İndir uygulaması
educalingo
fatto alla carlona

İtalyanca sözlükte "fatto alla carlona" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FATTO ALLA CARLONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fatto alla carlona


FATTO ALLA CARLONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATTO ALLA CARLONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla carlona · bambolona · cappellona · cardiaca nepetellona · carlona · cavallona · fatalona · olona · parolona · rificolona · sbrisolona · sgonnellona · veccia farfallona

FATTO ALLA CARLONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fattitivo · fattività · fattivo · fattizio · fatto · fatto apposta · fatto bene · fatto d´armi · fatto emergere · fatto fuori · fatto male · fatto sensazionale · fattoide · fattore · fattoressa · fattoria · fattoriale · fattorino · fattorizzare · fattorizzazione

FATTO ALLA CARLONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona · ancona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatto alla carlona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATTO ALLA CARLONA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fatto alla carlona» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fatto alla carlona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FATTO ALLA CARLONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatto alla carlona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fatto alla carlona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatto alla carlona» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

漫不经心写
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hecho por descuido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Made to the carlona
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापरवाही से किया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فعلت بلا مبالاة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделано небрежно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feito descuidadamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসতর্কতাবশত সম্পন্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fait négligemment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dilakukan tidak berhati-hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nachlässig gemacht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不用意に行われ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부주의하게 수행
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rampung carelessly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm ẩu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவினால் செய்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेफिकीरपणे केले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatsizce yapılan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fatto alla carlona
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wykonane niedbale
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зроблено недбало
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

făcut neglijent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνει απρόσεκτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedoen onverskillig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gjort slarvigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjort uforsiktig
5 milyon kişi konuşur

fatto alla carlona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATTO ALLA CARLONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fatto alla carlona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatto alla carlona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fatto alla carlona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FATTO ALLA CARLONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatto alla carlona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatto alla carlona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principj di architettura civile. 3. ed
Se vuol servirsene più in alto, deve rimborsare secondo l' altezza . Tutto quello che è comune, deve farsi, conservarsi, pulirsi, e rifarsi a spese comuni. Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere ...
Francesco Milizia, 1813
2
Principii di architettura civile, 3
Tutto quello che è comune , deve farsi , conservarsi , pulirsi , e rifarsi a spese comuni . Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona , « renderlo comune, pub costringere chi Io ha fatto a rifarlo in eotmme di buona muratura , perchè si ...
Francesco Milizia, 1823
3
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
v Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune , può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perché si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio . Se due vicini avessero fabbricato ...
‎1804
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle arti
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona , e renderlo comune , può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura , perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1828
5
Principi di architettura civile
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1785
6
Principj di architettura civile
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1785
7
Principj di architettura civile. Tomo primo [-terzo]: 3
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perché si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. se due vicini avessero fabbricato ...
‎1785
8
Saggio di letture varie per i giovani
Temistocle Gradi. pàgno p'arîtimmo da un villaggio con unosdi questi procacci; egli era uomo_ gaio, anziano, fatto alla carlona; ma avea un occhio cosi ladro e vispo, da non perder nulla al paragone d'una bruna giovanetta di diciassett' anni.
Temistocle Gradi, 1865
9
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
... può ritenere che per oltre un terzo almeno debba domandarlo altrove e specialmente alla Bosnia. La vite prospera principalmente nei distretti di Mostar e di Stolatz; ed il vino fatto alla carlona e senza la minima cura non è pure spregevole.
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
10
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Ben sapete che io son un uomo fatto alla carlona e che quando mi azzuffo eoa qualche importuno , lo ciuffo dove mi riesce il meglio, lo scuoto, lo scarmiglio e lo malmeno un po'dnramenle; senza però mai dimenticare la sacra norma di ogni ...
Vincenzo Gioberti, 1848

«FATTO ALLA CARLONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatto alla carlona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massimo Marconi, il diamante da leggere
No, non volevo far brutta figura mandando un soggetto fatto alla carlona, ma decisi comunque che che se almeno avessi decisamente forzato la mano rispetto ... «AFNews, May 15»
2
«Noi, custodi e vedette antiabusivi» Le vite in trincea degli inquilini …
In quell'angolo, per esempio, al primo piano alcuni romeni si sono presi un ... Tutto vien fatto alla carlona, nel menefreghismo, col massimo del disinteresse. «Corriere della Sera, Ağu 14»
3
“Dobbiamo montare le cabine”: turisti costretti a lasciare la spiaggia …
... se non gli avessero mostrato una regolare autorizzazione che lo obbligava a farlo: «Tutto fatto alla carlona. Così hanno transennato tutta la parte intorno a me, ... «Giornale di Sicilia, Haz 14»
4
Next-gen, debacle al lancio notturno Xbox One a Napoli
Al vincitore un Xbox One Day One edition, ma ci sono state tante sorprese e, ... ma devo proprio dirlo: il lancio Napoletano è stato fatto alla carlona, come va va. «GAMEmag, Kas 13»
5
ESCLUSIVO. Oggi riapre il mercato di Piazza Minuto Pesce, ma non …
E tutto è stato fatto alla carlona. Perché? Manca il certificato di HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) che è la piattaforma principale per la ... «Quindici - Molfetta, Kas 10»
6
"Caro Pirandello, ti ho beccato a copiare"
Aspirava a una cattedra di ordinario alla facoltà di Magistero, dove già insegnava. Nacque ... Un lavoro fatto alla carlona con degli spunti interessanti... Se ha un ... «il Giornale, Mar 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fatto alla carlona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatto-alla-carlona>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR