İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svenevolezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃve · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svenevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svenevolezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte bayılma tanımı, kandıranların karakterinin karakteridir. Sütunluk aynı zamanda hareket eden, harekete geçen bir jest olarak da adlandırılır.

La definizione di svenevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è svenevole. Svenevolezza è anche atto, detto, gesto svenevole.


İtalyanca sözlükte «svenevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svenamento
svenare
svenatura
svendere
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svenevolezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVENEVOLEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svenevolezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
svenevolezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«svenevolezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svenevolezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svenevolezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svenevolezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

svenevolezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

svenevolezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

svenevolezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

svenevolezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

svenevolezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

svenevolezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

svenevolezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

svenevolezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

svenevolezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

svenevolezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

svenevolezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

svenevolezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

svenevolezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

svenevolezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

svenevolezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

svenevolezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

svenevolezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

svenevolezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svenevolezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

svenevolezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

svenevolezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

svenevolezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

svenevolezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

svenevolezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svenevolezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svenevolezza
5 milyon kişi konuşur

svenevolezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVENEVOLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «svenevolezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svenevolezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svenevolezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVENEVOLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svenevolezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svenevolezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svenevolezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVENEVOLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svenevolezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svenevolezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte usata dal certaldese, il quale non ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte risala, dal certaldese, il quale non ...
‎1845
3
La lettera [di Giovanni Boccaccio] al priore di S. Apostolo
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte u- sata dal certaldese, il quale non ...
Giovanni Boccaccio, Salvatore Betti, 1845
4
Dizionario della lingua italiana
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnilas. Gr. атгмрсха- Ata, a^apsoTÍa. Red.lelt. 1.548. Egli si porto con lanío mal garbo с con tanta svcnrvolaggi- ne,rhe stomacô tullo quanto quel notturno con- cíl ¡abólo.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnitas. Gr. airsspcjca- 'Xia, ayafi.aria. Red.lett. 1.348. Egli si portò con tanto mal garbo e con tanta svenevolaggi- ne,che stomacò tutto quanto quel notturno conciliabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•7 SVENEVOLEZZA. Astratto di Svenevole j Mancanza di garbo, o grazia. Lat. * invenustas . Gr. ajtioust'a . Bocc. Leu. Pr. S. Ap- 3l6. Due volte è suta super- chiata la pazienza mia dalla svenevolezza delle cose, e da vane promesse. Cron .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Svenevolezza;. Sgraziataggine, garbatezza; Sconcezza, Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaeeia, peggior. di Grazia , vale Grazia Quaiala - Grazianata, Smorfia di chi f“ il grazioso, il piacevole. MALAGAAZIA , detto per Agg. a Persona, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionariu sardu-italianu
Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Disegno, vaghezza di colorito, correzione, tutto e' è per entro se scusi quella svenevolezza a cui per i gran lavori erano tratti ed il Palma ed i suoi contemporanei: svenevolezza che nel secolo seguente ( XVII ) fu la cagione precipua di quello ...
Ermolao Paoletti, 1839
10
Racconti e bozzetti Enrico Castelnuovo
Pur sembrava una fatalità. Né lo scrivere i dolci titoli sui biglietti da visita, né il cinguettare francese tra loro, né il sedere in un angolo appartato del caffé per non.contaminarsi con la plebe, né l'aggiungere alla stupidità e svenevolezza ...
Enrico Castelnuovo, Clotilde Capparelli, 1872

«SVENEVOLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svenevolezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Albertone il "barese"
La critica non perdonò a Sordi le concessioni al nazional-popolare: «Nostalgico fino all'autocommiserazione, languido sino alla svenevolezza, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Haz 15»
2
Fiera, mercato o porto Si parlerà di cibo ma pochi sanno cos'è
Un mercato. Una fiera. Una piazza. Un porto. Alcuni hanno già il biglietto in tasca, altri dimostrano una svenevolezza ironica per un'attesa ... «il Giornale, May 15»
3
Il fascino di Violetta all'Opera di Firenze
Una società pronta a commuoversi alla minima svenevolezza sentimentale, ma incapace di cogliere e apprezzare la sincerità e la profondità dei sentimenti ... «TOTALITA'.IT, Nis 15»
4
Imparare a vivere leggendo John Cheever
Benjamin Cheever non ha censurato né la svenevolezza che tutto questo comporta (“Oh Dio, se ti amo, se ti voglio, se ho bisogno di te”, detto a ... «Internazionale, Şub 15»
5
8 canzoni di Joe Cocker
... Joe Cocker ha cantato tutta la vita canzoni d'amore altrui a rischio svenevolezza, tenendole su con la formidabile catarrosità della sua voce. «Il Post, Ara 14»
6
I 30 anni di Band Aid
... ed eravamo ancora un po' meno cinici di ora e tutta quella svenevolezza natalizia non fu sfottuta e demolita e seppellita nei social network. «Il Post, Kas 14»
7
Angus & Julia Stone - Angus & Julia Stone
L'album continua per la sua strada di orchestrata svenevolezza fino al richiamo corale blues di “Crash And Burn”, in cui chitarre e cori sanno di ... «Outune.net, Eyl 14»
8
Un po' di numeri sulle unioni civili
Se un adolescente della mia generazione avesse mostrato qualche svenevolezza di troppo o qualche ritardo nell'interessarsi dell'altrui sesso, ... «Formiche.net, Tem 14»
9
WANTED ON VOYAGE
Ha talento per le melodie, ma si tiene saggiamente lontano da ogni svenevolezza. In “Drawing board” riesce ad essere al contempo sadico e buffo. Si diverte a ... «Rockol.it, Haz 14»
10
'Dietro i candelabri', oltre il pregiudizio: Soderbergh racconta Liberace
... doppiaggio si poteva fare di meglio – si ferma sempre ad un passo dall'eccesso, dalla svenevolezza, aderendo a tutta la complessità dei due ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svenevolezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svenevolezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z