İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "geenna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GEENNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge · en · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEENNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GEENNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «geenna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cehennem

Geenna

Geenna, Zion Dağı'nın güney tarafındaki Hinnom Nehri tarafından kazılmış bir vadi. Adı İbranice gē-hinnom'dan çıkar; bu aslında "Hinnom Vadisi" anlamına gelir. Zion, Kudüs şehrinin Jebuslular tarafından kurulduğu dağlık bir tepedir. Kral Davut fethedildi ve başkentini kurdu. Şu anda tamamen inşa edilmiş ve Kudüs'teki en yoksullardan biridir, oysa Hinnom kalıcı bir torrenttir. La Geenna è una valletta scavata dal fiume Hinnom sul lato sud del monte Sion. Il nome deriva dall'ebraico gē-hinnom che significa, appunto, "valle dell'Hinnom". Sion è un rilievo montuoso sul quale è stata fondata la città di Gerusalemme ad opera del popolo dei Gebusei. Il re Davide la conquistò e ne fece la sua capitale. Attualmente è tutta edificata ed è un quartiere di Gerusalemme tra i più poveri, mentre l'Hinnom è un torrentello a carattere non permanente.

İtalyanca sözlükte geenna sözcüğünün tanımı

Sözlükte geenna'nın tanımı Yeni Ahit'te cehennemdedir. Geenna, Kudüs'teki Ennom vadisinin adıdır ve daha sonra şehrin çöp dökümü haline gelen Tanrı Moloch'un kana susamış kültünün ilk koltuğu olur.

La definizione di geenna nel dizionario è nel Nuovo Testamento, inferno. Geenna è anche nome della valle di Ennom, presso Gerusalemme, dapprima sede del sanguinario culto del dio Moloch, poi divenuta immondezzaio della città.

İtalyanca sözlükte «geenna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEENNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

GEENNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gebel
geco
gedanese
geek
geiger
geisha
gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso

GEENNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde geenna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GEENNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «geenna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
geenna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GEENNA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «geenna» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde geenna sözcüğünün zıt anlamlıları

«geenna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEENNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile geenna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen geenna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «geenna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地狱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infierno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hell
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجحيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ад
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inferno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাহান্নাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enfer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neraka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hölle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地獄
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지옥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neraka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

địa ngục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நரகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नरक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cehennem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

geenna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piekło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iad
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόλαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helvete
5 milyon kişi konuşur

geenna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEENNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «geenna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
geenna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «geenna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEENNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «geenna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «geenna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

geenna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEENNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

