İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere d'accordo con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE D'ACCORDO CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere d'accordo con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE D'ACCORDO CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE D'ACCORDO CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

ESSERE D'ACCORDO CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere d´accordo
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

ESSERE D'ACCORDO CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere d'accordo con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE D'ACCORDO CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere d'accordo con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere d'accordo con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE D'ACCORDO CON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «essere d'accordo con» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde essere d'accordo con sözcüğünün zıt anlamlıları

«essere d'accordo con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE D'ACCORDO CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere d'accordo con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere d'accordo con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere d'accordo con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar de acuerdo con
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To agree with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के साथ सहमत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أتفق مع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

согласен с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Concordo com
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাথে একমত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

approuver
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersetuju dengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zustimmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に同意します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 동의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

setuju karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng ý với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடன்படவில்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहमत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katılıyorum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere d´accordo con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgodzić się z
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

згоден з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sunt de acord cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνείτε με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stem saam met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

håller med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enig med
5 milyon kişi konuşur

essere d'accordo con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE D'ACCORDO CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «essere d'accordo con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere d'accordo con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere d'accordo con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE D'ACCORDO CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere d'accordo con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere d'accordo con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere d'accordo con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE D'ACCORDO CON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere d'accordo con sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie-Madeleine Davy
È impossibile essere d'accordo con sé stessi nell'ignoranza di sé.
2
Lillian Hellman
Da quando in qua devi essere d'accordo con le persone per difenderle dall'ingiustizia?
3
Jesse Michaels
Questa meravigliosa generosità, un terzo della nostra vita a fare ciò che vogliamo, non mi sembra poi una così gran cosa, in effetti non mi sembra neanche corretta. Si chiama idealismo giovanile, e dovrei perfino essere d'accordo con loro, con l'eccezione che alcuni di noi crescono e sono ancora là.
4
Ayn Rand
Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso essere d'accordo con gli altri. Ma il creatore è colui che è in disaccordo. Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso nuotare seguendo la corrente. Ma il creatore è quell'uomo che va controcorrente. Agli uomini è stato insegnato che e una virtù restare insieme. Ma il creatore è l'uomo che sta da solo.
5
Leo Calvin Rosten
Gli estremisti pensano che 'comunicazione' significhi essere d'accordo con loro.

«ESSERE D'ACCORDO CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere d'accordo con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere d'accordo con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
D' AMORE E D' ACCORDO. - V. in AMORE 11 S. 32. §. 14. Essere d'accordo. Per Acconsentire concordemente. - Cioè Orlando, il nipote di Carlo, Che tutti sian d' accordo a Coronarlo. Pule. Luig. Morg. 24, 22. 18. Essere d'accordo con alcuno.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ESSERE D'ACCORDO CON ALCVNO. Per Operare concordemente con esso in qualche secreto maneggio; e prendesi frequentemente in cattiva parte, corrispondendovi la locuzione triviale Essere di balla con alcuno. - Fu chi stimò essere ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Essere se stessi
Sia l'essere d'accordo sia l'essere in disaccordo sono idiozie. Kabir dice: «Colui che comprende... siede immobile». La verità è tale per cui... come puoi essere d' accordo con il Vero? E come puoi non essere d'accordo con il Vero? Accordo ...
Osho, 2011
4
Il linguaggio dimenticato
È come se qualcuno venisse a dirti: «Ti amo moltissimo... intellettualmente». Cosa significa? Intellettualmente? Com'è possibile che l'amore accada intellettualmente? Come puoi essere d'accordo con me intellettualmente? Forse non sei in ...
Osho, 2010
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Essere d'accordo con alcuno. Per ( ìperare concordemente con esso in qualche secreto maneggio] e prendesi frequentemente in cattiva parte. Bassamente si dice Esser di bolla con alcuno. — Fu chi stimò essere Albino d'accordo col Re, ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Non è però stabilito da nessuna regola che bisogna per forza andare d'accordo con tutti. Essere d'accordo con qualcuno porta a stabilire un legame energetico, non visibile ma percepibile con altri sensi, sul quale possono passare vibrazioni  ...
Michele Riefoli, 2005
7
Il sentiero si crea camminando: Lo Zen come metafora della vita
Per cui, quando annuisci, quando tisenti d'accordocon me dal puntodivista razionaleperché hodetto qualcosa che già sapevietisenti quindi d'accordo,la cosa non funzionerà,non tisaràdialcun aiuto. Essere d'accordo con me dalpunto di vista ...
Osho, 2013
8
D'amore e d'accordo. Come vivere in due restando differenti
o dico sì con il cuore (per essere d'accordo con me stesso)? Dico no per reazione (per oppormi, per infastidire, per provocare...) 0 dico no per diversificarmi, affermandomi nel mio essere altro? Dico sì o no per me o contro l' altro? 1 veri sì e i ...
Jacques Salomé, 1998
9
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
La limitatezza di veduta rende la visione dell'uomo piccola; la persona con delle vedute strette non può facilmente essere d'accordo con un'altra. C'è sempre un punto d'incontro fra due persone, per quanto possano pensare diversamente; ...
Hazrat Inayat Khan, 1996
10
Gormenghast
... volte più brillanti, el'amoreè due voltepiù splendido, eilpeccato due volte più piccante. Chi se non il due volte cieco può non accorgersi che soltanto nell'Aldilà uno può cominciare a essere d'accordo con qualcosa o qualcuno? Ma qui, qui.
Mervyn Peake, 2013

«ESSERE D'ACCORDO CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere d'accordo con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sindaco d'accordo con Ancisi sulla prima accoglienza agli …
Il sindaco ha argomentato di essere d'accordo con la sostanza delle posizioni espresse da Ancisi, impegnandosi a farsene carico in seno al Comitato ... «RavennaToday, Mar 15»
2
Non essere d'accordo con l'operato dell'amministratore, come …
L'amministratore di condominio è il legale rappresentante dei condomini. Egli agisce nell'ambito di un rapporto contrattuale che, a parere della dottrina e ... «Condominio Web, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere d'accordo con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-daccordo-con>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z