İndir uygulaması
educalingo
empireo

İtalyanca sözlükte "empireo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EMPIREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · pi · re · o


EMPIREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EMPIREO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

empyrean

Dante İmparatorlukta bulduğu şeyi anlatmaya devam eder: Blessed'in üzerinde oturduğu kabileler her biri kendisine verilen amfitiyatro biçiminde şairin "pembe şeker "le kıyaslanmasını sağlar; dokuz gökyüzünün görüntüsünde dokuz konsantrik daire üzerinde sıralanmış olan meleklerin hiyerarşileri; ve bu dokuz çevrenin ortasında, vizyonu sonuçlanan şarkının nesnesi olan Tanrı olan parlak bir nokta.

İtalyanca sözlükte empireo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki empirre tanımı ortaçağ felsefesi, en yüksek cennet, Tanrı'nın oturduğu yerdir, Empireo da empirrenin en yüksek cennetidir.

EMPIREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aereo · aureo · cabreo · calcareo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · etereo · ferreo · floreo · impireo · nazireo · pareo · porfireo · reo · stereo · terreo · vitreo

EMPIREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

empiematico · empiere · empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente · empiristico · empiro · empirsi

EMPIREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiaereo · arboreo · ascreo · cereo · cibreo · cinereo · epicureo · eritreo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · mitreo · purpureo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · ureo · venereo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde empireo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EMPIREO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «empireo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«empireo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMPIREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile empireo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen empireo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «empireo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

崇高,
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

el empíreo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

empyrean
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سماء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

эмпиреи
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

empírico
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগ্নিলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

empyrée
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Empyrean
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

empyrean
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ザ・エンピリアン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

창공
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

empyrean
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiên đình
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலான சுவர்க்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

empyrean
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

empireo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

empireum
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

емпіреї
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

empyrean
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουράνιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

empyrean
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

empyrean
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

empyrean
5 milyon kişi konuşur

empireo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPIREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

empireo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empireo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

empireo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPIREO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

empireo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empireo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dante e la mistica ebraica
Nardi ha, come al solito, abilmente riassunto gli sviluppi della concezione del mondo metafisico, sfociata nel cristianesimo occidentale nella necessità di postulare al culmine dell'ordinamento del mondo superno un Empireo da poter porre ...
Sandra Debenedetti Stow, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
(V) * EMPIREO. A modo- di sost. Il più alto dei cieli, secondo il sistema di Tolomeo. Lat. empyreum coslum . Grec. su.itupio? oupavòj. Segn- Pred. 5. 7. Esclusi ec. dalla Regina santissima dell' Empireo. (V) §. I. Empireo, add. Epiteto di Cielo; e ...
‎1828
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che il cielo empireo non sia luminoso. Infatti, secondo Avicenna, la causa della luminosita sta nel fatto che varie parti del diafano risultano aggregate : ne e un esempio il cristallo; e Averroe afferma la stessa cosa. Ora, il cielo empireo ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
4
La Divina Commedia: Paradiso
CANTO. XXX. Dopo aver compreso la natura degli angeli, Dante sale all'Empireo . Qui la luce divina lo accoglie e rinforza la sua vista così che può vedere angeli e beati, prima come fiume di luce, poi come immensa rosa splendente.
Marina De Benedittis, Sabrina Torno, 2004
5
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
ARTICOLO 3 Se il cielo empireo sia stato creato insieme alla materia informe. SEMBRA che il cielo empireo non sia stato creato insieme alla materia informe. Infatti: 1. Se il cielo empireo è una realtà, deve essere un corpo sensibile. Ora ogni ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
6
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Laonde s'hà d'avvertire , che la permanenza della vifione di Die per colli cui r la Beatitudine > dev' efler finca , di modo che , per elfer tale per niun' iftante s'hà dà difconti- nuare : ma la permanenza delT efiftenza neir Empireo per coftituir ...
José Ximénez Samaniego, 1714
7
La Divina Commedia
Argomento dell'opera è il viaggio compiuto da Dante nell'Oltretomba.
Dante Alighieri, 2011
8
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
Laonde s'hà d'avvertire , che la permanenza della vifione di Dio per coftituir la Beatitudine > de v' «llcr tifica , di modo che , per effcr tale per 111 un' iftante s'hà dà di/continuare : mà la permanenza dell' efiftenza nell' Empireo per coftituir ...
José Jiménez Samaniego, 1713
9
Scienza e religione: scritti copernicani
94 È interessante notare che, nelle lezioni tenute a Lovanio tra il 1570 e il 1572, Roberto Bellarmino riteneva corretto ammettere almeno tre cieli: aereo, siderale ed empireo. Un'articolata teoria dei «tre cieli» venne elaborata, negli anni ...
Galileo Galilei, Massimo Bucciantini, Michele Camerota, 2009
10
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Gli angeli tutti, che sono nell' empireo, tanto ti amano, che non possono stare senza di te: e da tutti loro sono mandato io a dimostrarti con questo girare il desiderio nostro che tu seguendo il tuo Figlio ritorni nell' empireo; e non cesserò di ...
‎1860

«EMPIREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empireo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Pd dà i numeri, segreteria a 15 - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Ma quando dall'empireo delle idee si plana sul terreno della lotta politica contano una sola cosa: i posti. E così al termine di una settimana al ... «Lo Spiffero, Tem 15»
2
Estate 2015 aperitivo panoramico a Firenze - FirenzeToday
E' l'Empireo - RoofTop View, un ambiente unico ed esclusivo per un aperitivo mozzafiato sul Lungarno della Zecca Vecchia. Costo 12€, info e ... «FirenzeToday, Tem 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia - Fantascienza.com
Tutti loro, parodiando il costume, l'empireo cinematografico o soltanto la società degli anni '50 e '60, si sono imposti nell'immaginario ... «Fantascienza.com, Tem 15»
4
Guillermo Del Toro abbandona la regia di Justice League Dark …
Il trailer di Crimson Peak - il nuovo horror di Guillermo Del Toro : Guillermo Del Toro appartiene ormai all'empireo dei grandi registi ... «Zazoom Blog, Tem 15»
5
Tv, i film della settimana: la Apes revolution arriva su Sky Cinema …
Iris propone in prima serata invece Le onde del destino di Lars von Trier, discesa agli inferi e ascesa all'Empireo per una donna innamorata di ... «Movieplayer.it, Tem 15»
6
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
Sullo sfondo un grande affresco rappresenta l'Empireo con Dio, gli angeli e i santi che accolgono Gesù alla fine dei tormenti. Nella navata due ... «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Umbria Jazz 15, Lady Gaga e Tony Bennett “Cheek to Cheek” come …
... They all Laughed e poi sempre più su verso l'empireo di quegli autori che hanno fatto la storia della canzone e della musica americana dagli ... «tuttoggi.info, Tem 15»
8
WIMBLEDON 2015/ La finale: Djokovic-Federer 3-1: cronaca della …
Non si esaltano più solo le vittorie ma tutto il mondo di Roger Federer: non vince uno slam dal 2012 eppure rimane il re dell'empireo, oggi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Non è l'economia, stupido…
... l'allora capo di governo Prodi inneggiò alla nostra consacrazione nell'empireo dei grandi di questa terra. Avrebbe dovuto invece sottolineare ... «Fattore Erre, Tem 15»
10
La commedia più divina
... come in un “reportage giornalistico”, le impressioni provate nell'ascesa che, dagli abissi della terra, lo porta all'empireo. Sono passati più di ... «Adnkronos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Empireo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/empireo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR