İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Frale

Frale

Frale, Emilia-Romagna'daki Reggio Emilia eyaletindeki İtalyan kasaba Toano'nın mezralarından biridir. Dolo Nehrinin solundaki yamaçlarda küçük bir ev yığmasıdır. Frale è una delle frazioni del comune italiano di Toano della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È un piccolo agglomerato di case sui pendii alla sinistra del fiume Dolo.

İtalyanca sözlükte frale sözcüğünün tanımı

Sözlükte kırılma tanımı kırılgan. Frale de bir insan bedenidir.

La definizione di frale nel dizionario è fragile. Frale è anche corpo umano.

İtalyanca sözlükte «frale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cattedrale
cat·te·dra·le
centrale
cen·tra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
florale
flo·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
rurale
ru·ra·le
spirale
spi·ra·le
teatrale
te·a·tra·le
temporale
tem·po·ra·le

FRALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frainteso
fralezza
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente

FRALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivirale
australe
bilaterale
bimestrale
camerale
cerebrale
collaterale
funerale
liberale
litorale
magistrale
multiculturale
neutrale
orchestrale
posturale
serale
soprannaturale
strutturale
trilaterale
virale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Frale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

between the
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Frale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Frale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Frale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frale
5 milyon kişi konuşur

frale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «frale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mimnermo
Ma è come un sogno frale, che breve tempo dura la giovinezza bella: sul capo subito pende dell'uomo la funesta, la spaventosa vecchiezza, odioso, insieme, e deforme e spregiato lo rende, gli occhi e l'animo avvolge, li rovina e li offusca.

«FRALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il principe e il pescatore
Grazie a documenti inediti o poco studiati di Pio XI ed Eugenio Pacelli, a quel tempo Segretario di Stato, Barbara Frale ricostruisce una vicenda complessa e a tratti oscura, alla quale non è eccessivo attribuire le caratteristiche del ...
Barbara Frale, 2011
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fragile , Frale , Fievole , Friarile , Frollo. Fragile , lat. Fragilis, vuoisi derivato dal latino verbo Frangere , e, secondo la Crusca, vale Ciò che agevolmente si pub rompere, Che dura e resiste poco. E questo verbale aggettivo capace del senso  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Fragile , Frale , Fievole , Friarile , Frollo. Fragile , lat. Fragilis, vuoisi derivato dal latino verbo Frangere , e, secondo la Crusca, vale Ciò che agevolmente si può rompere, Che dura e resiste poco. E questo verbale aggettivo capace del senso  ...
Giovani Romani, 1825
4
La lingua segreta degli dei
Un romanzo originalissimo, che con il passo incalzante del thriller ci conduce dai misteri mai svelati della storia antica fino alle zone d'ombra di quella più recente, quelle con le quali tutti i conti sono ancora aperti.
Barbara Frale, 2012
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma in esso Fragile vale piuttosto per Frale. Secondo la comune intelligenza ed uso Fragile si applica a Que' corpi duri , che, per la nudezza delle loro parti, senza piegarsi , faedmente si rompono o si spezzano , così dieesi : (1) La lingua latina ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FRALE (fràle) ldd. Fragile, Ficvole. Non s'affidava alla sua frale natura. Frale il corpo, frale della persona, ma di voglie , ma di sentire fortissima. Trovaimi all' opra via più lento e frale D' un piccol ramo. Soccorri alla frale mia natura, al mio frale ...
‎1836
7
Frasologia italiana
FRALE (frale) Add. Fragile, Fievole. Non s'affidava aliasi» frale natura. Frale il corpo , frale della persona, ma di voglie , ma di sentire fortissima. Trovaimi all' opra via più lento e frale D' un piccol ramo. Soccorri alla frale mia natura , al mio frate ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Disionario Della Lingua Italiana
Non ho mai sentita quella nuovissima fragranza, che fu detto,, ec. che spiravano certe vipera arrostite. -f- FRAILE. Che si legge in alcuni Antichi, i quali non sono in ciò da imitnrri, vale lo stesso , che Frale .' Amm. ant- tt. 6. Il. Imperocchè fraile è  ...
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Red. Vip. 1. 7З. Non ho mai sentita quella soavissima fragranza ,, che fu detto, ее . che spiravano certe vipère arrostite. □f FRÁILE. Che si legge in alcuni Antichi , i quali non sono in ció da imitarsi , vale lo stesso , che Frale . Amm. ant. il. 6. 11.
Paulo Costa, 1821
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La denegata deputazione di economo ad un eredità , instata per parte dell' erede legittimo quando esiste F erede testamentario , costituii sce forse un gravame atto a rendere appellabile la causa ? ( Sul ricorso Frale ) Moriva addì 8 di ...
Cristoforo Mantelli, 1846

«FRALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pentito, in libro mastro vita Casalesi
... in un interrogatorio contenuto nell'ordinanza delgip di Napoli che ieri ha portato all'arresto di 13 persone, frale quali politici e imprenditori. «euronews, Tem 15»
2
TERAMO: AL VIA 35ESIMA EDIZIONE DELLA ''TENDOPOLI DI SAN …
“Anche il Comune di Colledara – ha aggiunto il vicesindaco, Gesidio Frale – offre il proprio contributo fattivo per la 35esima Tendopoli ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
3
Emma Marrone corre dalla famiglia, ha nostalgia di casa
I tre l'aspettano a braccia aperte e per non frale sentire troppo la mancanza le inviano i saluti attraverso il social, che Emma prontamente ... «Fidelity News, Tem 15»
4
Papà Amy Winehouse contro docu, 'falso'
Asif Kapadia, già regista di'Senna', arriva così il 3 luglio nelle sale del Regno Unito frale polemiche. Secondo il padre la pellicola accusa la ... «Il Denaro, Haz 15»
5
Ucraina: 6 soldati lealisti morti in 24 ore. Feroci combattimenti a …
Le ostilità frale due parti in campo sono riprese con veemenza dall'attacco fallito, la settimana scorsa, a Marinka, ad appena 20 chilometri da ... «euronews, Haz 15»
6
Uno dei cardinali che assolsero gli ultimi templari era di Sorrento …
In epoche relativamente recenti la studiosa Barbara Frale (artefice della scoperta delle pergamene che riportano tanto le notizie relative alla ... «Positanonews, Haz 15»
7
John Coltrane rivive nel sax di Marcello Saioni in un evento targato …
Frale attività organizzate di recente si è conclusa con successo la mostra-concorso di fotografia “Agorà” allestita nella Sala dell'Antico Mulino, ... «Corcianonline, Haz 15»
8
L'Elzeviro/Il ruolo del clero cattolico italiano nella prima guerra …
Nonostante il suo frale ”pacifismo” tendesse ad indicare alle tradizionali classi dirigenti borghesi europee il metodo della concordia per salvare ... «da Bitonto, Haz 15»
9
«Le dipendenti del Papa? Guadagnano come gli uomini»
Micol Forti, responsabile collezione d'arte contemporanea ai Musei Vaticani, Barbara Frale all'Archivio segreto, Mariella Enoc alla guida (da ... «La Stampa, May 15»
10
Dinamo, al via il concorso 'Ti aspettiamo in Sardegna 3.0'
Otto i giocatori coinvolti, fra italiani e stranieri, per preziose perle di Sardegna che presentano quattro diverse location scelte frale straordinarie ... «Sportando, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z