İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far fede di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR FEDE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far fede di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FEDE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR FEDE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nella sede di
nella sede di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
una miriade di
una miriade di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

FAR FEDE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far evaporare
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore

FAR FEDE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
vedere di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far fede di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR FEDE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far fede di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far fede di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far fede di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR FEDE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far fede di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far fede di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far fede di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

信仰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a la fe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To believe in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विश्वास करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلى الإيمان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

к вере
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

à fé
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à la foi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepada iman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zum Glauben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

信仰へ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

믿음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo iman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với đức tin
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கைக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inanç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far fede di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

do wiary
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

до віри
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la credință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με την πίστη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geloof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

till tro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å tro
5 milyon kişi konuşur

far fede di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR FEDE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «far fede di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far fede di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far fede di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR FEDE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far fede di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far fede di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far fede di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR FEDE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far fede di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far fede di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Far piana alcuna cosa etc . Con segni illuätrare la ueriteì etc . e Far credere etc . Far fede a etc . di etc . Far fede di non cercare se non l'utile del popolo , ö dt etc . Far fede di persuadere quelle cose , lequali giudichi-tt ma essere utili a etc .
Orazio Toscanella, 1560
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Possono far fede anche gl' instrumenti privati ; ed anzi un documento solo può far fede di molte obbiezioni. Quim di Diocleziano e Massimiauo rescrivono : Non viene impedito il diritto di riscuotere i proprii crediti per la ragione che in un solo ...
‎1844
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... comparire la sua decisione che dopo la rirocuzione della sua qualità, o de' suoi poteri, le parti non possono in vero esser più considerate clie come terzi, a riguardo de' quali questa decisione non potrebbe, per sè stessa, far fede di ttnu data ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... o de' suoi poteri, le parti non possono in vero esser più considerate che come terzi, a riguardo de' quali questa decisione non potrebbe, per sé stessa, far fede di una data anteriore, se non per quanto gli arbitri fossero investiti di un carattere  ...
‎1835
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Non dirò che il parroco non possa far fede di quella ricognizione - questa proposizione che potrei impugnare, perché non bassi una ' legge che prima del 1838 , desse ai parrocbi questo diritto, e che dichiarasse autentiche le loro annotazioni ...
‎1844
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Е: nel 4. della F. Mala giouane . де. fattaß far fede di quelle parole, quanto piùaddiman» daua , tanto più trouaua la cofa contraria al juo defìo , (9' al mio . Et nel 6. Ordinatarnente riferi Ú la flatura , Ú' le [диски де'тстЬт: ‚ (у mafiimamente uelle ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Far fede di che che fia. §. Per Pulirà, (empi ì citi , bontà o limili, quando fi accompagni con aggiunti di tal (ìgnificanza. Perioda di buona fede. Perfonne de benne foi , c/c. §. Di buona fede , pollo Avvcrbial. vate Fedelmente. De bonne foi. 5.
Annibale Antonini, 1770
8
Thesoro della linqua Toscana
Et nel 4. della F . Ma la giouane . до. fattajì far fede di quelle parole, quantopiùaddimandaua , tanto più trouaua la cofa contraria al [но деда ‚ (9' а! mio . Ec nel 6. Ordinatamente riferi Ú' la flatura ‚ (7 !е[апе{'‹е de'membri , (y maflimamente ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
9
Thesoro della lingua Toscana ...
&c* fattaft far fede di quelle parole, quanto più addiman- daua , tanto più trouaua la cofa contraria al fuo defto , & al mio . Et nel 6. Ordinatamente riferi & la fiatu- ra ,& le f attelé de'membri , &mafiimamente quelle del uifo. &c.gli quali inter a fede ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
Note alle leggi di procedura civile del Granducato di ...
Che se per regola i libri mercantili non possono indipendentemente dalla quietanza far fede di pagamenti che appariscono eseguiti a favore di terzi, quando per altro trattasi di “mine pagate da uno ad altro mercante per dependenza di conti ...
Domenico Nenci, 1851

REFERANS
« EDUCALINGO. Far fede di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-fede-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z