İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far fare la pace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR FARE LA PACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far fare la pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FARE LA PACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR FARE LA PACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

FAR FARE LA PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far evaporare
far fagotto
far fallire
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore

FAR FARE LA PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far fare la pace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR FARE LA PACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far fare la pace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far fare la pace sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far fare la pace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR FARE LA PACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far fare la pace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far fare la pace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far fare la pace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讲和
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para hacer la paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make peace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांति स्थापित करने का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لتحقيق السلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

помириться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para fazer a paz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তি স্থাপন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de faire la paix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk berdamai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frieden zu schließen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平和を作ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평화를 만드는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo nggawe tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để làm cho hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதி செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांतता करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barışmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far fare la pace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawrzeć pokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

помиритися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a face pace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κάνει ειρήνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om vrede te maak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att sluta fred
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å slutte fred
5 milyon kişi konuşur

far fare la pace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR FARE LA PACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «far fare la pace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far fare la pace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far fare la pace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR FARE LA PACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far fare la pace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far fare la pace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far fare la pace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR FARE LA PACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far fare la pace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far fare la pace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
PACIFICAIIE , ( far fare la pace , metter pace , quietare ) to pacify, to mali-e peace , or a vase. PACIFICATO , adj. (che ha fatto pace, quieto , rnppatlumato ) pacified, appeused. PACIFICATORE, s. m. i che fa far pa» Ce ) pncf/ìcntnr, peace-ma ...
‎1816
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Pacifica're, 7 [far fare la pace, Pacepica're, J metter pace] to pacify, to make pease, or appease. Pacifica'to, ads pacified, appeased. Pacificatole, /. m. [che fa far pace] pacificator, peace maker, mediator. Paci fico, 7 adj. [quieto, amator Pace 'fico ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Pacifica'» ( far fare la pace , met. ter pace ] to pacify , to make peace , or Atppeafe . Taci-ica'io, ai), pacified) fptaftd , Paci'icato'rs, i. m. [che fa tar pi- ce ] pacificator , peace-maker, mediator. Pacificatri'c«, fern, of Pacifiratorc . Paci'fico, ad).
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...
S. Germano, 86 Raimödo di fiiscodottordi legge c5 molti della casata sua si' operauano per far fare la pace 8L nö puotero far cosa alcuna ,tato erano indurati i cori dell'indiauolate fattioni, l'Archiuescouo Pileo era i la citta di Cöstátia alla ...
Agostino Giustiniani, 1537
5
Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...
... 66 Κα11116άσ di flisco dottor di legge ώ molti della casata sua si opetauano per far fare la pace 8L nö puotero far cosa alcuna, tato erano indurati i cori dell' indiauolate fattioni, l'Archiuescouo P ileo era i la citta di Cöstátia alla celebratione  ...
Agostino Giustiniani, 1537
6
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
Germano, 6L Raimódo di flisco dottor di legge c5 molti della casata sua si aperauanqper far fare la pace 8L nö puotero far cosa alcuna,táta erano indurari i cori dell'indíauolate fattioni, l'Archiuescaua Pileo era i la citta 'di Cöstátia alla ...
Agostino Giustiniani, 1537
7
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Paciale , e Paciato, Sen.aneo piacere, quegli che è mez_zano a Far fare la pace. рифа-акт, paciŕi. cador. Pacilicamenee,e paccficamenre.con pace, [mtißquemem ,pacilicamenre. Pacificare e pa'cificarr, far la расе, ßpl'ßifaf» 3placar.
‎1671
8
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
SALOM, s. m. 'pace'. Il termine è usato soprattutto (anche oggi) come formula di saluto, ma anche nel senso di 'pacificazione': far salòm, meter salòm fra due persone è 'far fare la pace tra due, metter pace'. Più rara, ma sicuramente attestata, ...
Umberto Fortis, 2006
9
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Il martedì si diede la benedizione papale, il mercoledì mattina il padre Leonardo andò ad un paese che chiamasì Vigniale a piantare la Via Crucis, e far fare la pace ad alcune persone; alla Volpaiola e Scolca mandò un altro compagno, e due ...
‎1869
10
Annali, memorie, et huomini illustri di Sangimignano
... Catignano , Policciano , Montignofo 161 . gì' cfornno a mandare Ambafciad. al Papa t76\ per riprender Piftoia gli chiedono due volte foccorfo 181. 183. Arbitri pej far fare la Pace a' S. Gimignanefi , e Volterrani 191. intimano la Guerra a ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695

REFERANS
« EDUCALINGO. Far fare la pace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-fare-la-pace>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z