«FILARSELA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
filarsela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
filarsela ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
“Filarsela. all'inglese”. Vorrebbe dire andarsene alla chetichella senza salutare
nessuno, dopo aver approfittato di una situazione. È quasi superfluo specificare
che siamo di fronte a una locuzione di provenienza francese: i francesi dicono ...
“Ma perché l'acquirente dovrebbe filarsela?” “Non lo so perché 'dovrebbe'
filarsela. Io ho solo detto che 'potrebbe' filarsela e conoscerne la ragione non
cambierebbe comunque la sostanza delle cose.” Leilai non era per niente
arrendevole.
Bisogna filarsela via, filarsela da qualche parte»: sono le ultime parole di Tolstoj,
nella notte dal 6 al 7 novembre del 1910. Filarsela dalla vita, non esserci più.
Non ha voluto altro, vivendo; non ha pensato ad altro. Ed è da questa estraneità
...
4
120, rue de la Gare. L'investigatore Nestor Burma
«Si apprestava a filarsela nella zona occupata». «A filarsela? Che strana parola.
. . per filarsela, come dice lei, non c'è che...». «È la parola più adatta», mi
interruppe. «La sola che si convenga. Tutto prova che si trattava di un viaggio
deciso in ...
7. Filarsela. Sembro il classico topo d'appartamento. Il che rende esattamente l'
idea. Sono vestita di nerodalla testa aipiedi; maglione girocollonero, jeans neri (
elasticizzati così posso arrampicarmi ovunque)e scarpeda ginnastica nere.
6
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
problemi della traduzione in italiano II Marie-Claude Charras, Michela Landi. in
vecchie tute piene d'olio et parvint à filer sous la porte. [298] e riuscì a filarsela
passando sotto la porta. [254] e riuscì a filarsela sotto la porta. ses poils étaient
tous ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi,
2009
7
Una storia inverosimile
... poteva filarsela zitta zitta dopo avergli rimandato indietro la carta maledetta
che ora le pareva scottasse, facendo la figura della codarda e immaginare i suoi
pepati commenti con gli omaccioni che gli stavano intorno... no, neppure questo;
...
8
Le illusioni dello Scorpione
«Ma ha pensato che, se anche partissi subito, oggi, nel tempo che impiegherei
per arrivare là,la donnapotrebbe filarsela chissàdove?» «Quanto a "filarsela"» il
capo del MI6 ebbe un brevesorriso «tanto noi cheifrancesi riteniamo chenon ...
Il cuoco cerca di filarsela con le nocciole sottobraccio, io lo placco e gli infilo la
testa nella crema di cioccolato che stava preparando, fino a quando nessuna
bollicina d'aria fa capolino sulla superficie del tegame. Poi finalmente entro in ...
10
La rosa di Alessandria
"Sono un detective privato ingaggiato da suo marito per tenerla d'occhio, signora.
Sono appena tornato dall'aeroporto. Suo marito mi aveva dato appuntamento li
per pagarmi e filarsela." "Filarsela? Ma è impossibile. Proprio stasera abbiamo ...
Manuel Vázquez Montalbán,
2002
«FILARSELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
filarsela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ozzano:occhio alla Bmw nera con a bordo una banda di malviventi
... sera, in una villetta: le luci accese non hanno spaventato i malviventi che si sono introdotti in casa, sottraendo la borsetta e il suo contenuto per poi filarsela. «Il Mattino di Parma, Tem 15»
Turisti o cittadini, i ladri non risparmiano nessuno: domenica ricca di …
... infilarsi nell'abitacolo ed afferrare una maglia ed il portafoglio della moglie del conducente, prima di filarsela nonostante le grida di richiamo del proprietario. «Verona Sera, Tem 15»
Scambia la rapina per uno scherzo e la sventa con coraggio
I due rapinatori, presi completamente alla sprovvista, decidono che è meglio filarsela. Escono dal negozio e salgono su un auto che li attendeva per la fuga. «Quotidiano Piemontese, Tem 15»
Cene, don Camillo stupisce ancora: fa da testimone a un matrimonio …
I tre avevano rubato 16 euro dalla cassa, ma al momento di filarsela sono stati “arrestati” dal parroco e da due volontari della parrocchia. Don Brescianini aveva ... «Bergamonews, Tem 15»
mi ha pure chiesto l'elemosina»
Le intimo, assolutamente senza toccarla, di restituirmi il cellulare. Non riuscendo a trovare altre scuse me lo consegna. Prima di filarsela ha addirittura la faccia ... «Il Gazzettino, Haz 15»
Inter, non ti vuole più nessuno, forse c'è da rifare il look…
Eppure, nel cuore puzzante della città meneghina, di donna esperiente e assai vogliosa ce n'è una che, caduta in disgrazia pare proprio non voglia filarsela più ... «Voci di Sport, Haz 15»
Gli eroi sono (quasi sempre)...
Pochi giorni prima ne avevo visto una rappresentanza filarsela quando in poche/i denunciammo al megafono - in una specie di pubblico mercato - la presenza ... «Leggilanotizia, May 15»
Dopo una lite in discoteca un ragazzo di 14 anni e il suo amico di 19 …
Ma le sirene dei carabinieri che arrivano di volata con tre pattuglie costringono i due gruppetti antagonisti a filarsela. La serata si spegne e l'allarme rientra. «Il Messaggero, May 15»
Il Fuoco Sacajawea del Palo 1 FSE “scalda” i piccoli pazienti del …
L'approccio con i più grandi che cercavano di filarsela è stato più difficile, mentre per i batuffoli di pochi anni, quasi traballanti sulle gambe, è bastata una danza ... «PaloLive.it, Nis 15»
La libertà vigilata dei cosiddetti minori
... facilmente il modo di filarsela da qualche parte alla prima occasione, specie se maschi ma anche le femmine, nell'incuria generale, sapevano come sottrarsi. «comune-info.net, Nis 15»