İndir uygulaması
educalingo
sfuggire a

İtalyanca sözlükte "sfuggire a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFUGGIRE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfuggire a


SFUGGIRE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFUGGIRE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

SFUGGIRE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfuggente · sfuggevole · sfuggevolezza · sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare

SFUGGIRE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfuggire a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFUGGIRE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfuggire a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfuggire a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFUGGIRE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfuggire a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfuggire a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfuggire a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

逃生
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

escape from
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

से बचने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

побег
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fuga
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অব্যাহতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

évasion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melarikan diri
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flucht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エスケープ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈출
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uwal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vượt ngục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தப்பிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुटलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfuggire a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ucieczka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

втечу
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

evadare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόδραση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontsnapping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

escape
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flukt
5 milyon kişi konuşur

sfuggire a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFUGGIRE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfuggire a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfuggire a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfuggire a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFUGGIRE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sfuggire a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Langer
Da qualche secolo e in rapido crescendo si produce falsa ricchezza per sfuggire a false povertà.
2
Russell Crowe
[La schizofrenia] gli fa impressione? Forse mi farebbe lo stesso effetto, ma ahimè non posso sfuggire a me stesso.

«SFUGGIRE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfuggire a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfuggire a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testi gnostici
2 Dite loro: rinunziate 1 a tutto il mondo, a tutta la materia che è in esso, a tutte le sue sollecitazioni, a tutti i suoi peccati, in una parola, a tutti i rapporti con esso, affinché siate degni dei misteri della luce, e possiate sfuggire a tutti i castighi che  ...
AA. VV., 2013
2
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
... che sfuggire a questo, ed è sempre stato perseguitato da Dio nel senso che appunto dice la Terza Lamentazione. Difatti ad alcune coscienze in Israele questo non sfugge: nell'aprile dell'anno scorso, per il 25° della liberazione dello Stato, ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
3
Frammenti
di rimanere nascosti, con queste parole: «Ben misero l'uomo che teme solo gli occhi degli uomini e pensa di sfuggire a Dio! ... Perché, se forse si sfugge alla luce sensibile, è impossibile sfuggire alla luce spirituale oppure, come dice Eraclito, .
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
4
Antologia. L'impazienza della libertà
Si comprende come i gruppi religiosi dissidenti avessero interesse a cercare di sfuggire a questo potere giudiziario così sanguinario e minaccioso. Per sfuggire a questo potere giudiziario, gli individui si organizzavano in società di riforma ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
to escort • crescere, aumentare al punto da sfuggire a ogni controllo (di prezzi, salari ecc): with prices escala ting, an euro buys a lot less => con i prezzi in aumento, con l'euro si compra molto meno éscalatOr (n) [< L scala] non significo  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
La porta dei tre chiavistelli
Se non esistesse, voleremmo da tutte le parti senza bisogno degli aerei.” “Bene. La forza di gravità ci ancora alla Terra. Perché una palla possa sfuggire a questa forza e andarsene nello spazio, bisognerebbe lanciarla a una velocità di 11,1 ...
Sonia Fernández-Vidal, 2012
7
Gli insegnamenti del Buddha
... gonfio, illividito, passato in putrefazione, egli trae su se stesso la conclusione: ' Anche il mio corpo è fatto così, diventerà ciò, non può sfuggire a ciò'. E inoltre ancora, o monaci, come se il monaco avesse visto un corpo giacente al cimitero,  ...
Georg Grimm, 1994
8
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
Ma io con'tutti loro non vo in questo d' accordo; che non credo, abbiano essi conseguito ciò che s' eran proposto, di sfuggire a chi avesse poter negli, Stati di ciò per cui ricercato avevano co_tali pretesti; ed in fatti il volgo, per dirla tra noi, nulla ...
‎1873
9
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Costruisco i miei ricordi col mio presente. Sono respinto, abbandonato nel presente. Il passato tento invano di raggiungerlo: non posso sfuggire a me stesso » (La Nausee, cit., p. 53; trad. it., pp. 51-52). Presenza estatica, esistente senza storia ...
Massimo Barale, 1981
10
A sud di Brobdingnag: l'identità dei luoghi : per uno ...
In realtà, per Gulliver, il sud di Brobdingnag era l'unica direzione cui dirigersi per sfuggire a questa riduttiva realtà, e dirigendosi lì egli si libera da questo mondo semplificato. Dopo essere tornato in Inghilterra, dove l'idea della guerra non è ...
Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2003

«SFUGGIRE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfuggire a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chuck Palahniuk: “Non c'è modo di sfuggire a follia e violenza”
Lo scorso 27 maggio negli Stati Uniti è uscita la prima parte del seguito di Fight Club, il romanzo culto di Chuck Palahniuk. La seconda è attesa per il 24 giugno, ... «Wired.it, Tem 15»
2
Cividale: minorenne si lascia cadere nel vuoto per sfuggire a un …
Il giovane kosovaro si sarebbe infine appeso alla finestra e si sarebbe lasciato cadere nel vuoto per sfuggire all'aggressione. Sotto gli occhi dei poliziotti, subito ... «Udine Today, May 15»
3
Aveva ferito agente per sfuggire a controlli / Polizia rintraccia l'uomo
Ieri pomeriggio, durante l'intensificata attività di controllo del territorio della Polizia di Stato ternana, con l'ausilio del Reparto Prevenzione Crimine ... «tuttoggi.info, Şub 15»
4
Alessandro Farina: "Io architetto da Roma all'Austria per sfuggire a
“Gare al ribasso, una burocrazia asfissiante, avanti e indietro dagli uffici comunali, a questo si era ridotta la mia professione. Ero arrivato a guadagnare 800 euro ... «L'Huffington Post, Oca 15»
5
Si getta dal balcone per sfuggire a uno stupro di gruppo: grave una …
Per sfuggire ai suoi aguzzini (6 persone di cui due donne, tutti romeni senza fissa dimora con precedenti e di età compresa tra i 21 e i 31 anni) la donna si è ... «Il Messaggero, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfuggire a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfuggire-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR