İndir uygulaması
educalingo
flauto

İtalyanca sözlükte "flauto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FLAUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flau · to


FLAUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

flüt

Flütler, ormancılık grubuna ait bir müzik aletleri ailesidir. Obua ya da klarnet gibi benzer aerofonik araçlardan farklı olarak, flütler bir ons değil, bir labyum ya da "düdük" ya da çapraz olarak darbeli basit bir delik kullanmazlar. Ahşabın tahta ailesine atanması, on dokuzuncu yüzyıla kadar, yapımında en çok kullanılan malzemenin ahşap olması gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Günümüzde, enlemesine oluklar genellikle metalden yapılırken ahşap oluklar düzgün üretilmektedir; daha sonra, örneğin terracotta ocarines gibi diğer malzemelerle yapılmış flütler, özellikle globularlar vardır.

İtalyanca sözlükte flauto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flütin ilk tanımı, ağacın olmadığı, az ya da çok uzun ve ince bir tüp şeklinde ahşap veya metalden yapılmış, sesin kapanması ve açılmasıyla modüle edilen bir rüzgar müzik aleti tüp içine delinmiş delikler. Flüt'ün başka bir tanımı, flüt çalarken orkestra tarafından gerçekleştirilir: birinci, ikinci f. orkestra. Flüt ayrıca eğik bir gövde kesiyor.

FLAUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auto · cauto · elettrauto · incauto · lauto · lavaauto · malcauto · posto auto

FLAUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flash · flashback · flashbang · flashing · flato · flatting · flatulento · flatulenza · flatuosità · flatuoso · flautato · flautino · flautista · flavedo · flavente · flavescente · flavismo · flavizie · flavo · flavone

FLAUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiuto · assoluto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · venduto · voluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flauto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FLAUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «flauto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flauto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLAUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flauto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flauto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flauto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flauta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flute
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बांसुरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزمار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флейта
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flauta
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁশি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flûte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seruling
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flöte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フルート
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

플루트
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ống sáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புல்லாங்குழல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बासरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flüt
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

flauto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flet
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флейта
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

flaut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλάουτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fluit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flöjt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fløyte
5 milyon kişi konuşur

flauto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flauto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flauto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flauto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FLAUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flauto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baqi
Si nutre l'anima d'amore come il flauto di vento; vive di suono il flauto vive d'amore il cuore.
2
Vitaliano Brancati
Ci sono sofferenze che scavano nella persona come buchi di un flauto e la voce dello spirito ne esce melodiosa.

«FLAUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flauto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flauto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il flauto magico
Dopo aver ridimensionato la "madre afflitta" a donna invidiosa, vendicativa, ossessionata dalla volontà di potere, Schikaneder ci darà per il tramite di Pamina la spiegazione della magia del flauto, quando i giovani si troveranno davanti alle  ...
Emanuel Schikaneder, 1987
2
Vivaldi
L'edizione Ricordi indica indiscriminatamente come concerti per flauto composizioni che, come si rileva nelle fonti, sono per due strumenti distinti: per " flauto " nel senso di flauto diritto contralto, e per " flauto traversiere " nel senso appunto di ...
Michael Talbot, 1978
3
Dizionario e bibliografia della musica
FLAUTINO, s. m. Flauto di minor dimensione e di un'Ottava più alta del solito Flauto, che porta il nome di Flauto piccolo o Ottavino. Tale strumento si usava solo nella musica militare, e nell'Opera quando 1' azione ha luogo nell'Oriente; in oggi ...
Peter Lichtenthal, 1826
4
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo strumento per ...
DELIA GUASCO
5
Lo studio dell'orchestrazione
Il flauto è l'unico dei legni senza ancia, e anche se tutti gli altri strumenti della sezione hanno grande agilità e prontezza1, nessuno riesce a eguagliarlo. CD- ROM CD-3 FLUTE LA FAMIGLIA DEI FLAUTI Ottavino o flauto piccolo Flauto Flauto.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Neil' oficleide, come nel flauto, nel clarinetto, ecc., la divisione della colonna d' aria si opera aprendo (ori praticati lungo il corpo dolio strumento. Questi fori sono muniti di valvule gueroite di pelle, d'alcune leve che premendo le dita le fanno ...
‎1855
7
Frau Musika: 1723-1750:
Il taglio formale è quello dell'aria col « da capo », mentre le due restanti arie (che con la prima costituiscono un trittico di straordinaria bellezza), l'una per tenore col flauto traverso obbligato, l'altra per basso intesa come una specie di allegro ...
Alberto Basso, 1983
8
Storia della musica
Assunto nella cappella di corte di Dresda come oboista si perfezionò presto nell' arte di suonare il flauto traverso, divenendone il massimo virtuoso del xvm secolo . Nel 1724 venne in Italia, dove studiò composizione con Gasperini e conobbe i ...
‎1995
9
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
fiato, il flauto è un sostituto della voce che impedisce, a chi lo imbocca, di dire o cantare parole. Come la voce inarticolata dell'infante e dell'animale, il suono del flauto, in un certo senso, precede la parola. La precede non solo nello sviluppo ...
Adriana Cavarero, 2003
10
Giurisprudenza italiana
(597). Arresto personale — Insolvenza — Liberazione. Codice di commercio , art. 751. Guarrini — Flauto. Non può andar immune dall'arresto personale quel debitore che contrasse il debito senza poter calcolare sui mezzi di soddisfarlo.
‎1871

«FLAUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flauto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questo ragazzo egiziano fa beatbox come nessun altro
... un livello successivo: non solo è capace di riprodurre con la bocca i suoni di una batteria ma, in più, riesce anche a suonare il flauto dolce. «Rockit, Tem 15»
2
Il grande flautista Patrick Gallois al Chigiana International Festival
Con la collaborazione della pianista Irina Zahharenkova, il maestro francese, docente chigiano di flauto dal 1999, proporrà un omaggio alla ... «SienaFree.it, Tem 15»
3
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
Al Cassero senese di Grosseto sarà protagonista “The sylphes music ensemble” composto da Eugenia Ruggieri (flauto), Rosanna Bagnis ... «Maremmanews, Tem 15»
4
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... Redolfi Tezzat, Francesco Verrand,o accompagnate da Adriano Meggetto, al flauto traversiere o flauto barocco, su brani di G.P.Teleman. «SanremoNews.it, Tem 15»
5
0 Commenti - Gazzetta di Salerno
Sul palco di Villa Guariglia ci sarà il “Quintetto Nova Polis Ensemble”, composto da Marco Covino – flauto; Giovanni Borriello – oboe; Giuseppe ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
6
“L'Altra Italia 2015”, ad Ascoli Piceno una pioggia di eventi
... accompagnato dagli Itinerari sonori, a cura dell'Istituto Musicale 'G. Spontini', con Laly Gamboa Quintana e Francesco Vittori (flauto), prof.ssa ... «picenotime, Tem 15»
7
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
Il cantante si è poi esibito in “Non ti scordar di me” accompagnato al flauto traverso da Andrea Griminelli, che proprio a Caracalla aveva ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
una “sera al museo” dell'olivo con l'aperitivo del giovedì. sapori …
... musicale diversa, ad opera di musicisti professionisti che suoneranno contrabbasso e piano (il 23), contrabbasso e flauto traverso (il 30). «IMPERIAPOST, Tem 15»
9
Terni, suoni e didattica con 'Piedilucofestival' | UmbriaON
... contrabbasso, flauto, voce creativa, improvvisazione e violoncelo». A guidarli i maestri Pepicelli, Roccato, Abbondanza, Gentile, De Rossi Re ... «umbriaON, Tem 15»
10
Giovedì 23 luglio al via la 33esima edizione del Preggio Music Festival
Martedì 28 luglio sarà la volta del concerto “In compagnia del flauto di Lisa” con il flauto Lisa De Renzio e l'organo di Enrico Pasini mentre i ... «Valtiberina Informa, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flauto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flauto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR