İndir uygulaması
educalingo
equanime

İtalyanca sözlükte "equanime" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EQUANIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qua · ni · me


EQUANIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUANIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte equanime sözcüğünün tanımı

Sözlükte sakinlik tanımı, tarafsız, dengeli bir zihin olmasıdır: bir adam ve. Eşitlik aynı zamanda, şeylere, adil, adil, ölçülü, tarafsız: karar e .; cümle e.


EQUANIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anime · esanime · governime · inanime · longanime · multanime · pusillanime · unanime · voto unanime

EQUANIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equabile · equabilità · equabilmente · equal time · equale · equalizzare · equalizzatore · equalizzazione · equamente · equanimemente · equanimità · equare · equatore · equatoriale · equazione · equestre · equiangolo · equicrure · Equidi · equidiale

EQUANIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancien régime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · saime · sublime · vime · vittime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equanime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EQUANIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «equanime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «EQUANIME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «equanime» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«equanime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EQUANIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equanime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen equanime sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equanime» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

处之泰然
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ecuánime
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equanimous
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

equanimous
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

equanimous
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невозмутимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equânime
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

équanime
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

equanimous
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

equanimous
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

安穏な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

equanimous
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equanimous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

equanimous
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

equanimous
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समतोल वृत्तीचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

equanimous
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

equanime
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezstronność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незворушний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

equanimous
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

equanimous
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

equanimous
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

equanimous
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

equanimous
5 milyon kişi konuşur

equanime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUANIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

equanime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equanime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

equanime sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUANIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equanime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equanime ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo yoga della Bhagavad Gita
I saggi vedono con occhio equanime il bramino colto ed erudito, la vacca, l' elefante, il cane e chi mangia la carne del cane1. 1 II fuoricasta, l'intoccabile, il paria. Il saggio ha per tutti, nel suo cuore, la stessa benevolenza, lo stesso affetto divino ...
Aurobindo (sri), 1995
2
Visuddhimagga Vol. II
Ora, [quanto alle parole] “come, a proposito di ciò, dicono i Nobili: «Colui che è equanime e consapevole dimora nella felicità»...”357, qui, “di ciò” è la causa del jhāna, la ragione del jhāna; “a proposito”, verso la persona dotata del terzo jhāna .
Antonella Serena Comba
3
Il sesso è vietato
La. mente. equanime. è. purezza. Come faceva il Buddha con il bagno? Quando decideva di stare seduto per giorni e giorni, dico, fino a raggiungere l' illuminazione. Le sue funzioni corporali cessavano, sotto l'albero della Bodhi? E io, come ...
Tim Parks, 2013
4
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Se ora, Mahanama, questo guerriero sacro ha in tal modo raggiunto quest' ultima, equanime, saggia, perfetta purezza, allora egli – con l'occhio celeste, rischiarato, sovrumano – vede gli esseri morire e rinascere, volgari e nobili, belli e non ...
Gotama Buddha, 2003
5
Introduzione alla magia
... del sentire e pensare il discepolo raggiunge l'intera calma serena, l'unità dell' animo, la ubera da sentire e pensare, nata dal raccoglimento beata serenità, il grado della seconda contemplazione. In serena pace permanendo, equanime, ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
6
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
Ma taci, insane pensiero, e si ricredano gli empiCada l'invido velo che affascina i figli di Adamo; che io a scarno de' rei , a riconfort0 de' buoni , in faccia all' ampio universo affermo e costantemente sostengo: Che sotto un Dio equanime e ...
‎1834
7
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
dunque. notai isperi il vizioso buon pro al proprio vizio. .», '. 7 y Smdo- Punto. E da un Dio equanime e giusto, nè manco il. 'virluoso venti mal prò da sua virtù. Già la .virtù., ed il vizio ;stanno in ragione contraria: vuole perciò l'equità ch' abbianì ...
‎1828
8
Democrazie e religioni: la sfida degli incompatibili?
equanime. Tanto per fare un esempio, il problema inconcepibile della ostensione obbligatoria del crocifisso nelle scuole della laica Repubblica italiana, a ribadire contro tutte le «miscredenze» che di «dio» ce n'è uno solo, l'unico che meriti la ...
Mario Ruggenini, Roberta Dreon, Sebastiano Galanti Grollo, 2011
9
I segreti del viaggio interiore
Così, per questo genere di persona, quella fu la giusta coscienza equanime. Grazie a me, egli abbandonò tutte le cattive abitudini della sua vita. Da quella ripassata imparò la saggezza del supremo Vedanta. Certamente dovreste avere la ...
Swami Muktananda, 1989
10
Illuminazione. Cos'è e come raggiungerla
Pensare che io e voi siamo un unico Sé è corretto; è visione equanime. Pensare che un solo Essere Infinito è l'origine e il sostegno dell'universo è corretto; è visione equanime. Cari discepoli, vi invio questa benedizione dalla Coscienza ...
Sri Govinda, 2007

«EQUANIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equanime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... la gestione equanime del personale, il rifiuto di operare un distinguo fra figli e figliastri, è stato e rimarrà uno dei punti di forza della società. «FoggiaToday, Tem 15»
2
Future and Behind - Mostra - Venezia - Spazio Kanz - Arte.it
Attraverso le opere degli artisti invitati a esprimersi, scelti in modo equanime per le motivazioni sull'argomento, si esplica un percorso tematico volutamente ... «Arte.it, Tem 15»
3
Quiliano è il primo comune in Liguria ad istituire il registro per la …
... da sempre molto impegnata sul campo della tutela dei diritti dei figli di genitori separati per un equanime coinvolgimento dei genitori durante ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
4
Rifiuti, organizzazione industriale e tasse: le prospettive per l'Ato …
Poi, sempre per quanto riguarda costi e tasse, specie nell'ipotesi del conseguimento di una tassa equa ed equanime, bisognerà valutare un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
5
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay
... perdipiù trattata in modo astioso, e sottraendosi alla responsabilità di garantire uno spazio libero ed equanime per il dibattito pubblico. «L'Occidentale, Tem 15»
6
Legge sull'editoria. Frattura straparla sapendo di straparlare
... attraversato il tavolo a semicerchio di palazzo Chigi, la legge è diventata santa subito: equanime, a tutela degli operatori dell'informazione ... «Il Giornale del Molise, Tem 15»
7
Adinolfi, Letta, Napolitano e il silenzio assordante di Renzi
... fuori posto sul piano umano e istituzionale se attribuita, si spera solo a torto, ad un capo dello Stato doverosamente equanime e sereno. «Formiche.net, Tem 15»
8
Sanità, fuga dal Lazio. L'altolà di Zingaretti: "Non paghiamo più"
«In attesa di una soluzione omogenea» ed equanime, conclude il governatore aprendo un fronte vertenziale, «il Lazio non intende riconoscere ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Perché si arriva al divorzio? Sette ragioni
... finanziari minano la stabilità delle persone, le fanno sentire preoccupate, impaurite, impediscono di ragionare in modo lucido ed equanime. «Donne sul web, Tem 15»
10
Il concorso Rai visto dai giornalisti che ci hanno provato
... le operazioni per non invalidare la prova, Ferruccio De Bortoli, presidente di commissione, augura un esame equanime a tutti. Che bellezza. «TVBlog.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Equanime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equanime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR