SFATICATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sfaticata sözcüğünün tanımı
Sözlükte tembel tanımlama ciddi yorgunluk, ciddi çaba, fiziksel ya da entelektüel: bu bir temeldir.
«SFATICATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sfaticata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sfaticata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
Una madre sfaticata partorì tre figli. Ma era talmente tanto sfaticata che manco si
voleva sforzare di mettergli il nome. Il prete insisteva, dice: «Ma non potete avere
tre figli che vi crescono intorno e non hanno un nome! Sforzatevi... Insomma, se ...
2
Grammatica diacronica del napoletano
Sornicola (1996, 325-326) sottolinea che la presenza di CHILLO in frase
copulare (p.es. chillo è scemo!, chella è na sfaticata ['pigrona']!, chello è overo!) è
correlata a un'interpretazione di tipo enfatico conferendo alla frase un contorno ...
3
Dall'altra parte del mare
Con Ribka andava a bere un caffè o un frullato di papaia nel bar all'aperto dove c
'è sempre la musica. «Per carità,» brontolava zia Abeba «quella, come moglie, è
meglio lasciarla perdere. Una sfaticata. E quel modo di andare in giro».
E poi vi andate a ficcare in una vicenda così grave per una ragazza di quella
gente stracciona e sfaticata. Chissà cosa ha combinato per dover scappare dal
suo Paese... Ad inguaiare voi, o un altro scemo come voi”. “Già, stracciona e
sfaticata ...
Di voiEvgenij Pavlychadetto che avete letto troppi poemie chesiete“troppo istruita
per lavostra... condizione”, che siete una donna libresca e una sfaticata;
aggiungeteci la vostra vanità, ed ecco tutti i vostri moventi. Evoinon siete una
sfaticata?
Allora è più sfaticata di te.» «Non ho detto con chi è andata a letto, e neppure ho
detto che è andata a dormire.» «Perdio! Volterò io la carta e al diavolo tutto!»
Southampton con un colpo secco girò un re. «Ah, ho vinto la tua carrozza, Roger.
7
Osservazioni sull'incameramento dei beni ecclesiastici: ...
... ch'ei siano così numerosi, siccome leggiamo ch'ei furono quando
adoperavano da parrochi; che anzi il meno ei saranno, ciò tornerà a vantaggio di
tutti; bene inteso, eccetto i gaudenti ejgli aspiranti della grossa e sfaticata
pagnotta.
... altre robe di maggior quantità e volore ritrovate vi avrebbero : tanto egli disse ,
e in un baleno fu obbedito, che accorsavi quella popolar turba armata, e sfaticata
una porla trovarono due camere piene delle più ricche e pompose tappezzerie ...
9
La rivista europea: rivista internazionale
... (C) In alcune feste religiose e domestiche era costume di dare la libertà ad un
bue, il 'quale ne andava quindi randagio pel paese, caroggiato, riverito e nutrito
da tutti, godendosi quietamente quella. sfaticata e canonicale pasciona.
Lei: “Io ho da studiare, non posso fare tutto io”. Dico: “Hai ragione. Ma a leggere
ai tuoi genitori un messaggio di due righe non ci vuole tanto, dai. Non fare la
sfaticata. Ce la puoi fare benissimo”. Risponde: “Va bene. Se mi ricordo lo faccio”
.
«SFATICATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sfaticata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mia nonna la escort | Sheila | Sophie e Beverly sono le protagoniste …
Un'altra volta rientrò con le uova mezze aperte perché la gallina sfaticata non ... "Nonna italiana, ragù e melanzane". Mark Ruffalo, il lato ... «Zazoom Blog, Tem 15»
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata superba in inverno e sfaticata madornale in estate! «PlanetMountain, Tem 15»
Il grembiule di mia nonna
Un'altra volta rientrò con le uova mezze aperte perché la gallina sfaticata non le voleva covare, allora le mise vicino la stufa e quelle piano ... «comune-info.net, Tem 15»
Saliscendi Beverino: domattina tutti ai nastri di partenza
... ottima occasione per unire la sfaticata in scarpette e pantaloncini con il ristoro a cura degli ottimi banchi gastronomici dei paesi della vallata, ... «Citta della Spezia, Haz 15»
Pepe' Mandara, E' “SoloWheel” il modo piu' semplice di circolare per …
E' vero c'e' chi si lamenta ma e' vero che rimarra' per sempre nel cuore di ogni turista reduce di quell' esperienza il ricordo di quella sfaticata ... «Positanonews, May 15»
Expo, va in scena la satira. A una settimana dall'inaugurazione tra …
Le navette, queste sì, ci sono e funzionano ma si muovono solo sul perimetro esterno (la sfaticata non la si evita) e rigorosamente in senso ... «Liberatv.ch, May 15»
Mini Slam: Se ne riparlerà tra 3 anni
Io infatti farei tornare anche indian wells e miami a 7 gg. E toglierei bercy, perchè a parigi hanno già slam ed è una sfaticata in vista delle finals. «LiveTennis.it, Nis 15»
Studentessa del "Virgilio" aggredita, carabinieri sulle tracce di due …
... extracomunitari, gente sfaticata e delinquenti, perche' tra poco non ci faranno uscire piu' dalle nostre case.... ormai questi politici di destra di ... «Lecceprima.it, Mar 15»
Sanremo, "Il Volo" e il trionfo della Huffington's Italy
È l'Italia che piace all'estero, perché fa simpatia e non impegna, la nazione gaudente e sfaticata, dove non si pensa ad altro che a cantare e a ... «Il Primato Nazionale, Şub 15»
Cristina Buccino: discordia all'Isola dei Famosi
La cuoca non sopporta il comportamento di Cristina: è sempre molto sfaticata afferma e poi non ha rispetto per il gruppo. Infatti Rachida anche ... «Gossip e Tv, Şub 15»