İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soga sözcüğünün tanımı

Sözlükte soga'nın tanımı halat, halat, ipdir. Soga da deri şerittir; Doğru, kayış.

La definizione di soga nel dizionario è fune, corda, canapo. Soga è anche striscia di cuoio; correggia, cinghia.


İtalyanca sözlükte «soga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

SOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

softwarista
sogatto
sogattolo
sogettività
soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo

SOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

曾我瞳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Soga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soga
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soga
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوجا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Сога
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Soga
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Soga
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soga
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

曽我
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Soga
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Soga
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soga
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Soga
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Soga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Сога
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

SOGA
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Soga
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Soga
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Soga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Soga
5 milyon kişi konuşur

soga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «soga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sudafrica. Storia politica
Tiyo Soga dice che Grey «prese immediatamente misure per metter fuori legge chiunque fosse stato trovato con le armi in mano, e [raccomandò] di sparare a tutti i ladri che tentavano di scappare»90. Tiyo Soga riferiva: «Ci sono persone che ...
Hosea Jaffe, 1997
2
Opere
Soga , dalla Crusca non è definito , ma soltanto dichiarato corrispondente al latino Lorum (4) , che significava in lingua latina Quella correggia, n staffile, colla quale si percuotevano i servi delinquenti ( V. Ferzo ) ; ma che Soga , dalla Crusca ...
Giovani Romani, 1825
3
La Divina Commedia
... a gridar la fiera bocca, cui non si convenia più dolci salmi. E 'l duca mio ver' lui: «Anima sciocca, tienti col corno, e con quel ti disfoga quand' ira o altra passïon ti tocca! Cércati al collo, e troverai la soga 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 129.
Dante Alighieri, 2011
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una nave... surta che sanificava in lingua latina Quel- 'ancora , e dato il cavo la ccreggia, o staffile, colla quale si peiuotevano i servi delinquerti i (V. krza) ; ma che Soga , dalla Crusc; dichiarata voce antica, non si sa pr qual ragione (5) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
.Soga, V. A. Soga. Il Voc. II. definiste. Coreggia; credendola , pare, d' una radiée con Soatlo. V. SiiATiaoÉu. Iu al- cuue terre del cómase» с voce viva. -- Во. Fuñe. Rinonziár sack e saga, fig., ríuiinziarc a tullo. Mau. Fuue grossa di scoria di liglio  ...
Pietro Monti, 1845
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soga , dalla Crusca non è definito , ma soltanto dichiarato corrispondente al latino l.orum (4) , che significava in lingua latina Quella correggia, o stallile, colla quale si percuotevano i servi delinquenti ( V. Ferza ) ; ma che Saga , dalla Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Pretende poi che Dante Cominciò a gridar la fiera bocca , Cui non si convenien più dolci salmi. E '1 Duca mio ver lui: anima sciocca, " Tienti col corno, e con cruel ti disfoga, Quand' ira od altra passion ti tocca. Cercati al collo, e troverai la soga ...
Poeti italiani, 1838
8
Istoria Della Citta, E Ducato Di Guastalla
Apud Figarohm de qualibet Soga pro qua Navis trahizur , qua: Mafferianr porca: oóto solidos Mediolanensium vcneruln . Malferiam aurem dicimus quamlibe: Navem quascumque merces prmrer salern porzancem. In eodem loco de qualibe : ...
Ireneo Affo, 1785
9
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
Apud Fígarolum de qualibet Soga pro qua Nauis trahitur que Masscriam portat 0&0 Solidos Mediolanensium uete~ rum.. Masseriam autem dicimus quamlibet Nauem quascumque merces preter Salem portantem. In eodem loco de qualibet  ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1784
10
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Apud Белеют de qualibet Soga pro qua Nauis trahitur que Masseriam portat 0&0 Solidos Mediolanensium негешт. Masseriam анкет dicimus quamlibet Nauem quascumque merces preter Salem portantem. In eodem loco de qualibet Soga ...
‎1784

«SOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ritrovato il busto di Paolo V di Bernini, se ne erano perse le tracce …
... supposta autografia berniniana del busto, che aveva acquistato il 23 settembre del 2014 presso la casa d'aste Soga della capitale slovacca, ... «Adnkronos, Haz 15»
2
Hiroshige. Da Edo a Kyoto: vedute celebri del Giappone
... cento poeti a Ogura, le Immagini della storia dei Soga e la notissima Gojūsan tsugi meisho zue del 1855, conosciuta come Tōkaidō verticale, ... «OraZero, Kas 14»
3
Visita ad Orvieto della delegazione della Città di Maebashi.
... Consiglio Municipale, Takayuki Soga e Yasuo Ueki – rispettivamente Presidente e Vicepresidente della Camera di Commercio di Maebashi, ... «OrvietoSì, Eki 14»
4
Gakuen Psycho-Pass, in arrivo lo spin-off di Psycho-Pass ad opera …
Il mangaka e disegnatore Shiina Soga, noto per Necromance e Shoukoku no Altair-san ha lanciato un nuovo spin-off dedicato a Psycho-Pass: ... «Comicsblog, Eki 14»
5
Palazzo Grimani, Hiroshige, il cantore della natura, in mostra
Tra queste le “Immagini della storia dei Soga e la notissima Gojūsan tsugi meisho zue” del 1855, conosciuta come Tōkaidō verticale, ovvero le ... «Gente Veneta, Eyl 14»
6
Hiroshige. From Edo to Kyoto: Famous Views of Japan. The …
Tra queste le serie dei Racconti illustrati dell'antica Edo, il Confronto dei cento poemi scelti dai cento poeti a Ogura, le Immagini della storia dei Soga e la ... «Arte.it, Eyl 14»
7
Memento Mori 2
Lara sarà presa dagli ufficiali Edwards e Soga e Burke si prenderà tutti i meriti per aver ritrovato i cadaveri smarriti, riceverete un telefonata che v'informerà su ... «Multiplayer.it, Haz 14»
8
Power Rangers: che fine hanno fatto i protagonisti?
Nel 2006, a 68 anni, l'attrice giapponese Machiko Soga è morta a causa di un tumore al pancreas. RITA REPULSA - MACHIGO SOGA Nella ... «TvZap, May 14»
9
Museo Chiossone: in mostra i dipinti restaurati
... scuola Soga; scuola Kano; Bunjinga, la pittura dei letterati; scuole Rinpa e di Edo; scuole Maruyama e Maruyama-Shijo; pittura Ukiyoe; lacca ... «mentelocale.it, Şub 14»
10
Carnevali di Sardegna: Mamutzones e Urtzu, Samugheo
Ha in mano sa soga (fune), un bastone, la catena e il pungolo. Sa Filadora: è un personaggio simile, per il vestiario e l'azione scenica, a “sa ... «IteNovas - Made in Sardegna, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z