İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "funaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUNAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUNAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «funaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte funaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki funaio'nun tanımı halat, halat ve sim üreten veya satan bir kişidir; Roper.

La definizione di funaio nel dizionario è chi fabbrica o vende funi, corde e sim.; cordaio.


İtalyanca sözlükte «funaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUNAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

FUNAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fun carving
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

FUNAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde funaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«funaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUNAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile funaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen funaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «funaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

funaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

funaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

funaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

funaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

funaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

funaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

funaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

funaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

funaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

funaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

funaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

funaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

funaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

funaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

funaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

funaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

funaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

funaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

funaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

funaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

funaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

funaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

funaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

funaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

funaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

funaio
5 milyon kişi konuşur

funaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «funaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
funaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «funaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUNAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «funaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «funaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

funaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUNAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

funaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazione sullo stato e andamento della Società di mutua ...
PREMIATI DI TERZA CLASSI cause Arrigoni Alberto, Fabbro -- Baldini Ferdinando, Funaio -Cavallacci Niccolao, Calzolaro - F ilippelli Pasquale, Umbrellaio Forti Pietro, Cap llaio - Giuliani Stefano, Cappellaio - Guelfi Domenico, Orto ano ...
Società di mutua istruzione, 1870
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'annodamento della corda nel ripiegarsi sopra sè stessa per soverchia torcitura Cordaio e Cordaiuolo , lo stesso che funaio o funaiolo Cordone, lo stesso che legnuolo Funaio, colui che fa funi Funaiuolo, men usato che funaio Gavetta, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ripiegarsi sopra se stessa per soverchia torcitura Cordaio e Cordaiuolo , lo stesso che funaio o funaìolo Cordone, lo stesso che legnuolo FUNAIO, colui che fa funi Funaiuolo, men usato che funaio GAVETTA, matassina di corde IMPALI' AIIE, ...
‎1855
4
Vita di S. Emidio vescovo d'Ascoli, e martire. Con un brieve ...
Vari successi per la sua morte seguita in lnghìlterra . 83 Cristanziano Funaio. Vedi Funaio . S.Cristanzîano,ordinato Diacono da S. Emidio , 164. Martirizzato, 194;. Nella sua Festa come di Protettore della Città , s1 sa una Processione , 195 .
Paolo Antonio Appiani, Arnold : van Westerhout, Pietro Lucatelli, 1702
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bonihcato. reßiariut . ». Funaio , Funaiolo . rtflim duetrt . ». Menare 5. XXII. refitnttut . v. Rifpento . reßinguen. ». Rifpegnere. relire. ». Funaio, Funaiolo. rtjltt . v . Cavezza t III. Corda, Cordone , Rerta í. II. Ridda. reflitare . V. Rillare. reßnutre . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bonificato . rifliariut. v. Funaio, Funaiolo. rt/linfìur. v. Rifpento. nftivgutre. v. Rifpegncre. refti». v. Funaio, Funaiolo. f tftit. v. Cavezza ff. ni. Corda, Cor- tloMe, Refta ^ 1 1. Ridda. nftitari. y. Ridare. tiftiinere, v. Racconicgnare , Raf«egnare , Reftituire, ...
‎1739
7
Delle Varietà della conditione humana lib. II.
Gioveniano Ongaro , e ValentJ-r niano dcll'ifteflò fangue,quel di baflà condi- tione , quello figliuolo d'vn funaio; ond'egli anco funaio fu detto , ambidua giunfero aU l' Imperio. . :; Tiberio, che priuò dell'Imperio di Conftantbopoli , e del nafo ...
Gregorio Picca, 1587
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Funaio, Funaiolo. идти durer.. v. Menare 9- XXII. rejitnŕïur. v. Ril'pento. "Шарик. v. Rifpegnere. rr/lt'a . v. Funaio, Funaiolo. или. v. Cavezza 6. III. Corda, Cordoue, Refia 6. II. Ridda. „Лиан. v. Rilìare. ‚ЕЛ/гиен: v. Racconfegnarv, Rafsegnare ...
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bonifícate. refliarius. v, Funaio, Funaiolo. tefltm ducere. v. Menare §. XXII. teßinElus . V. Rifpento. teßinguere . v. Rifpegnere. reflio . v. Funaio , Funaiolo. »/? «. v. Cavezza §. III. Corda , Cordone» Refla §. II. Ridd». reßitare. v. Riftare. teßituere . v.
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3. 2. 5. Fumo^V. fummo . FUMOSrVsiMO. V. FUMMOsfsSIMO. Fumosità", fi mosita 'de , e fumosità te . Lo iìeflò, che Fummolìtà. Lìt.fumc/ìras , Cre/c. Te/. Br. 3. 5. Bocc. nov. 28. 14. Capr. Borr. 6. 108. Fumóso, v. fummÓso. Funaio . Chi fa fune.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

«FUNAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve funaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ripalimosani. L'industria del cordame
Lo stesso Francesco Longano, scrittore ripese e figlio di un funaio, espone attraverso un documento d'archivio un quadro della situazione ... «Il Giornale del Molise, Şub 15»
2
Celebrato San Biagio: ex funai, canapini e retare fanno rivivere la …
L'ex funaio Domenico Nico ha spiegato ai bambini che il mestiere di canapino iniziava all'età di 10 anni ed era un lavoro duro e misero. «Riviera Oggi, Şub 15»
3
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
... antichi mestieri della civiltà marinara sambenedettese: funaio, canapino e retara. Infatti, nella giornata di San Biagio, patrono della categoria, ... «Riviera Oggi, Oca 15»
4
Pietro Rosetti: “La mia vita da bagnino è stata davvero un romanzo”
Intervista malinconica con il noto Bistecca. Funaio e anche motorista sui pescherecci. Famoso per i suoi salvataggi Vip e la generosità ... «Riviera Oggi, Kas 14»
5
I funai di San Benedetto del Tronto
La dura vita del funaio a lungo ha rappresentato un pilastro per l'economia e della cultura cittadina, legata soprattutto al mondo della pesca. «Turismo.it, Eyl 14»
6
Prodotti tipici, a Moscufo la "Mostra dell'olio e..."
... dal cestaio al funaio fino all'impagliatore, dal tessitore all'arrotino, e non manchera' il maestro vasaio Donato Francia che, con il tornio e la ... «abruzzo24ore.tv, Ağu 14»
7
Guido Santirocco: “Pensando ai pericoli scampati in mare, mi …
Dopo questa parentesi, tornai a fare il funaio e nel 1946 tornai a lavorare in mare, ma con la prima barca a vela dotata di motore. Andammo ... «Riviera Oggi, Haz 14»
8
Ricordi con il maestro GAGentile al 'De Sanctis' (II) (VIDEO)
Molti ragazzi, dopo la scuola, frequentavano le botteghe artigianali di sarto “cusetore”; di falegname “falegnème”; di barbiere “varvire”; di funaio ... «StatoQuotidiano.it, Haz 14»
9
Borgo in festa a Castiglioncello del Trinoro
Nel pomeriggio vi sarà anche una dimostrazione del mastro funaio. Proseguirà la serata con la pizza e balli sotto il cielo di Castiglioncello con i ... «SienaFree.it, May 14»
10
Grand Tour Musei 2014, oltre 300 presenze al Museo del Mare
La manifestazione ha preso avvio nel pomeriggio di sabato 17 maggio al Museo della Civiltà Marinara delle Marche con il “Piccolo funaio”: ... «picenotime, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Funaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/funaio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z