İndir uygulaması
educalingo
fiammata

İtalyanca sözlükte "fiammata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FIAMMATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiam · ma · ta


FIAMMATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIAMMATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fiammata sözcüğünün tanımı

Sözlükte yangının tanımı büyük bir alev ya da hızla yanan bir şeyden kaynaklanan daha fazla alevin kompleksidir: bomba bir f yapılmıştır. Sarı. Fiammata da yoğun ani ve geçici bir duygu: aşk hikayesi bir f.


FIAMMATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amata · armata · chiamata · colmata · croce gammata · dalmata · fermata · fumata · matamata · palmata · pomata · profumata · ramata · remata · richiamata · rumata · schermata · semata · sgommata · sistemata

FIAMMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo

FIAMMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimonia profumata · anemone palmata · avena profumata · cimata · data · entomata · lata · limata · lumata · manina profumata · nata · orchide palmata · poligala chiomata · rata · scemata · soffermata · spalmata · tata · tegamata · zumata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiammata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIAMMATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fiammata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fiammata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIAMMATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiammata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fiammata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiammata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

火焰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llamarada
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blaze
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज्वाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حريق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полыхать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

labareda
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলোকচ্ছটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incendie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebakaran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blesse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불꽃
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blaze
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngọn lửa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झगमगाट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yangın
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fiammata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błyszczeć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

палахкотати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vâlvătaie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλόγα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bläs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Blaze
5 milyon kişi konuşur

fiammata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIAMMATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fiammata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiammata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fiammata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIAMMATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiammata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiammata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ÌJ Fare una fiammata di checchessia, Arderla ; ma dicesi solo di cosa lieve e che dia gran fiamma, per es. : di tm libro, di roba di velo ec. || e Fiammata dicono pure le donne a un vestito di tela o di velo radissimo ec. Es. : A'on lo vedi che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3. Fiammante , figuratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente , fiammante d'ostro, folgorante d'orO. Scgner. Mann. Miri. 4 . 1- FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Fiammante , fìguratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Segncr. Mann. Man. 4 . I. FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Partic. att. Che fiamma, l*e fiammeggia. Fiammeggiante. §. 3. Fiammante, figuralam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse (estilo onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Stgner. Mann. Mari. 4. I. FIAMMATA. Susi. f.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Luna d'inferno (Urania)
New York è scura e buia; si trovacioè sullafacciadella Terraincui ènotte.Long sta per dare inizio alla prima fiammata. Fiammata di incredibile luminosità che ci èsembrata durare assai più di unminuto. Rice haripresoa trasmettere. La corrente è ...
John Campbell, 2013
6
Vocabulario milanese-italiano
Una baldoria o Una fiammata (Pananti). Fiamma. Lieta. Fuoco che si fa con una fascina o simili e che non dura molto. L'Alb. enc. registra Fiamma per Lieta citando Min. Man» , e manda a veder Lieta che poi non ha tratta fuora alfabeticamente ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Pavimenti e rivestimenti
Finitura fiammata La fiammatura è un tipo di finitura, molto simile a quella spazzolata, utilizzata essenzialmente per trattare le superfici delle pietre naturali. Viene eseguita facendo passare il materiale lapideo sotto una sequenza di fiamme ...
Alessandra Pennisi, 2013
8
La pipa. Guida completa
La radica fiammata, che più soddisfa l'intenditore, presenta sul fornello della Pipa una serie di sottili venature quasi parallele, di tinta alternativamente più scura e più chiara, che decorrono secondo la verticale fra la base e l'apice del fornello.
Eppe Ramazzotti, 2001
9
Amedeo Nazzari
Enrico Lancia. Con Eleonora Rossi Drago. « La fiammata » fu l'ultimo film di Nazzari con Blasetti // mondo le condanna 1953 di Gianni Franciolini Soggetto: Turi. La. fiammata. 1952 di Alessandro Blasetti Soggetto: tratto dal dramma di Henri ...
Enrico Lancia, 1983
10
I film di Alessandro Blasetti
La. fiammata. 1952. Regia: Alessandro Blasetti. Soggetto: dal dramma omonimo di Henry Kiste- maekers. Sceneggiatura: Vitaliano Brancati, Leonardo Benvenuti, Filippo Mercati (Luigi Filippo D'Amico), Alessandro Blasetti. Fotografia: Carlo ...
Luca Verdone, 1989

«FIAMMATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiammata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Sì, perchè sono le cause dell'incendio scoppiato a bordo a mancare all'appello. Il comandante ha riferito di una fiammata partita dal motore e ... «Certa stampa, Tem 15»
2
Milazzo (Me) – Fiammata alla Raffineria, intervento del Presidente …
Continua incessante la lotta per il diritto alla salute ed a vivere in un ambiente sano, condotta dall'Adasc e dal Coordinamento Ambientale ... «EcodiSicilia, Tem 15»
3
La Procura di Taranto intima nuovamente la chiusura immediata di …
Alessandro Morricella, rimasto gravemente ustionato da una fiammata, perse la vita. Dieci gli indagati per omicidio colposo, tra i quali il ... «Rai News, Tem 15»
4
METEO Roma: Caldo rovente e clima afoso a oltranza, temporali e …
Roma, confermata una nuova fiammata africana nel corso dei prossimi 2-3 giorno sulla città capitolina con punte di 37° forse anche 38° o ... «3bmeteo, Tem 15»
5
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... di resina che ne circonda il bordo, che, al contatto con la ghisa incandescente, si sarebbe incendiato, dando origine della fiammata fatale. «Siderweb, Tem 15»
6
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …
Sul mercato dei titoli di stato, dopo una prima fiammata iniziale, lo spread ridiscende a 113 punti base, mentre il rendimento del Btp decennale ... «Rai News, Tem 15»
7
BTp: spread ripiega con decisione a 116 punti base, rendimento all …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 20 lug - Ripiega con decisione lo spread tra BTp decennali e Bund, dopo la fiammata al rialzo di inizio ... «Borsa Italiana, Tem 15»
8
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
... e come spesso accade in partite combattute del genere, a cambiarle sono gli episodi ed una fiammata improvvisa di una delle due squadre: ... «VAVEL.com, Tem 15»
9
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate (20/07/2015 …
... Bouhanni già fuori gara e Cavendish che si è perso subito sulla salita iniziale dove vi è stata una fiammata di Rodriguez a caccia di punti per ... «FIRSTonline, Tem 15»
10
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
La Roma continua a spingere. Spalletti manda in campo Montella sperando in una sua fiammata vincente, ma è Perrotta a regalare il pareggio ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fiammata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiammata>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR