İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciamito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIAMITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIAMITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciamito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ipekli kalın kumaş

Sciamito

Siyatik, belirli yapının ve dokumanın ortaçağ dokusudur. Özellikle sürekli karakteri için uygun, kompakt, saten ve parlak bir görünüm, görkemli nakışlar için bir destek görevi görür. Başlangıçta Orta Doğu bölgesinde üretilen İslam'ın tabi olduğu Akdeniz bölgelerine yayılmıştır. "Sahte" terimi, Yunan hexamitosundan veya altı telle yapılan kumaştan gelir. Dokuma tekniği açısından hırsız, ters çevirmeyen, sırasıyla alt ve bir ligattan biri olan iki çözgenden yapılmış ve iş parçalarının tasarım ve sabitlenmesini oluşturan bir kumaştır. Yüzey düzgündür ve tasarım arka plan renklerini eserlerin tonlarıyla kontrast haline getirerek elde edilir ancak aynı zamanda tek renkli şamanlar da vardır: Bunların içinde, aynı renkteki taban ile yeterli kontrast olmadığından, dekorasyonun yapılması zordur. Lo sciamito è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam. Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos ovvero tessuto dato da sei fili. Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera. La superficie si presenta uniforme ed il disegno è ottenuto dalla contrapposizione dei colori di fondo da quelli dell'opera, ma esistono anche sciamiti monocromi: in essi la resa della decorazione è scarsa poiché non vi è adeguato contrasto con il fondo dello stesso colore.

İtalyanca sözlükte sciamito sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürü tanımı eski kadifemsi ağır ipek kumaş, spec. Amaranth rengi.

La definizione di sciamito nel dizionario è antico tessuto di seta pesante vellutata, spec. di colore amaranto.

İtalyanca sözlükte «sciamito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIAMITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

SCIAMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista

SCIAMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciamito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciamito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIAMITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciamito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciamito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciamito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锦绣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brocado de seda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

samite
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

SAMITE
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

парча
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

samito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

samite
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

samit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

samite
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

samite
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

samite
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

samite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một thứ gấm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டுத்துணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

samite
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ipekli kalın kumaş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciamito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samite
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

парча
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

samite
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Venetiaans brokaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Samite
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samite
5 milyon kişi konuşur

sciamito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIAMITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sciamito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciamito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciamito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIAMITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciamito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciamito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciamito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIAMITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciamito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciamito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Uscilo era uno sciame üi zingani, e di tali altri scherani. *SCIAMli\TI¡NO. Car. Long. volg. Am. Suppl. L'allre [parti) coverte erano di un vivo candor di latte misto con una porpora di scia- mintino nativamente carnate. (Min) SCIAMITO. Specie di  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIAMINTINO. 'Sorte di drappo di color di por pora.. Car. hon ft. Sof. Suppl. i05. L' altre (parti) coverte еглю <Ii un vivo candor di latte misto con una porpora di sciamintíno nativamenlc carnate. SCIAMITO. Spezie di drappo di varie sorte, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In que - lo di corresse un palio di sciamito velluto vermiglio. E il. 76. r. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In quello di coi-resse un palio di sciamito velluto Vermiglio. E r1. 76. I. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11.Vestita d'uno sciamitu verde. (1'. V. 1. 60. 2. In quello di si corresse un palio di sciamito. velluto vermiglio. E11. 76. 1. Feciouo correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. [lmper. 2.] Avendo ein una porpora di wiamito ...
‎1865
6
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(a) uno palio di sciamito: il Vocab. dice, che sciamito è un drappo di vari colori; ma siccome il più delle volte si trova unito ... per es. sciamito verde , sciamito vermiglio , bisognerà convenire che sciamito voglia dir generalmente drappo. ro  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
7
Istorie pistolesi
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito, e di drappo a oro, e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo, perchè era Cavaliere del Popolo ; uno della ParteGuel fa, perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
Guido Monaldi, 1835
8
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36), ed egli ance vestito del detto sciamito, e di drappo a ore , e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo , perchè era Cavaliere del Popolo; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
‎1835
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito , e di drappo a oro , e guazzeroni , e otto cavalli ; uno dell' arme del Popolo , percbè era Cavaliere del Popolo ; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Cronica di Giovanni Villani
... sua nativitade con solenni oblazioni, e che si corresse uno (2) palio di sciamito , e sempre per usanza s' e fatto in quello giorno per gli Fiorentini. E feciono fare le fonti del battesimo in mezzo del tempio ove si battezzavano le genti e' fanciulli  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

«SCIAMITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciamito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vicenza Il Piviale dei Pappagalli fino al 5 luglio Museo Diocesano …
Al centro dell'esposizione è l'importante Piviale dei pappagalli, sciamito rarissimo ascrivibile al secondo quarto del XIII secolo e proveniente ... «VicenzaToday, Nis 15»
2
5 euro per il restauro del Pallio di San Lorenzo
In segno di riconoscenza, l'Imperatore, oltre a grandi privilegi commerciali, donava alla città ligure un pallio in sciamito di seta destinato ad ... «mentelocale.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciamito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciamito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z