İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sagacità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAGACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ga · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAGACITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sagacità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sagacità sözcüğünün tanımı

Tasavvufun sözlükteki tanımı cüretkârlıktır.

La definizione di sagacità nel dizionario è sagacia.


İtalyanca sözlükte «sagacità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGACITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

SAGACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo

SAGACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sagacità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SAGACITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sagacità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sagacità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sagacità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sagacità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sagacità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sagacità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

智慧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sagacidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sagacity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حصافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проницательность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sagacidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সদ্বিবেচনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sagacité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebijaksanaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weisheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聡明
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

현명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sagacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự khôn ngoan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிநுட்பமும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचारांची परिपक्वता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlayış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sagacità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mądrość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проникливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

perspicacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οξύνοια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spitsvondigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klokhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klokskap
5 milyon kişi konuşur

sagacità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGACITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «sagacità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sagacità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagacità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGACITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sagacità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sagacità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sagacità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SAGACITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sagacità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marianne Craig Moore
L'egoismo è solitamente sovversivo della sagacità.

«SAGACITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sagacità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagacità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricerche fisiche sopra la sagacità de' gobbi di C.A. Pezzi. ...
3. \ A. ' L amore predominante in 'alcuui è 1' ossea» Vazione. Eglino vanno frequentemente esplorando composti, elementi , proprietà sconosciute; veggeho nuove relazioni degli oggetti tra loro, ne trag. gono conseguenze, ne fanno ...
Carlo Antonio Pezzi, 1817
2
Opere
Sagacità, lat. Sagacitas , derivato da Sagax ( Sagace) (1) , secondo la Crusca , è Un abito o disposizione virtuosa , colla quale si sa discernere il vero dal falso , e giudicar bene e prudentemente detle umane operazioni ( e si può aggiungere) ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sagacità, lat. Sagacitas , derivato da Sagax ( Sagace) (i) , secondo la Crusca , è Un abito o disposizione virtuosa , colla quale si sa discernere il vero dal falso , e giudicar bene e prudentemente delle umane operazioni ( e si può aggiungere) e  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Sagacità pertanto appartiene di sua indole all' intelletto, e differisce daiVsteume e dalla Perspicacia in ciò, che queste proprietà si limitano soltanto nell'azione del Percepire , e la Sagacità si occupa principalmente dell'Esaminare e del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sagacità ù dell'uomo saggio, avveduto , che sente, distingue, congettura, prevede con prestezza e finezza. Perspicacia è forza di visione intellettuale , acuta , penetrante , clic scopre il senso delle parole, la natura intima delle cose.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
B r Sagacità dc i corui di A'ffrica. 1 82, I) I Sagacita di vn cane. 182. D 1 Sagacita delle api di Creta. 182. D 1 Sagacità delle grue nel volare. 1 87. E. r Sagacità delle formiche. ~ -z 'i - 181-13 2. Sagacita de gli elefanti. 183 B r Sagacità di vn ...
Plutarchus, 1625
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sa#nce, si Hice anche Helia cote, e vale Cite manifesta sagacità in cht te ha falte. « Dittam. I. 20. A fora, e con sagaci Iradimenli Sestu il figliuolo giacque cou Lucrnia ». ; $ 4. R seguito Halla particella ïiïyper Saga cemente premuroso. Ott. Com.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Perspicaca'a esprime la penetrazione profonda, dalla qual viene la conoscenza pertetta; saqacità esprime l'accorgimento sottile, dal qual viene la cognizione ilda . La sagacità e dell'uomo saggio, avveduto, che sente, distingue, congettura, ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sagacità è del l'uomo saggio , a V vedu to , che sente, dislingue, congettura, preved e con pre- stezza e flnezza. Perspicacia è forza di visione Intelleltuale , acuta , penetrante , che scopre Il senso delle parole , la natura Intima delle cose.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Che la sotto il medesimo genere a differenza solo di sagacità animale s' accresca all' infinito al di alcuni gradi di più; ma che l' intelligenza urna- tà di quanto è nella scimia per una compti' na è d' un ordine , o d'un genere, a cui l' in- cazione di ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853

«SAGACITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sagacità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caterraduno: tutti in estasi per Caparezza, assalto di fans in piazza …
Il cantautore di Molfetta ha fatto "irruzione" sul palco con la sua solita sagacità ed ironia. Neanche il tempo per il presentatore Filippo Solibello ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
2
Utopia è una serie tv del 2013, inedita in Italia, andata in onda nel …
Sin dalle prime sequenze di Utopia, due stagioni (sei episodi ciascuna), è palese la britannica sagacità grottesca qui declinata al cruento. Ouverture d'effetto, la ... «Nocturno, Mar 15»
3
Come conquistare un uomo Ariete
... imprevedibile. Vediamo come fare per riuscire a conquistarlo con intelligenza, sagacità e femminilità, mostrando carisma e determinazione. «Fidelity News, Şub 15»
4
Still Alice: film con una trama toccante e non banale
E sì Still Alice è un film bellissimo, se vogliamo usare una terminologia spicciola, un lungometraggio da non perdere che brilla per sagacità, ... «Cultura e Culture, Oca 15»
5
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
Toutefois, les contemporains insistent particulièrement sur « la prudenza e sagacità del duca Cosimo », capable de maintenir à son service des agents secrets ... «Revues.org, Ara 14»
6
Film in uscita: De Sica, Fassbender, un orsetto e la sfida tra Binoche …
La sfida per dipingere un quadro indescrivibile a parole avrà inevitabili risvolti romantici tra sagacità, citazioni prevedibili e qualche lungaggine ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
7
Oscar Wilde contro il resto del mondo
Basta citare “L'importanza di chiamarsi Ernesto”, un'opera universale, prova tangibile della sua sagacità e comicità, che ha parodiato i convenzionalismi di quel ... «TOTALITA'.IT, Kas 14»
8
Il Marchese Nunziante e la bonifica di Rosarno e San Ferdinando.
L'archivio Nunziante a Napoli mi dà un quadro completo della sagacità del generale Borbonico. Ma soprattutto di tutte le opere che il Marchese ... «Calabresi.Net, Eki 14»
9
Vikings – la serie tv sbarca finalmente stasera su Rai 4
... come un drama storico che non dimentica un pizzico di ironia, la sagacità dei personaggi, la recitazione incisiva ed una regia calda e pacata. «Giornale Apollo, May 14»
10
Una borsa per il MacPro, 129 dollari
Il Mac Pro, per la sua categoria di prodotto, dovrebbe essere il contrario del portatile, ma la sagacità di Apple e la capacità di conferire ad esso ... «Macity, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sagacità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sagacita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z