«FAR FORCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
far forca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
far forca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inter incudcm et mallcum. §. Forca, dicosi ad Uomo per ingiuria, quasi Degno
delle forche. L. Furcifcr, trifurciftr.^. DA FORCHE , in forza d'agg., vale Degno
delle forche. §. Far forca, dicesi dai fanciulli allorché tralasciano la scuola , che
an- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Servono anche ad altri mestierl — che fa forcella л Forchettuto, Vorcuto —
Fdforcelta, Blfbr- carsi , Porcheggiare, Far força. Юн С IL LA- Truttna : specie di
staffa formata da due, spranghette di ferro, parallele, le quali pren- dono in
mexzo l'ago ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... sorreggere le funi sulle quali stanno Ισ Μιιιιτ:Ιιετιε ΜΜΜ: ε τιιεοιιι8:ιτεἱ, e sim._
Δ _ Che fa forcella. Forchctlulo. Cavi] che fa forcella. Capegli forchettulitl'r. tior. IV,
m, δει ). ' Γὲ forcella. Bi orcarsi. ΜΜΜ... giare. Far forca. Noi lo FOR FOR (155)
4
Vocabulario milanese-italiano
... sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a rasciugarsi, e^itn.
Che fa forcella. Forchcttulo. Cavij che fa forcella. Capegli forclielluli(l'r. fior. IV, III,
55). Fa forcella. Biforcarsi. Parcheggiare. Far forca. Noi Io diciamo specialmente
...
Francesco Cherubini, 1839
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Far forca , far le lullre , far le forche , vale Sapere una cofa , e negare , o
infìngerfi di non faperla , o biafimar uno per maggiormente lodarlo . Faire r
ignorant ; faire femblant de blàmer */ tu lati' un , pvur le louer ertfuite plus
adroitement . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... anche si dice Far forca, vale Prendere la vacanza da per sé, senza licenza o
ordine del maestro. — àta. n. ast. f. Lo s. e. Forcata. — àto. add. Preso colla forca,
$. Cavallo inforcato, vale Cavalcato. J. Per Impiccato. L. Suspcn- tus. — atura, u.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Far Forca; 'Biforcarsi V. PORCHETTA (fir-kèt-ta) a. f. dim. di Forca. V. Forcella. S
Forchetta del petto d' un pollo, d'un cappone o simile, Lunetta f. S Per legno
biforcato, Boisfizurchu m. S Per Quel piccolo strumento d' argento o altro metallo
...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fogòn del fusìl. Focone. Loogu dote le armi da fuoco son forale per dar loro
fuoco. Foconcino diinin.. Cosi dicest anche quello del cannone e dell'obice.
Fogòn pr' ingrassar. T. de' Cooc. Fornello. Far fogòn- Marinare, Far forca,
Inforcare.
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
... è un furfante e un traditore. . Far forca dicevano in Toscana, e credo lo dicano
ancora, gli scolari per Tralasciar la scuola, quello stesso che qui in Roma Segare
la scuola ; ed ambedue valgono, dividere, spezzare, interrompere le lezioni.
Pico Luri di Vassano, 1872
'jSDio ,afe, alprojfmo fi puone Far força , dico (d) in fe , ed in lor cofe, (d) Com1
udiraiycon aperta ragione. *° ^Qt Morte per força , e fer ut e dogliofe Nelproffimo fi
danno , e nelfuo avère Ruine , incendi, e toilette dannofel (e) Onde omicidey e ...
«FAR FORCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
far forca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'italiano, una lingua diversamente unitaria
Parole. Per non andare a scuola in giorni di lezione, a Milano si usa «bigiare», a Roma «far sega», a Napoli «fare filone», a Firenze «far forca». «Spigola» e ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
... i meno studiosi), da far schissa a far Venezia o Venessia, da far forca a far filone, da far fuochino a far sega, da bruciare a giumpare (adattamento dell'inglese ... «mentelocale.it, Mar 15»
