İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere contento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE CONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE CONTENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ESSERE CONTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

ESSERE CONTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere contento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE CONTENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «essere contento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde essere contento sözcüğünün zıt anlamlıları

«essere contento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE CONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere contento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere contento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere contento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是内容
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contentarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to be happy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संतोष करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون مضمون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть довольным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contentar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিষয়বস্তু হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être contenu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpuas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sich begnügen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コンテンツで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

만족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi isi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được nội dung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सामग्री असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içerik olması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere contento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zadowalać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути задоволеним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie conținut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι το περιεχόμενο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees tevrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nöja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være fornøyd
5 milyon kişi konuşur

essere contento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE CONTENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «essere contento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere contento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere contento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE CONTENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere contento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere contento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere contento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE CONTENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere contento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

«ESSERE CONTENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere contento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere contento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

«ESSERE CONTENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere contento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, Nis 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, Nis 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, Nis 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere contento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-contento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z