İndir uygulaması
educalingo
faticata

İtalyanca sözlükte "faticata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FATICATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ti · ca · ta


FATICATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATICATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte faticata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yorgunluğun tanımı özellikle yoğun ve uzun süredir uzuyor: bu mobilyaları tavan arasına getirmek çok güzel bir şeydi f.


FATICATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affricata · affumicata · arrampicata · barricata · beccaficata · bezzicata · carice intricata · cinquefoglia dimenticata · cipollaccio della Basilicata · divaricata · fiordaliso di Basilicata · fumaria spicata · linaiola divaricata · millefoglio della Basilicata · nevicata · palificata · perticata · pizzicata · sfaticata · veronica spicata

FATICATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fatiscente

FATICATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcata · avvocata · beccata · boccata · calcata · cascata · cavalcata · falcata · fiancata · giocata · gramigna spicata · leccata · porcata · reseda delicata · ricercata · silene bianca divaricata · spaccata · toccata · vedovella della Basilicata · vedovina della Basilicata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faticata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATICATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «faticata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«faticata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FATICATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faticata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen faticata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faticata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

FAG
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maricón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fag
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिगरेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كدح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пидор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cansaço
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠোর পরিশ্রম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pédé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memenatkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kippe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

たばこ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

궐련
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm việc vất vả
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுடல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सिगारेट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ibne
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

faticata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

harować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пидор
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

corvoadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πούστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fag
5 milyon kişi konuşur

faticata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATICATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

faticata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faticata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faticata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FATICATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

faticata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guido Gozzano
La mente faticata dalle pagine, il cuore devastato dall'indagine sente la voce delle cose prime.

«FATICATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faticata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faticata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Solo messer Bonifniu. per sua cortesia. la nanna parte di preda. lasciandola a chi l'avea faticata. # Ilari. Simb. 3. Il. Dia loro onde abbiano il ritto senta faticarlusi. (Br ) FATICATISSIMO. Saperi. di Faticaro. Fr. Giord. Pred. R. Vi pervenuc scalzo, ...
‎1836
2
Vita et miracoli della ... Santa Catherina da Siena
E non .manco è da ridere di ñ quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle dottrine , e riuelatione. Conosco ben veramente,che non ha ben notato questo maestro l'altezza delle dottrine del Dialogo di Santa Caterina ...
‎1680
3
Vita miracolosa della serafica Santa Caterina da Siena. ...
E non manco è da ridere di quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle ... che dalla fantasia faticata , non può naturalmente procedere tanto mirabile effetto , non insegna la fantasia faticata a leggere, 6t scriuere senza ...
Raimondo : da Capua, Francesco Valesio, Ambrosio Catarino Politi, 1608
4
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
La tensione sale quando Faticata rivela d'essere incinta. I figli reagiscono duramente. Uno di loro, la cui moglie è incinta, minaccia di non far scendere più sua moglie in cortile. Faticata è fortemente criticata da tutti i parenti, maschi e femmine.
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
5
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Vero è , che nella Cronica Veneziana di Marino Sa- nudo , pubblicata dal Signor Muratori , leggeri all'anno 126+. (col. 5<5}.) che fotto il Doge Riniero Zeno fa faticata di pietre la Piazza di San Marco , e che dipoi fi andò qua e la faticando, ...
Giusto Fontaine, 1753
6
Se non fosse per i bambini... in fondo a scuola non si ...
Leonardo Chiorazzi. pieno di articolazioni e di ritorni, di stimoli e di trappole, di ingenuità e persino di contraddizioni. Il libro è ricco di sapienza, che è la faticata versione operativa di quella che in teoria è la verità. La parola pertanto può e ...
Leonardo Chiorazzi, 2001
7
Vita miracolosa della serafica Santa Caterina da Siena
E non manco è da ridere di quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle dottrine , e riuelatione. Conosco ben veramen te,che non ha ben notato questo maestro l'altezza delle dottrine del Dialogo di Santa Caterina , e ...
Raimondo da Capua, 1608
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana
c Riniero Zeno fu faticata di pietre la l'iazza di San Marco , e che dipoi fi andò qua e là faticando, ficchè tutta la Terra è faticata di pietre : ma di qui non fi può dedurre , che una ftrada abbia a chiamarli con particolar denominazione la Salicata ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
9
Vita miracolosa della serafica santa Caterina da Siena. ...
*Et non manco è da ridere di quello che diee,che da la fintasia'faticata poteuano nascere {ille dottrine '8c' reuelationi . Conosco ben ueramente, che nf) ha ben notato questo maestro l'altezza de le dottrine del Dialogo di.s.Caterina, 8c dele ...
Raimondo : da Capua, Ambrosio Catarino Politi, 1562
10
Frasologia italiana
Lasciò la preda a chi l' avea faticata. — È da dar posa, riposo alla penna, alla mente faticata. Il cavallo faticato è costretto di dolersi. Vidi una lampana accesa davanti a Maria poco da lei faticata. Non hanno premio di quel faticato giorno.
Antonio Lissoni, 1836

«FATICATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faticata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E stasera, altra faticata per riprendere la metro ed andare finalmente a casa. SEDICI GIORNI. giovedì notte, 03:00. Avatar di Patmafy. R: Metro ... «RomaToday, Tem 15»
2
Grande Fratello 14, quando inizia e chi conduce, i casting e la corsa …
... al Biscione che le garantirebbe necessariamente prime serate a Canale 5 – non sarebbe disposta a replicare la faticata degli ultimi due anni. «Televisionando, Tem 15»
3
La tipica giornata di mare al Sud: simpatiche abitudini per un giorno …
Si torna a casa stanchi, stanchissimi e con un sorriso in più, perché al Sud anche andare a mare è una faticata, ma come tutte le cose, la gioa è ... «Vesuvio Live, Tem 15»
4
WIMBLEDON – Nulla da fare per il dominicano Burgos, Stan …
Per il sudafricano, testa di serie n.14, vittoria più faticata del previsto dopo il primo set perso al tie-break (6-7, 7-6, 6-4, 6-4). Da sottolineare ... «SportNotizie24, Tem 15»
5
IRONMAN Klagenfurt, INTERVISTA ESCLUSIVA post-gara a …
Grazie a un recupero straordinario (64 posizioni nella bike + 5 nel run), dopo una frazione natatoria faticata a causa di una partenza sofferta in ... «SuperNews, Haz 15»
6
Olio italiano a rischio estinzione
Affidarle poi, ma non obbligatoriamente, ai giovani, perché, se è faticata la produzione, dell'olio alla fine dà un reddito forte, man mano che la ... «http://www.italyjournal.it/, Haz 15»
7
Ma lo spagnolo batte a fatica Baghdatis. Ora sfiderà Tomic
Ora sfiderà Tomic. Stoccarda: esordio vincente per Nadal. Debutto con vittoria più faticata del previsto, a Stoccarda, per Rafa Nadal. Nel torneo ... «Rai Sport, Haz 15»
8
Ciclismo, Wiggins vola in pista: è suo il nuovo record dell'ora
... faticata supplementare nell'ambiente lunare di Città del Messico, uscendone per sua stessa -atipica- ammissione, completamente stravolto. «La Repubblica, Haz 15»
9
L'eccezione Sarri: sta al calcio come Gesualdo Bufalino alla letteratura
... consegnato alle panchine dei calciatori pensanti o che appaiono così, e, quando arriva uno che se l'è faticata la salita, che li ha percorsi tutti ... «ilnapolista, Haz 15»
10
Festa della Cava: polemiche per il "banchetto" a Sant'Andrea, botta …
... a nessuno, tanto che è stata definita dimenticanza, per di più insignificante, sebbene abbia comportato una notevole faticata per i portatori, ... «OrvietoNews.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Faticata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faticata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR