İndir uygulaması
educalingo
gentiluomo

İtalyanca sözlükte "gentiluomo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GENTILUOMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gen · ti · luo · mo


GENTILUOMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GENTILUOMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beyefendi

Beyefendinin veya yabancı kişinin özgün biçiminde ve dar tanımıyla niteliği, iyi eğitimli bir adam ve Latince terimlere benzeyen iyi bir aile olarak adlandırılır.

İtalyanca sözlükte gentiluomo sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyefendinin ilk tanımı asil bir doğum adamı: bir grup bayım. Bir beyefendinin başka bir tanımı asil duyguları olan, büyük saygılı bir adam: ona güvenebilirsin, o gerçek bir g. Beyefendi rafine ve şık bir şekilde de bir kişidir: g'nin yollarını öğrenin.

GENTILUOMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorr´uomo · accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · nobiluomo · onest´uomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

GENTILUOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gente · genti · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement · gentry · gentucola

GENTILUOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gentiluomo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GENTILUOMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gentiluomo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «GENTILUOMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gentiluomo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gentiluomo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GENTILUOMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gentiluomo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gentiluomo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gentiluomo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

绅士
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caballero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gentleman
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सज्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رجل نبيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

джентльмен
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavalheiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monsieur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lelaki
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gentleman
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

紳士
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

신사
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gentleman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quý ông
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பண்புள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गृहस्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beyefendi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gentiluomo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dżentelmen
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

джентльмен
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

domn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τζέντλεμαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gentleman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

herre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gentleman
5 milyon kişi konuşur

gentiluomo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENTILUOMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gentiluomo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gentiluomo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gentiluomo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GENTILUOMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gentiluomo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fred Allen
Un gentiluomo è colui che non colpirebbe mai una donna senza togliersi il cappello.
2
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
3
Aldo Busi
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
4
Nicholas Murray Butler
Uno degli aspetti più imbarazzanti di essere un gentiluomo è che non ti è permesso di essere violento nel far valere i tuoi diritti.
5
William Congreve
Va abbastanza bene per un servo essere istruito all'università, ma l'istruzione è un po' troppo pedante per un gentiluomo.
6
Todd Dodge
Devi essere il perfetto gentiluomo fuori dal campo e il massimo degli avversari sul campo.
7
Clark Gable
- Rossella: Voi non siete un gentiluomo! - Rhett: E voi non siete una signora! Oh non è un titolo di demerito... le signore non mi sono mai piaciute!
8
Nicolai Lilin
La vera arma di ogni gentiluomo è la sua eleganza: con quella si poteva fare tutto – rapinare, uccidere, rubare, mentire – senza mai essere sospettati.
9
William Somerset Maugham
È difficile essere allo stesso tempo uno scrittore e un gentiluomo.
10
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo e medievale. Non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.

«GENTILUOMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gentiluomo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gentiluomo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capitano e gentiluomo
Simbolo della sua squadra per il fair play, la disciplina e l’entusiasmo con cui gioca, Javier Zanetti non solo ha allineato una serie sorprendente di successi ma è un campione anche nella solidarietà con la Fundación Pupi, da lui ...
Javier Zanetti, 2010
2
Un perfetto gentiluomo
Una storia spassosa e commovente, un romanzo sorprendente, che ha il tocco magico di una bella favola a lieto fine.
Natasha Solomons, 2010
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino: Tomo quarto
u @zwrrrxa benislimo vedere appresso Giulio Polluce nel lib. 1. al capitolo crepa' uve-”picni- ”Mur-ou', ig rsAeuévwo, cioè de mysteriir , initiatorlom; ó' initiatis . E sebbene eli/.1711706 è interpretato da Esichio fléBnAoc , cioè profano , in, ...
Francesco Redi, 1731
4
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
(Nuova biblioteca economica d'opere classiche per uso della studiosa gioventu, Ricordano Malispini. Michele in orto. E chiamavasi quella borgata villa Baritina, poi è divulgata, perchè era in sull' Arno , che poi si chiamò villa Arnina. E questo  ...
Ricordano Malispini, 1867
5
Il segreto di un gentiluomo (Romanzi Classic)
Coronando il sogno di una vita, Maria Martingale torna dalla Francia per aprire in Mayfair una pasticceria. Tutto sembra filare liscio, ma l'altezzoso Phillip Hawthorne, marchese di Kayne, cerca di metterle i bastoni fra le ruote....
Laura Lee Guhrke, 2011
6
L'Artigiano Gentiluomo or, Larinda E. Vanesio:
ACT I INCIPITS ACT II INCIPITS ACT III INCIPITS NAME OF INTERMEZZO [ Artigiano gentiluomo^ "La moneta è un certo chèd" "Gentiluomo diventato" " Torna a dirmi" "Accanto al mio bel foco" "M'è toccata una bella fortuna" "Cava pur mio la ...
Johann Adolf Hasse, Gordana Lazarevich, 1979
7
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
L. Vicenzi. SCENA IV. Tommaso dal mezzo e detti abbracciati. Tom. (con grande sorpresa nel vedere il Generale e Lucia abbracciati) Ah! (per retrocedere) Perdonate... Gen. Avanzati, Tommaso, avanzati pure. Tom. (timidamente) Egli è che io ...
L. Vicenzi, 1865
8
Notizia de' novellieri italiani: posseduti dal conte ...
posseduti dal conte Anton-Maria Borromeo, gentiluomo padovano, con alcune novelle inedite conte Antonio Maria Borromeo. loro , sentendosi ricchissimo prese partito , e conchiudendo pagò la sua condennagione di mille fiorini senza che ...
conte Antonio Maria Borromeo, 1794
9
Un povero gentiluomo commedia in due atti di Dumanoir e Lafargue
Ebbene, come lo risarcirò io per tanta nobile generosità Niente meno che con nn' tradimento portandogli via la donna oh' egli ama !... Volevate sposar. vi un gentiluomo?. Ebbene, madama, il vero gentiluomo, in tale incontro, glie desso ! Ed io ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1862
10
Il gentiluomo della montagna dramma in cinque atti e otto ...
dire di nominarsi gentiluomo... sicomportò rispetto a loro da principe, se debbo credere a quanto mi disse mio figlio, gli ha lasciati liberi senza alcun riscatto ed anzi senza vernna promessa di mercede.... Il che è tanto meritorio in quanto don  ...
Alexandre père Dumas (père), 1860

«GENTILUOMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gentiluomo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mark Ruffalo: "Essere Hulk? Non mi sono mai sentito un supereroe …
Lontano dall'universo dei fumetti che tuttavia gli ha regalato il successo del grande pubblico, Ruffalo si conferma un gentiluomo del grande ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
... seppur respingendo l'immagine di predatore sessuale che le molteplici accuse di stupro hanno alimentato, si descrive come un gentiluomo ... «Blasting News, Tem 15»
3
I 500 anni del primo prete di strada - Vita.it
Riusciva a sopportare la vivacità dei giovani e tutto il chiasso che provocavano, tanto che un giorno un gentiluomo romano chiese a San ... «Vita, Tem 15»
4
Corridonia, alla festa della birra la cantante riceva la proposta di …
Amore alcolico al di sopra di tutto. Lei, Monica Giorio è la cantante della festa della birra, lui è Danile Rapari, il gentiluomo che è salito sul ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
ARTICOLI CORRELATI Finanziere e gentiluomo La tavolozza di Adelphi Ma quanti anni hai? Pare che attorno al tavolo da otto sia sorta e ... «Il Foglio, Tem 15»
6
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Tanto dedito esclusivamente al suo lavoro, altezzoso e a tratti presuntuoso il primo, quanto ingenuo, gentiluomo e non insensibile al fascino ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Le sale gotiche - A.Strindberg, 2009 | Stato Quotidiano
Allora ha detto che non ero un gentiluomo; è corsa dall'avvocato e ha chiesto il divorzio perché “non la rendevo felice”. Tu sai che cosa ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Lupin III, 'Un ladro in vacanza' nella nuova sigla! - GUARDA IL VIDEO
Il ladro gentiluomo tornerà con una nuova serie a partire da sabato 29 agosto in seconda serata su Italia 1, in esclusiva mondiale. «Diregiovani, Tem 15»
9
Cassano: picchia moglie e figli, poi minaccia un vicino con un …
Il gentiluomo, su disposizione della Procura della Repubblica di Bari, è stato processato per direttissima e messo ai domiciliari presso ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
Ivy pensa che Rick non è proprio un gentiluomo ma che comunque sta provando a fare del proprio meglio alla Forrester, inoltre si dice ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gentiluomo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gentiluomo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR