İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fievolezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fie · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fievolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fievolezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte karışıklığın tanımı zayıflıktır.

La definizione di fievolezza nel dizionario è debolezza.


İtalyanca sözlükte «fievolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fienicoltura
fienile
fieno
fieno di mare
fieno greco ceruleo
fieno greco comune
fieno greco cornocolato
fieno greco di Montpellier
fieno greco marittimo
fieno greco selvatico
fieno-santo
fienoso
fiera
fieraiolo
fieramente
fierezza
fieristico
fiero
fievole
fifa

FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fievolezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fievolezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fievolezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fievolezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fievolezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fievolezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fievolezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fievolezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fievolezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fievolezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fievolezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fievolezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fievolezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fievolezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fievolezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fievolezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fievolezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fievolezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fievolezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fievolezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fievolezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fievolezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fievolezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fievolezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fievolezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fievolezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fievolezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fievolezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fievolezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fievolezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fievolezza
5 milyon kişi konuşur

fievolezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIEVOLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «fievolezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fievolezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fievolezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIEVOLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fievolezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fievolezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fievolezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIEVOLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fievolezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fievolezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Filoc fortino molto fre^iifo teforo in molto fittale vafello . Trat.t. Caft. $. Fievole, parlandosi di sapore, vale Scipit» . Che ht fafore né truffo fer. te, uè troffo fievole. M. Aldobr. FIEVOLEZZA, e altre volte anche FIEBOLEZZA, s. f. D:bilitas , infir. r.u: : s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fat venire duolo di /lauco , imebolf.zzi di nervi , ее- M- Aldobr. Fievolezza. delta com- plessione . § i. Si trasferisce anche all'Animo. Atcuna, de' savj riputava movimcnlo d' umori , al cuno fievolezza d' animo. Nov. ant. 5 2. Dicesi ancora dclla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
V. FIEBOLEZZA. * $ . 1. Dicesi anche dell'animo, Nov. ani. 42. Alcuno de' savii riputava movimento d'umori, alcuna fievolezza d'animo. (B) * $. II. Per Fragilità, in meta/. Tes. Br. 7. 5. Perocché la fievolezza si è essere poco resistente a' vizii.
‎1828
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gt.dupftr. §.E Fierucola è anche dim. di fiera per mercato: e vale Vile.e poco pregevole fiera. Fii'voie. Lo ftefloappunto, cheFie- bole : Debole , di poca forza , ( nervato . Lat. debilis , enervi*, meilis . Fievolezza. Fiebolezza . L. debilitai , milititi. Tef.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FlEVOLEZZA. Ficbolezza . Lat. debilitas , mollilies. Gr. aczivHu , атахотщ. Kov. ant. 41. Alcuno de' savj riputava movimento ú' umori , alcuno fievolezza d* animo. Tef. Br. 7. 5. Perocchè la fievolezza fi è cflerc poco refifientc a" vizj ( qui fragiUtà . ) ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Fieritrota- Ferucola , vile 0 piccola fiera. g. È anche dim. di Aera per mercato ; e vale vile 0 poco pregevole fiera. Fierellà. V. A. Fievolezza. Fucile. Add. V. A. Fievole- FieviUssinw. V. A.V. Fierolissimo. Fiévole. Add. Lo stesso appunto che fiebole ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Istituzioni di patologia generale
Qualora però questo freddo duri troppo lungo tempo senza che quell' eruzione succeda, indicherà uno stato d' oppressione, o di fievolezza del poter resistente, e quindi si dOVrà. riguardare come un sintomo grave e pericoloso. Dipende ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
8
Il Giambattista Vico
E una specie di compenso tra la lunghissima aurora del polo e il divorante giorno della linea: fievolezza e continuità nell'una, forza e mezza durala nell'altro. Intanto i due eccessi non si compensano se non in questo che entrambi riescono  ...
‎1857
9
Il Morgagni: revista settimanale
... dal misurare la forza delle membra inferiori, e la rinvenni proporzionata a quella di tutta la persona : eravi la naturale fievolezza di chi sta in preda di cronica e dolorosa malattia. Del resto tutt' i movimenti sono liberi e si eseguono con ...
‎1877
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Perché si come l'enfiato è ; indizio di gran colpo nella carne , cosi l'anima più inolli,' e delicate son più soggette al dolore , e per la natia fievolezza versan fuori l'ira in maggior copiav E per questa cagione sono le donne più pronte all'ira degli  ...
Plutarchus, 1823

«FIEVOLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fievolezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieci posti spaventosi da visitare se ne hai il coraggio
... secondo lo spirito dell'epoca contro riformista, intendeva condurre i propri confratelli alla contemplazione della fievolezza della vita umana e del mistero della ... «Caffeina Magazine, Ara 14»
2
''SOUP'', laboratorio coreografico con Cristina Rizzo alla Corte dei …
L'equilibrio tra rendimento e apparizione, tra la massima tonicità e la fievolezza degli impulsi. Rendersi abili alla massima esposizione o ... «SienaFree.it, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fievolezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fievolezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z