İndir uygulaması
educalingo
frainteso

İtalyanca sözlükte "frainteso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FRAINTESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frainteso


FRAINTESO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRAINTESO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atteso · beneinteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · e sottinteso · esteso · inatteso · inteso · iperteso · malinteso · preteso · proteso · resta inteso · riteso · sotteso · sottinteso · steso · teso

FRAINTESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fragolina di bosco · fragoloni · fragore · fragorosamente · fragoroso · fragrante · fragranza · fragrare · fraintendere · fraintendimento · frale · fralezza · framboesia · frambos · framea · framettere · framezzare · frammassone · frammassoneria · frammentare

FRAINTESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a peso · acceso · compreso · diventare teso · essere disteso · impreso · inesteso · ipoteso · mettere disteso · mettersi disteso · normoteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frainteso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRAINTESO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frainteso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frainteso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRAINTESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frainteso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frainteso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frainteso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

误解
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malinterpretado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

misunderstood
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गलत समझा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يساء فهمه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неправильно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incompreendido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mal compris
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

salah faham
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verkannt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誤解
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

오해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

misunderstood
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiểu lầm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவறாக புரிந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गैरसमज
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanlış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

frainteso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

źle
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неправильно
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înțeles greșit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρεξηγηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

misverstaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

missförstås
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misforstått
5 milyon kişi konuşur

frainteso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAINTESO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frainteso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frainteso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frainteso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRAINTESO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frainteso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Greenspan
Immagino che dovrei mettervi in guardia, se dovessi risultare particolarmente chiaro, significa che avete probabilmente frainteso quello che ho detto.
2
William Howard Taft
Non scrivere perché tu possa essere capito, scrivi perché tu possa non essere frainteso.

«FRAINTESO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frainteso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frainteso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore hofrainteso hai frainteso ha frainteso abbiamo frainteso avete frainteso hanno frainteso avevo frainteso avevi frainteso aveva frainteso avevamo frainteso avevate frainteso avevano frainteso ebbi frainteso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
Sulla. strada. del. frainteso. “generazione di sconvolti che non ha più santi né eroi ...Siamo solo noi” Fate un pieno di cultura – Cultura non erudizione. Ubriacatevene. Spregiudicanti... 'spregiudiziati': spogliati d'inutili luoghi comuni. Siamo al ...
Gerardo Magliacano, 2006
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. "ransitivo 2" coniugazione con avere. Transitivo 2° coniugazione con avere. 242 RAINTENDERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato fraintendo ho frainteso fraintenda abbia ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Dichiarazia
Le 5 formule magiche della politica – 1 «Sono stato frainteso» Come tutte le discipline, lapolitica haun suolinguaggio tecnico. Solo che a volte è sorprendentemente distante dall'italiano di tutti i giorni. Novanta volte su cento, « sono stato ...
Mario Portanova, 2013
5
Vinayapitaka Vol. II
Quelle bhikkhunī che erano morigerate... si indignarono: “Com'è possibile, dissero, che una bhikkhunī, avendo frainteso e mal riflettuto, sobilli un'altra?!”... “ Così, o bhikkhu, proclamino le bhikkhunī questa norma disciplinare: «Quella ...
Vincenzo Talamo
6
Voi siete qui 2014
FRAINTESO. (18. MARZO. 2014). L e s n u i t s p a r i s i e n n e s - L o u i s e A t t a q u e Vanni Melani Nel 1962 tornai in Olanda. Già l'anno prima ero stato ospite di amici di mio padre, i coniugi De Korte. Per quasi un anno frequentai il reparto ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, 2014
7
Il mio amico Michael
frAinTeso. s. ull'aereo per Miami scrissi una lunga lettera a Michael nella quale spiegavo le ragioni per cui avevo portato court e Derek a neverland. Gli ricordavo di avermi invitato a fare tutto ciò che potevo per risolvere il problema. Gli dicevo ...
Frank Cascio, 2011
8
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Oh, ma quale sofferenza quella d'essere frainteso a questo modo! – Ed egli lo fu così in tutto. Non passò un giorno, non un giorno né un'ora, senza che l' incomprensione non lo crocifiggesse – come essa sola può farlo e con un martirio ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Deathless- Carlie
Ti ho frainteso vedendoti con lei tra le braccia baciarla e poi agonizzare mentre bruciava dal suo interno? Dimmi Cedric, come posso aver frainteso una cosa del genere...» era sarcastico, ma sotto sotto covava una tale rabbia che ero sicuro ...
Simona Diodovich, 2012
10
Una Storia Importante
«Ti prego cara, fammi parlare, hai frainteso tutto.» «Sono vent'anni che dividiamo lo stesso letto e nonostante anch'io mi sia sentita attratta in passato da altri uomini, ho sempre rispettato il voto di fedeltà che feciil giorno del nostro matrimonio!
Eugenio Musarò, 2012

«FRAINTESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frainteso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lanciafiamme per i gay? Il parroco di...
«Sono stato frainteso: non ho mai scritto o tantomeno pensato di dare alle fiamme nessuno». È la replica di don Silvio Foddis, il parroco finito agli onori della ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Ferrero si scusa: "Sono stato frainteso"
Ferrero si scusa: "Sono stato frainteso". Il numero 1 blucerchiato: "Io ieri ho augurato la morte al calcio malato, non certo a persone fisiche". 02 luglio 2015 ... «Sportal, Tem 15»
3
CALCIOSCOMMESSE: DI NICOLA SCAGIONA IL TERAMO, ''NON C …
Quanto a Di Nicola, la legale sottolinea che continua ad affermare che è stato "tutto frainteso e ingigantito" e che, tra le altre cose, vuole riavere la libertà per ... «Abruzzoweb.it, Haz 15»
4
Garcia: "Sono stato frainteso"
Garcia: "Sono stato frainteso". "Ho cercato di proteggere tutti, ho solo voluto dare tempo alla società, Roma non si è fatta in un giorno". 01 giugno 2015 Calcio ... «Sportal, May 15»
5
Zamparini: "Mafia invenzione? Frainteso"
Maurizio Zamparini precisa la sua posizione sulla mafia il giorno dopo la controversa dichiarazione rilasciata agli agli studenti dell'Università di Palermo ("A ... «Sportal, May 15»
6
Omosessualità, il vescovo di Sion ritiene di essere stato frainteso
SION - Il vescovo di Sion Jean-Marie Lovey ritiene di essere stato "frainteso" quando ha dichiarato martedì al giornale vallesano "Le Nouvelliste" che ... «tio.ch, May 15»
7
Vescovo "sponsor" Lega: «Io frainteso, scusate»
É deluso il vescovo di Verona Giuseppe Zenti, al centro di un polverone senza precedenti nella Chiesa veronese dopo la sua lettera a parroci, insegnanti di ... «Vvox, May 15»
8
Vescovo Verona,chiedo scusa se frainteso
(ANSA) - VERONA, 16 MAG - "Chiedo scusa se sono stato frainteso: mi sono appellato al mio senso di pastore che si interessa delle famiglie in difficoltà, ... «ANSA.it, May 15»
9
Il Palermo ritratta su Dybala: "Zamparini è stato frainteso"
"Ho chiesto a Iachini di non farlo giocare", ha detto Zamparini su Dybala. Ma il Palermo ritratta: "Le parole del presidente sono state mal interpretate". Le parole ... «Goal.com, May 15»
10
Caso Contrada e concorso esterno: quello che l'Europa ha frainteso
La sentenza della Cedu (Corte europea dei diritti dell'uomo) sul “caso Contrada” ha suscitato un'ampia discussione. Vorremo precisare un ultimo profilo che ci ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frainteso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frainteso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR