İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cotenna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COTENNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTENNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COTENNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cotenna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cotenna

Cotica

Cotica

Cotica veya kabuk domuz derisidir. Mutfaktaki yiyecek olarak kullanılır, cognise veya cassoeula'lı fasulye gibi bazı geleneksel İtalyan yemeklerinde ana madde olarak girilir. Kırsal yemekte kullanılan domuz bir şey atmadığında, bugünün beslenmesinde kalori ve yağ alımına dikkat ederek daha az başarılı olur. La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

İtalyanca sözlükte cotenna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabuğun ilk tanımı sert, kıllar, domuzlar, yaban domuzu ve sim gibi bazı hayvan derisidir. Kabukun başka bir tanımı da insanın derisidir. Cotenna da bir erkeğin başıdır; Kafa derisi.

La prima definizione di cotenna nel dizionario è pelle dura, setolosa di alcuni animali, quali maiali, cinghiali e sim. Altra definizione di cotenna è pelle dell'uomo. Cotenna è anche testa dell'uomo; cuoio capelluto.

İtalyanca sözlükte «cotenna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTENNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

COTENNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côte
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

COTENNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cotenna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COTENNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cotenna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cotenna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cotenna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTENNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cotenna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cotenna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cotenna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

果皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corteza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قشرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кожура
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écorce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwarte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外皮
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

껍질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rind
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lột vỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाह्यभाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cotenna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skórka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкірка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crustă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλούδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svålen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skall
5 milyon kişi konuşur

cotenna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTENNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «cotenna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cotenna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cotenna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTENNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cotenna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cotenna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cotenna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTENNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cotenna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cotenna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Considerazioni intorno alla cotenna [Camillo Versari]
Pure questo fatto medesimo può indurre a concedere che il vitale principio, comunque modificato, concorre alla genesi della cotenna. E di vero é necessario assai tempo per ottenere la panna, si che vi occorrono d' estate tre o quattro di, ...
Camillo Versari, 1841
2
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
OPINIONE SULLA COTENNA DEL SANGUE DEL SIGNOR GIOVANI“ POLLI, ESTERNA'I'A NELLE SUE DUE PIUME MEMORIE CITATE. ANALISI DELLA; IllEDI-ISIMA. ' Due spiegazioni dell'islesso fiuto cotennazione (I) panna essere ...
Achille Casanova, 1844
3
Ricerche sulla genesi della cotenna del sangue
Scarenzio, ritiene la cotenna uno dei caratteri, che soventi accompagnano la flogosi, ma avverte di non dedurre sempre dalla presenza della cotenna, la presenza della infiammazione , perchè individui affetti' da una diatesi reumatica, artritica, ...
Beltrami Cesare, 1841
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
33' Alla cotenna 20' Senza cotenna XLVIII. 45' Alto cotenna 20' Senza cotenna XLIX. 20' Senza cotenna 15' Senza cotenna L. 37' Alta cotenna aa' Lieve cotenna FEMMINE I. |2' Senza cotenna 11' Senza cotenna Il. 26' Mcmb. coten. grig.
Carl Friedrich Burdach, 1844
5
La cotenna del sangue è veramente segno patognomonico ...
Io poi colla lancetta in mano presso a puner la vena posso dire all' ammalato: “ vofete, o non volete cotenna? sta in mio arbitrio. ,, Oh questo è un gran punto ignorato dal valgo, che non si aspettava tanto e che immune noi lascerà da una forte ...
Gaetano Malagoli, 1838
6
Annali universali di medicina
di molta cotenna, con un polso al di sotto delle 64 battute, e quelle dei casi 19.», 23.°, 25." e 36" di sangue senza cotenna, quantunque il polso battesse 100 volte e più al minuto, dimostrano l'indipendenza della cotenna dalla frequenza del ...
‎1847
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
È dunque uno degli elementi del sangue che compone la cotenna. Si disse che la cotenna era costituita dall'albumina, specialmente quando lIewson levò con un cucchiaio lo strato superiore incolore del sangue, ed osservò che una cotenna ...
‎1846
8
Storia anatomica delle infiammazioni
se non per aver confuse. come ha fatto Deyeux . con la vera cotenna infiammatoria. delle cotenne che si formano in certe alterazioni cachettiche del sangue . quali sono lo scorbuto o le feb-. bri putride. Se si prende una cotenna infiammatoria ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L. H. J. Hurtrel d'Arboval. È secondo alcuni il rapprendimento te da se non mi diede cotenna , mentre il ve- quella sentenza. del sangue rassomigliabile al quagliarsi artificiale del latte, in esso pure risultando coagulo e siero. Ha però il sangue ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
desimo malato successivamente o simultaneamente , operando sopra i due bracci nel medesimo istante del sangue da uno stesso salasso , egualmente a pieno getto , si osserva che si forma una cotenna deHa densità di una linea sopra il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

«COTENNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cotenna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, Tem 15»
2
Banchetto medievale e performance teatrali, a Orsara le opere d'arte …
Alle 21.30, durante la presentazione dello spettacolo e i saluti istituzionali, sarà servito il primo piatto: zuppa di fagioli con verdure e cotenna. «l'Immediato, Tem 15»
3
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
... ti gratta la cotenna, ti raschia con un guanto ruvidissimo, ovunque. E tu rimani lì, in sua balia, perché ti vergogni a emettere un suono anche ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 38.a giornata
Signori e signore eccoci finalmente qui per quest'ultimo appuntamento stagionale: per l'estate ancora non so se vi lascerò da soli o se vi ... «Fantagazzetta, May 15»
5
L'ANGOLO DELLA SIG.RA COTENNA - 37.a giornata
Siamo alla penultima di campionato, ormai per alcuni fantallenatori i giochi sono fatti, ma per altri queste due ultime giornate sono ... «Fantagazzetta, May 15»
6
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 36.a giornata
Buonasera ragazzi e ragazze, pronti per le ultime battute? Siamo a meno tre, le scelte si fanno sempre più difficili, ed allora proviamo a capire ... «Fantagazzetta, May 15»
7
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 35.a giornata
Signori e signore bentrovati col consueto appuntamento settimanale in vista dell'ormai imminente giornata di campionato. Come vi ho ... «Fantagazzetta, May 15»
8
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 34.a giornata
Buongiorno amici ed amiche, ed innanzitutto scusate il ritardo, ma ieri era festa anche per me e non sono riuscito a pubblicare la mia rubrica in ... «Fantagazzetta, May 15»
9
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 33.a giornata
Signori e signore buonasera, giornata insolita quella di oggi per parlare di consigli fantacalcistici, ma il calendario ci impone una certa fretta: si ... «Fantagazzetta, Nis 15»
10
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 32.a giornata
Buonasera amici ed amiche, pronti per questo weekend di festa che, però, sarà condito da un turno di campionato? Fra l'altro uno degli ultimi ... «Fantagazzetta, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cotenna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cotenna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z