İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tenebroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENEBROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · ne · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENEBROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENEBROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tenebroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Shai'tan

Shai'tan

On iki roman fantezi Amerikalı yazar İtalyanca yanı sıra Karanlık One bilinen Robert Jordan, Shai'tan tarafından Wheel of Time seride, kahramanların ana antagonistidir. Verin Sedai Karanlık "paradoks ve kaos kişileştirme, akıl ve mantık yok edici, her dengesiz denge, düzen bozan ve Yaratıcı'nın rakip bir" bir varlık Shai'tan olduğunu söyledi güçlü, kötülük, olumsuz Ruota.Ma üzerinde yaştan dönüşü influisse değil Yaratıcı tarafından oluşturulması ile birlikte doğmuş, ancak başka bir boyuta indirileceği, Karanlık bir entrikalarına yoluyla dünyaya müdahale için fırsat vardı ya insanların bilinçdışı eylemleri, belki de olası değildir; defalarca dünyayı fethetmeyi ya da etkilemeyi neredeyse başarabildi. Bu tehdide karşı koymak için, Tekerlek, muazzam bir güce sahip olan Işık Şampiyonu ve kanallayıcı Dragon'un daimi doğumuna neden olur. Nella serie di dodici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, Shai'tan, chiamato in italiano anche come il Tenebroso, è il principale antagonista dei protagonisti. Verin Sedai ha affermato che il Tenebroso è: "la personificazione del paradosso e del caos, il distruttore della ragione e della logica, colui che sbilancia ogni equilibrio, il disgregatore dell'ordine e l'opponente del Creatore" Shai'tan è una entità potente, malvagia, nata assieme alla creazione, ma relegato in un’altra dimensione dal Creatore affinché non influisse negativamente sulla Ruota.Ma con il ruotare delle ere, il Tenebroso ha avuto l'opportunità di interferire con il mondo, tramite le macchinazioni o le azioni inconsapevoli di persone, magari insospettabili; molte volte così egli è riuscito quasi a conquistare il mondo o ad influenzarlo in maniera notevole. Per contrastare questa minaccia, la Ruota provoca la perenne nascita del Drago, campione della Luce e incanalatore, di immensa potenza.

İtalyanca sözlükte tenebroso sözcüğünün tanımı

Sözlükte tenebracının ilk tanımı karanlığa dalmıştır; karanlık, karanlık: a t. fırtına gökyüzü. Kasvetli bir diğer tanım karanlıktır, entelektüel ve ruhsal olarak karıştırılmıştır. Tenebrous da kişisinde her zaman kapalı, karanlık ve utangaç olan, düşünce, karakteri iyi kavralamayan ve bazen kendine güven duygusu uyandırmayan kendi içinde kapanır: ne adam t.

La prima definizione di tenebroso nel dizionario è immerso nelle tenebre; buio, fosco: un t. cielo di tempesta. Altra definizione di tenebroso è ottenebrato, confuso intellettualmente e spiritualmente. Tenebroso è anche di persona sempre chiusa in sé, cupa e schiva, di cui non si afferra bene il pensiero, il carattere, e che talvolta non ispira fiducia: che uomo t.!.

İtalyanca sözlükte «tenebroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENEBROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
lebbroso
leb·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ombroso
om·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

TENEBROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

TENEBROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenebroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENEBROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tenebroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tenebroso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TENEBROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tenebroso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tenebroso sözcüğünün zıt anlamlıları

«tenebroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENEBROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenebroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenebroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenebroso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑暗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oscuro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dark
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مظلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

темный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escuro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sombre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gelap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dunkel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暗いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어두운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருண்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गडद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tenebroso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciemny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

темний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mörkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mørk
5 milyon kişi konuşur

tenebroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENEBROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «tenebroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenebroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenebroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENEBROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenebroso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenebroso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenebroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TENEBROSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tenebroso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

«TENEBROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenebroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenebroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

«TENEBROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenebroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, Tem 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, Tem 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, Tem 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, Tem 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, Tem 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, Tem 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, Tem 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, Tem 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenebroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenebroso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z