İndir uygulaması
educalingo
strapazzata

İtalyanca sözlükte "strapazzata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · paz · za · ta


STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte strapazzata sözcüğünün tanımı

Sözlükte şifreli tanımı sert samimiyet, azarladı: vermek, almak. Strapazzata da ağır bir çabadır, aşırı yorulma: bu yürüyüş sadece bir s'di.


STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strizzata

STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strapaesano · strapaese · strapagare · straparlare · strapazzamento · strapazzare · strapazzatamente · strapazzato · strapazzatore · strapazzo · strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapiantare · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare

STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strapazzata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRAPAZZATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strapazzata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«strapazzata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRAPAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strapazzata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen strapazzata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strapazzata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

Strapazzata
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Strapazzata
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Strapazzata
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Strapazzata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Strapazzata
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Strapazzata
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Strapazzata
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Strapazzata
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Strapazzata
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Strapazzata
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strapazzata
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Strapazzata
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

Strapazzata
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Strapazzata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Strapazzata
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Strapazzata
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Strapazzata
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Strapazzata
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

strapazzata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Strapazzata
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Strapazzata
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Strapazzata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Strapazzata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Strapazzata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Strapazzata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Strapazzata
5 milyon kişi konuşur

strapazzata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAPAZZATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

strapazzata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strapazzata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

strapazzata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STRAPAZZATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

strapazzata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beverly Sills
La mia voce ha avuto una lunga, ininterrotta carriera. Merita di essere messa a riposo con silenzio e dignità, non strapazzata di tanto in tanto per vedere se può ancora fare ciò che era solita fare. Non può.

«STRAPAZZATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strapazzata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strapazzata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cento migliori ricette di uova
STRAPAZZATA. DEL. KAISER. per 4 persone INGREDIENTI 8 uova 2 cipolle bianche 40 g diburro 1 cucchiaio di senape 1 pizzico di bicarbonato 2 cucchiai di panna sale e pepe PREPARAZIONE Mondatele cipolle; affettatele molto ...
Emilia Valli, 2012
2
Opere: 7-10
650. Si, e nel salutari: l'avete strapazzata. Dar. L'ho strapazzata? Non è vero. Gin. Le avete della vecchia. Dar. 0h, oh, ohi Mi fate ridere. Perché le ho detto vecchia, s'intende ch'io l'abbia strapazzata? Pretende l'orso di essere giovane? Gin.
Carlo Goldoni, 1831
3
La famiglia dell'antiquario overo la suocera e la nuora: ...
Qbìar. Si, e nel salutarla l' avete strapazzata. .Dar. L' ho strapazzata? Non è vero. itbìar. Le avete detto vecchia. Dar. Oh, oh, oh! Mi fate ridere. Perché le ho detto vecchia, s' intende, ch' io l' abbia strapazzata? Pretende forse di esser giovane?
Carlo Goldoni, 1847
4
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
«Hai beccato una bella strapazzata, nonmollare, non mollare, hai beccato una bella strapazzata», era il ritornello e iodesideravo tutto l'incoraggiamento che potesse darmi, così mi trovavo a ripetere: «Non mollare,non mollare, non mollare  ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
5
Teatro italiano, o sia Scelta di commedie e tragedie di ...
Oh, benedetta! Benedetta! Non la vogliamo finir bene. Dor. Dite : non lo sapete, ch' io sono stata stamattina la prima a salutarla? Già. Sì, e nel salutarla l' avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata ? Non è vero. Già. Le avete detto vecchia. Dor .
Romualdo Zotti, 1815
6
Le commedie di Goldini
Sì , e nel saÌut-arla , l' avete' strapazzata . Dor. L' ho strapazzata? Non è vero; Gia . Le avete detto vecchia. * Dor. Oh, oh, 0h, mi fate ridere. Perchè le ho detto Vflcchíñ» s'ì intende, ch' io P abbia strapazzata? Pretende forse di esser giovane  ...
Carlo Goldoni, 1756
7
Commedie scelte
Che vada a tirarle le calze , quando va a letto ? Giac. Oh 1 non la vogliamo finir hene . Dor. Dite: non lo sapete, ch'io sono stata stamattina la prima a salutarla ? Giac. Si, e nel salutarla l'avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata ? Non •è vero .
Carlo Goldoni, 1826
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Giac. Oh ! Non la vogliamo finir bene . Dor. Dite: non lo sapete, ch'io sono 5tata; stamattina h prima a salutarla? Yf^&An/f Giac. Si , e nel salutarla l' avete strapazzata . Dor. L'ho strapazzata? Non è vero. Giac. Le avete detto vecchia. Dor.
Carlo Goldoni, 1809
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Si, e nel salutarla l' avete strapazzata . Dor. L' bo strapazzata ? Non è vero . Gia. Le avete detto veccbia . Dor. Ob, ob, ob! mi fate ridere. Percbè le bo detto veccbia , s'intende cb'io l' abbia strapazzata? Pretende forse di essere giovane? Gia.
Carlo Goldoni, 1829
10
Scelta completa di tutte le migliori commedie
Giac. Sì , e nel salutarla l' avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata? Non è vero. Giac. Le avete detto vecchia. Dor. Oh , oh , oh ! Mi fate ridere. Perchè le ho detto vecchia, s' intende., ch' io l' abbia strapazzata? Pretende forse di esser giovane ...
Carlo Goldoni, A. Montucci, 1828

«STRAPAZZATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strapazzata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PSG-Fiorentina 4-2: Rossi torna e fa goal, Ibrahimovic 'allontana' il …
Esordio nell'International Champions Cup amaro per la Fiorentina, 'strapazzata' 4-2 dal Paris Saint-Germain ma che sorride per il ritorno con ... «Goal.com, Tem 15»
2
DIARIO DAL RITIRO - Video/ Gavazzi: "L'intesa sta crescendo …
Davide Gavazzi si esprime così nel post partita dell'amichevole contro la Rappresentativa Sturno strapazzata dall'Avellino con 17 reti. «Irpinia News, Tem 15»
3
Festa di Notte - Lucignan Mangiando appuntamento sabato sera
... aperitivo con stuzzichini vari, un ricco antipasto a base di bruschette miste, affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
4
Campionato di lancio dell'uovo e strapazzata sotto le stelle
SCALDASOLE. Tutto pronto per la quarta Sagra delle Ove contadine. Da domani a martedì prossimo nell'area delle ex scuole si potrà ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
5
Germania | dopo il grande CALDO arrivano le maxi grandinate! FOTO
... per capire che l'impresa è ancora negli occhi e nelle orecchie di tutti. strapazzata dopo 90 minuti, più un paio di ... Notti magiche dell'uomo in ... «Zazoom Blog, Tem 15»
6
4 luglio 2006-4 luglio 2015: 9 anni fa la gioia di Germania-Italia
Germania strapazzata dopo 90 minuti, più un paio di supplementari, tirati e avvincenti. Con la nostra nazionale in controllo e i tedeschi in ... «Goal.com, Tem 15»
7
Renault Megane RS, l'auto giusta per divertirsi
Per chi cerca un'auto leggera, potente e che fa divertire davvero tanto se strapazzata in pista ecco il prodotto che fa per voi. Si tratta della ... «Info Motori, Tem 15»
8
Asus Strix GTX 980 Ti con DirectCU III per essere strapazzata in …
Nuovo dissipatore DirectCU III per la Asus Strix GTX 980 Ti, una scheda video di fascia altissima con chip GM200 che potrebbe regalare ... «Tom's Hardware, Haz 15»
9
Il ragazzo che faceva il bagno – Esopo
Gli disse allora il ragazzo: “Sì, ma ora tu salvami e, dopo avermi salvato, tu poi mi farai la strapazzata sgridandomi”. Morale: La favola è rivolta a coloro che da se ... «BimbiSaniBelli, Haz 15»
10
I Phoenix vincono il 'Memorial Selli' e sono noni in Italia
... vittoria finale del Memorial Lucio Delli, Visca e compagni hanno sfidato la Virtus Piscinola che è stata strapazzata sotto venti punti di scarto. «sportcasertano.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Strapazzata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strapazzata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR