İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfuggevolezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfug · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfuggevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfuggevolezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısa sürede tanımı, neyin kolay olmadığının karakteridir.

La definizione di sfuggevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è sfuggevole.


İtalyanca sözlükte «sfuggevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfuggevolezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfuggevolezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFUGGEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfuggevolezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfuggevolezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfuggevolezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fleetingness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fugacidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fleetingness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fleetingness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fleetingness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быстротечность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fugacidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fleetingness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fugacité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fleetingness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flüchtigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fleetingness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fleetingness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fleetingness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fleetingness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fleetingness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fleetingness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

´gelip
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfuggevolezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemijanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

швидкоплинність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fleetingness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fleetingness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vlietend en kortstondig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fleetingness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fleetingness
5 milyon kişi konuşur

sfuggevolezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFUGGEVOLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «sfuggevolezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfuggevolezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfuggevolezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFUGGEVOLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfuggevolezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfuggevolezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfuggevolezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFUGGEVOLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfuggevolezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfuggevolezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14. Il sottilissimo umido , ec. giù per lo umido sfuggevole del cristallo sdruceiolando , a mano a mano distilla. E ai. Ma al contrario i liquori , forse per lo liscio sfuggevole cc. cedono per ogni verso , e sparpagliansi. \SFUGGEVOLEZZA . Astratto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SFUGGEVOLEZZA. Àstrntto di Sfuggevole. Salvin. Disc. i. i98. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tem o. 'SFUGGEVOLME'NTE. [amarlo afuggevoie. Maseard. Pros. I. 67. (Berg) 'U' SFUGGIASCAMENTE. Fuggiascamente.
‎1829
3
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
... 0 che non producesserol'afl'ezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime, ma non durevoli, perla quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
4
Opere edite e inedite
... per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre un'affezione ben contemperata risultante dal loro complesso : laonde esse non formavano che affezioni isolate , ed isolati e sconnessi ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Antropologia in servigio della scienza morale
... o che non prorlucessero Paffezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime , ma non durevoli, per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SFUGGEVOLEZZA. -fratto di Sfuggevole. Salvino Disc. i. 1 88. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tempo. «SFUGGEVOLMENTE. In modo sfuggevole. Mascard. Pros. i. 67. (Berg) * SFUGGIASCA MENTE. Fuggiascamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... ilipperr, SFUGGEVOLEZZA, s.f. astratto di sfuggevole, siviffjtets in ratinine a\ vny. SFUGGI A8CO, y. Fuggiasco. • -• SF.UGG1MENTO, ». m, lo sluFgirc,/igA«- escaiie. SFUGGIRE, v. a. scansare, schifare, lo avvia, io sìwn, to escale^ or eschnv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Civiltà cattolica
La sfuggevolezza stessa delle apparenze esterne ch'egli sol può cogliere a volo , .la loro mutabilità continua, la loro successione sì rapida nuoce alla distinzione ed alla chiarezza dei suoi concetti. L' incertezza e l' oscurità delle astrazioni non  ...
‎1856
9
Elementi di filosofia
... ora la sospensione di qualche facoltà , come avviene nel sonno, ora la moltitudine o la sfuggevolezza e sottigliezza delle nostre modificazioni, specialmente interne. 191. ll principio di cognizione basta a formare la percezione di noi stessi; ...
Alessandro Pestalozza, 1857
10
Compendio della grammatica generale filosofica redatto ...
... parla, certo la mente di chi ascolta; il quale (attesa la sfuggevolezza' del linguaggio arti_ colato che non lascia tempo a riflettere) assai spesso non potrebbe cogliere il nesso di una proposizione coll'altra, delle promesse colla conseguenza, ...
Francesco Corradini, 1852

«SFUGGEVOLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfuggevolezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
La presenza del fluido, che le regala una certa “sfuggevolezza”: ideale per un allenamento dinamico, che potenzia gambe, braccia e zona ... «marieclaire.it, Tem 15»
2
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
Questa sfuggevolezza, questo suo sguardo altro sulla realtà ti porta a spostare il punto di vista, anche quello personale, se vuoi stargli dietro". «LecceSette, Tem 15»
3
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua …
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua sfuggevolezza. immagine Si è svolta oggi nello spazio della Pescheria l'ultima delle ... «Vivere Pesaro, Haz 15»
4
HORROR & SF – Ritorno a Midian
... lasciando però trasparire ancora una sensazione di sfuggevolezza: perché Cabal è un film che non basta mai, un opus magnum di mostri e ... «Sentieri Selvaggi, Haz 15»
5
Fury recensione film, lotta alla sopravvivenza col sergente Pitt
Fury rientra nel secondo gruppo di film, tenta di analizzare la vita bellica nella sua sfuggevolezza, la forza e abilità di un soldato che si infrange ... «www.mauxa.com, Haz 15»
6
Cancro, un chip che cattura le metastasi
Una mancanza di conoscenza che deriva proprio dalla loro rarità e sfuggevolezza. Novità potrebbero ora giungere dalla messa a punto, ... «Galileo, May 15»
7
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
... cui il tema (ufo, alieni) va trattato vi è anche un impari sproporzione fra i fatti oggettivi, provati, fumanti e la sfuggevolezza di tutta la casistica. «Corriere della Sera, May 15»
8
Floyd Mayweather trionfa sfuggendo
Ed è proprio la sfuggevolezza la peculiarità principale di Mayweather, quella che lo ha portato a vincere – ma non a trionfare – contro il ... «2duerighe, May 15»
9
State of Madness (01) Le risposte alle domande dei lettori
solo le sfide impegnative valgono la pena. la caratteristica che più mi affascina è proprio la sfuggevolezza. ho imparato a dedicarmi a questi ... «State of Mind, Nis 15»
10
La falsa “Nessie” compie 81 anni… quella vera non ha età
... di esseri che, nella loro eterna sfuggevolezza, stimolano la nostro fantasia spingendoci a rinnovare la trama della Vita, che è fatta anzitutto di ... «AFNews, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfuggevolezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfuggevolezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z