geenna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. geenna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Decine di versetti coranici continuano a ripeterlo: il fuoco dell'Inferno, la Geenna, è un braciere ardente nel quale si consumeranno tutti i peccatori e i reprobi. Due esempi: «Ecco la Geenna che i peccatori considerano menzogna.
Malek Chebel, 1997
2
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Trattandosi di un avvertimento, l'accento è messo sull'elemento negativo: essere gettato nella Geenna 28. Incastonato inoltre tra due interventi reto- 23 Essa è assente nel parallelo di Mt 10, 28 che molti ritengono più primitivo (parallelismo ...
Gérard Rossé, 1992
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Dopo di ciò, andai con Kippod , l'angelo della morte; e con me venne il Messia, figlio di David , sino alle porte della geenna. E quando i rinchiusi nella geenna videro la luce del Messia, ci si allegrarono molto di riceverlo, dicendo: Egli è quello ...
‎1862
4
Linee di escatologia cristiana
Era la «valle dei figli di Hinnon» o Geenna, dove al tempo di Achaz e Manasse erano stati compiuti sacrifici umani; un abominio agli occhi degli ebrei che aveva per sempre contaminato la località (Ger 7,32; 19,6). Il re Giosia l'aveva dichiarata  ...
Giacomo Biffi, 1998
5
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
Geenna. Alla giustizia delle madri d'Israele è attribuita inoltre un'efficacia permanente, di natura (potremmo dire) escatologica l04. Emblematico, in tal senso, è il giorno dell'Espiazione (o del. 101 Tg Ct 2,8. 102 TJ I, II e N Nm23,9. 03 TJ I, II e ...
Aristide Serra, 1997
6
Testimoni Dell'invisibile
Il secondo non si spegne mai: è l'inferno, nel testo greco: Geenna (3). gento e pietre preziose, oppure con legno, fieno e paglia, l'opera di ciascuno si renderà manifesta qual è; difatti, il giorno del Signore la farà conoscere, poiché questo ...
Jean Prieur, 1993
7
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Imperocché, dice egli, la particella dove si usa dal Salvatore in quanto che nè il verme dei dannati morrà, nè si spegnerà il fuoco, sinché rimarranno nella geenna. Ma chi mai ne vuol dedurre, che coloro debbano sempre rimaner nella geenna ...
Carlo Passaglia, 1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ed è infatti Geenna una valle della Palestina, alle frontiere meridionali della tribù di Beniamino, lunghesso in parte il torrente Cedron, quantunque l' accurato Eusebio la ponga soltanto ali oriente di Gerusalemme, ed appiè delle mura di ...
‎1845
9
Concordanza dei quattro vangeli
Inferno : Chi non crede sarà condannato, Me 16, 16 ; chi dice stolto sarà passibile della geenna, Mt 5, 22 ; meglio per te che perisca uno dei tuoi membri piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella geenna, Mt 5, 29-30 ; 18, 8-9 ; Me 9, 43, ...
Aa.vv., 1992
10
Il limbo nella teologia medievale
Invece la geenna, che qualcuno merita, bisogna che sia un luogo di sofferenze comprendente sia il dolore fisico, sia la mancanza della visione di Dio. In quel luogo si trovava certamente Abramo: mancava della visione di Dio, ossia non ...
Attilio Carpin, 2006

«GEENNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve geenna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La fogliata del sabato
Il rabbino di Yartchev, una sorta di suo confidente, lo aveva messo in guardia da tempo, prospettandogli le fiamme della Geenna se non ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Scorie 'orfane' e un deposito ancora non nato
La cosiddetta “Terra dei fuochi” richiama l'antica “Geenna”, la valle in cui veniva ammassata e bruciata l'immondizia, citata nella Bibbia per ... «Avanti!, Tem 15»
3
Può una madre essere felice in Paradiso se suo figlio è all'Inferno?
La Geenna, prosegue il teologo, «era certo una vallata piena di fuochi al tempo di Gesù, un bruciare interminabile, ma non ricordava certo i ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
Problemi e soluzioni in Medio Oriente
... riparare i militari americani dalla geenna mediorientale e sradicare quasi del tutto al-Qaeda dall'Iraq e instaurare una relativa stabilità in Iraq. «L'Opinione, May 15»
5
Un papa dall'Africa nera
... demolire la dottrina e l'insegnamento secolari della Chiesa saranno essi stessi inghiottiti, precipitati dalla loro vittoria nella Geenna eterna. «L'Espresso, Nis 15»
6
La carità cristiana nel modo di parlare
chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna” (Mt 5, 21-22). Le parole del Signore sono dure, ma chi “entra nella vita cristiana, ... «Aleteia, Mar 15»
7
Il fuoco dell'Inferno è freddo?
Anche l'immagine spaziale della Geenna, che in ebraico significava “valle dei figli di Hinnon”, attirava con sé l'idea di un incendio, perché era il ... «Aleteia, Şub 15»
8
L'eroe conservatore
Penso che questo dèmone, degno solo di essere compatito, uscito da una geenna fangosa di Strindberg, si sia presentato nel momento di ... «Il Foglio, Şub 15»
9
Appello di Papa Francesco: "Estirpare dalla Chiesa la piaga della …
... di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna. «Bergamonews, Şub 15»
10
Tre ragioni per dire le parolacce...
... contro questo: “Chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna”. «Aleteia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geenna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/geenna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z