İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "erubescenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ru · be · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «erubescenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte erubescenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte erubescence tanımı utanç veya tevazu nedeniyle kızarıklık olduğunu.

La definizione di erubescenza nel dizionario è rossore dovuto a vergogna o a pudore.


İtalyanca sözlükte «erubescenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

erubescente
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde erubescenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«erubescenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERUBESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile erubescenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen erubescenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «erubescenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

erubescenza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

erubescenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

erubescenza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

erubescenza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

erubescenza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

erubescenza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

erubescenza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

erubescenza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

erubescenza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

erubescenza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erubescenza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

erubescenza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

erubescenza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

erubescenza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

erubescenza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

erubescenza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

erubescenza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

erubescenza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

erubescenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

erubescenza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

erubescenza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

erubescenza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

erubescenza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

erubescenza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

erubescenza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erubescenza
5 milyon kişi konuşur

erubescenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERUBESCENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «erubescenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
erubescenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erubescenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERUBESCENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «erubescenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «erubescenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

erubescenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERUBESCENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

erubescenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erubescenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato della speranza, e del timore, vtilissimo a' ...
'Erubescentia è vn timore di commetter alcuna bon: L brutta : e questa erubescenza è degna di lode, quando sà astenere la persona di commettere alcuna cosa brutta: edi parlar di cose dishoneste,e scandolose. E per questo conuiene à tutti, ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1670
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando l'interno sentimento della Verecondia si manifesta all'esterno col rubore al volto, allora suolsi appellar Erubescenza , lat. Rubor , p. e. : * Con santa erubescenza ri« volgono il guardo altrove. » (Fr. Giord. Pred. ) Nell'altro esempio  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Le cinque pietre della fionda di David: spiegate in cinque ...
Mà qual sarà nell'istessa erubescenza , e sopra l'istelso peccato il punto più sino, e più lieroico, & il più limpido : Limpidi (Jìmos lapidesì Dirò. L'erubescenza, Signori miei, hà tré rispetti, ò tré risguardi . Vergognarsi de gl'huomini, vergongnarsi ...
Antonio Vieira, 1676
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando l'interno sentimento della Verecondia si manifesta all'esterno col rubore al volto, allora suolsi appellar Erubescenza, lat. Rubar, p. e. : « Con santa erubescenza ri- « volgono il guardo altrove. » (Fr. Giord. Pred. ) Nell'altro esempio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Prediche varie
L'erubescenza verso gli huomini riguarda la fama: l'erubescenza verso Dio riguarda la colpad'crubcscé» za verso sè stcsso riguarda la dignitâ propria . Ciò presuppcsto ; dico, chc l'erubescenza più heroica nel Cristianojin quanto Cristiano5è ...
António Vieira, 1673
6
Della perfettione della vita regolare, trattato. - Modona, ...
... ru minata, e meditata da tutti,poiche tutti siamo eccarori; O`uj douete prima considerare, che questa donna senza esser impedita da erubescenza alcuna , se ne và in vn conuiuio , doue si truouano molti conuiuäri,si getta alli piedidi Chrísto, ...
Gasparo Sillingardi, 1607
7
Opere
Quando l' interno sentimento della Verecondia si manifesta all'esterno col rubore al volto, allora suolsi appellar Erubescenza , lat. Rubor , p. e. : » Con santa erubescenza ri- « volgono il guardo altrove. » (Fr. Giord. Pred. ) Nell'altro esempio ...
Giovani Romani, 1825
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Savio, in somma, dice un pregio negativo; saggio, positivo. I sette savj della Grecia, soli fanno eccezione «Ha distinzione posta dall'uso moderno. - ROMANI - 2660. PUDICIZIA, Pudore, Verecondia, Erubescenza, Rossore. Pudore, Pudicizia  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Discorsi ... della virtu, prudenza, et giustitia d'alcuni ...
... V A urp sia lodabilqquefio rossbr approbata da Dioge' ` ' ne, (F'dal rudente Catone ne'gzouanutanto maggior. Î. ` ` mentebi ”rtar sideue'yna certa erubescenza moltodanñ ' “i o" ' ;_ ` nasa, ("i vile,che molti ...
Hieronimus Mengozzi, 1614
10
Opere
Il rossore può senza dubbio chiamarsi il protettore di tutte le virtù (massimamente se favelliamo di quello il quale riguarda il fallo come futuro, e chiamasi erubescenza; più che di quello il quale riguarda il fallo come presente o come passato ...
Paolo SEGNERI, 1857

«ERUBESCENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erubescenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trani 2015, Negrogno e Santorsola (Sel) rileggono le primarie …
... di quella loro idiosincratica erubescenza; dicono che le primarie, quel mare impetuoso, sono l'espressione del fallimento dei lupi, dei partiti, ... «Radiobombo, Mar 15»
2
Il card. Mauro Piacenza: “Nella penitenza ci guida la nostalgia di Dio”
Piacenza: Per quello che riguarda la vergogna, si è sempre parlato di erubescenza nella confessione: cioè, alle volte si ha vergogna di ... «Aleteia, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Erubescenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/erubescenza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z