissonne fondue Se vogliamo fare un grande salto con le gambe a 90°, allora non faremo una sissonne fermée ma una sissonne fondue. Un'apertura della gamba a quell'altezza non permetterebbe alle gambe di chiudersi ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
4
Cucina a 5 stelle
costo elevato Preparazione: 50 minuti Cottura in tavola Temperatura calda lngredienti per 4-6 persone Per la fondue bourguignonne: 600 g di filetto di manzo sgrassato e mondato 24 lumache precotte 24 porcini sott'olio olio extravergine ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
SISSONNE Le sissonnes sono salti da due gambe su una (fanno eccezione la sissonne fermée, la sissonne tombée e la sissonne fondue, in cui i salti finiscono su due gambe) e si dividono in piccole e grandi. Alla categoria delle piccole ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
6
Dissertation sur l'origine, l'invention et le ...
Néanmoins la. même lettre , Purement fondue et bien imPrimée, soutiendra Parfaitement cette épreuve. - Les Plus remarquables et les Plusdécisives de ces lettres, sont surtout IËQË et Pm' - On rencontre deux espèces, ou Plutôt deux fontes ...
Jacobus Koning, 1819
7
Il Mangiarozzo 2011
Alla Brasserie nonsifanno particolari fondue,ma se proprione avete vogliail Bar àFromage in rue Grand Paradis, offre fondue maison, raclette e un'ottima fondue alla bourguignonne. Questo è un locale tipico aperto cinqueanni faedè arredato  ...
Carlo Cambi, 2010
8
Sorelle in pentola
Appena ho letto fondue, ho pensato a quella fondue. Le mie amiche rideranno. Eravamo talmente attente alla linea (bei tempi...) da aver digiunato un'intero giorno per poterci godere a cena una libidinosa fondue al cioccolato con frutta fresca.
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
9
Provenza e Costa Azzurra
... della stazione degli autobus di Hyères con la stazione ferroviaria (5 minuti), Portd'Hyères (€1,40, 15 minuti) e La Tour Fondue (€1,40, 35 minuti). IMBARCAZIONI //Transport Littoral Varois (TLV; % 04 94 58 21 81; www.tlv-tvm. com) gestisce i ...
‎2010
10
Provenza e Costa Azzurra
Dal punto più elevato del promontorio, magnifico panorama* sulle iles d'Hyères. A km 1.5 a est del villaggio si raggiunge la Tour-Fondue, luogo d'imbarco per I7le de Porquerolles, presso una fortificazione seicentesca innestata sulla roccia.
Luciana Senna, 2002

«FONDUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fondue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al padiglione svizzero un curioso testa a testa fra carne e verdura
Non siamo fatti di sola Fondue e Raclette e nemmeno di Shlachtplatte". Una dichiarazione che ha acceso un po' la polemica, soprattutto ... «tio.ch, Tem 15»
2
Expo 2015: Padiglione Svizzera, cucina vegetariana batte cucina …
Non siamo fatti di sola Fondue e Raclette e nemmeno di Shlachtplatte ". sfida svizzera chef. Una dichiarazione che ha acceso un po' la ... «greenMe.it, Tem 15»
3
Vegetariani vs carnivori Leemann sfida la Svizzera
Non siamo fatti di sola fondue, o di raclette e manco di shlachplatte (ndr, la carne secca)” disse Leeman. Dalla risposta della Comunicazione ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
Expo 2015: tornano le mele!
... del ristorante che vanno per la maggiore sono lo sminuzzato di vitello zurighese con rösti, i Pizzoccheri della Val Poschiavo e la fondue. «Ticino News, Haz 15»
5
Perché Christopher Lee è stato l'ultimo vero vampiro maschio
Ma sembra improbabile – come si legge su Wikipedia – che il giovane Christopher sia andato a fare il garzone “in un chiosco di fondue” per ... «Il Foglio, Haz 15»
6
Dove e cosa mangiare a Bruxelles
Molti sono i piatti tipici di Bruxelles di origine francese: citiamo la fondue e il fois grois, solo per citare i più famosi. Oggi principalmente coltivati ... «Fidelity News, Haz 15»
7
Poche e semplici regole da parte del Laboratorio cantonale per …
Disponete la carne cruda per la fondue chinoise o una grigliata su un piatto separato. Fare cuocere bene gli alimenti - Portate alla giusta ... «tio.ch, Haz 15»
8
60 eventi a Napoli per il weekend 30-31 maggio 2015
29 maggio dalle ore 19.30: Il Ragù è una cosa seria – 'o zen e (è) l'arte della scarpetta – Fondue di Ragù Napoletano – Assaggio di Ziti al ... «Napoli da Vivere, May 15»
9
50 eventi a Napoli per il weekend 23-24 maggio 2015
29 maggio dalle ore 19.30: Il Ragù è una cosa seria – 'o zen e (è) l'arte della scarpetta – Fondue di Ragù Napoletano – Assaggio di Ziti al ... «Napoli da Vivere, May 15»
10
Contrordine: il burro fa bene. Lo dice anche Time
All'elogio del burro di Anthony Bourdain, turbolento chef newyorkese cresciuto a selvaggina, entrecote, crostacei e fondue bourguignonne, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fondue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fondue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z