İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scimitarra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIMITARRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · mi · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIMITARRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIMITARRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scimitarra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scimitarra

pala

Scimitarra

Kızılderili, batı kılıcının tipinde beyaz bir kılıçtır. Çok belirgin eğriliği olan, konveks ve içbükey sırtlı, kesme ve elle kavrama için kullanıldığında çok ciddi hasara neden olan monofil bir bıçak vardır. Doğudaki scimitar, modern batı kılıcından türetilmiştir; bu kılıcın ilkinde çok eğri bir bıçak olması nedeniyle her zaman farklıdır. La scimitarra è un'arma bianca manesca del tipo spada originaria dei paesi dell'Asia occidentale. Ha lama monofilare dalla curvatura molto pronunciata, con taglio convesso e dorso concavo, capace di provocare danni molto gravi se usata di taglio, ed impugnatura ad una mano. Dalla scimitarra orientale venne derivata la moderna sciabola occidentale, dalla quale la prima si differenzia sempre per l'avere lama molto più ricurva.

İtalyanca sözlükte scimitarra sözcüğünün tanımı

Sözlükte scimitar tanımı, doğu ve özel insanlar tarafından kullanılan geniş ve kavisli bir bıçaktan oluşan bir kesme silahıdır. kılıç kökenli Türklerden.

La definizione di scimitarra nel dizionario è arma da taglio costituita da una lama larga e ricurva, usata dai popoli orientali e spec. dai Turchi, dalla quale ha preso origine la sciabola.

İtalyanca sözlükte «scimitarra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIMITARRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

SCIMITARRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scimia
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

SCIMITARRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scimitarra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scimitarra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIMITARRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scimitarra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scimitarra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scimitarra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弯刀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cimitarra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scimitar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृपाण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المعقوف سيف معقوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ятаган
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cimitarra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তরবারি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cimeterre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scimitar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krummschwert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偃月刀
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초승달처럼 굽은 칼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scimitar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thanh đại đao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடுவாள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कट्यार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pala
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scimitarra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bułat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ятаган
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iatagan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γιαταγάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Scimitar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scimitar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Scimitar
5 milyon kişi konuşur

scimitarra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIMITARRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «scimitarra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scimitarra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scimitarra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIMITARRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scimitarra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scimitarra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scimitarra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIMITARRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scimitarra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scimitarra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sei. mia, Seimia giovane . Men. fat. 11. A far forfe il scimiotto Ll d'intorno ж più d' un bigio animale. Saivin. dife. 1. 313. Ap- pcllandogli perô , non lioni, corne pareva, ehe quell' epíteto ее. richiedcûe, ma bab- buini , e scimmiotti . SCIMITARRA.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Complicanze tardive del RVPAP nella sindrome della scimitarra (Nei pazienti con significativo shunt sinistro-destro e dilatazione del cuore destro): • ridotta aspettativa di vita; • insufficienza del cuore destro; • flutter o fibrillazione atriale; ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
3
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
Spesse volte quando gl'Ambasciadori riceuono il calaat sorgono grandi contese , percioche sono trattati secondo il luogo donde vengono : che sé non sono inuiati da Principi grandi , lor negano la scimitarra , eia cangiara. Ad alcuni si da la ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
4
Opere di Luciano: 3
Giuro al Vento ed alla Scimitarra che io, o Mpesipp'o, non ti dirò bugia intorno, agli amici Sciti. . - , . Mnesippb. Per me nonvolevo clie'tu giuraSsi: ed hai fatto bene a non giurare per alcun'dio. v ' Tessari. Che dici tu? Il Vento e la Scimitarra non ...
‎1862
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 2
Giuro al Vento ed alla Scimitarra che io, o Mnesippo, non ti dirò bugia intorno agli amici 'Sciti. Mnesippo. Per me non volevo che tu giurassi: ed hai fatto bene a non giurare per alcun dio. Tossari. Che dici tu? Il Vento e la Scimitarra non ti ...
‎1862
6
Opere
Dandamide in un combattimento contro i Sarmati , che avevan fatto prigione Ami- zoco suo amico.... Ma prima debbo giurarti il giuramento nostro, como testè abbiamo stabilito. Giuro al Vento ed alla Scimitarra che io, o Mnesippo, non ti dirò ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
7
Indomita (I Romanzi Passione)
La scimitarra glicadde di mano, precipitando con un suono metallico sul pavimento. Con un orrendo gorgoglio, l'assalitore arretrò, portandosi una manoalpetto insanguinato per poi crollare aterra. Intanto loscontro continuava con incredibile ...
Stephanie Laurens, 2012
8
La tigre della Malesia
fianco la scimitarra come volesse difendersi contro di esso. In quell'istante la fanciulla tornò in sé gettando un sospiro, soffocata sotto la stretta furibonda del pirata. Sandokan! Sandokan! esclamò ellagettando lebraccia attorno al collo di lui ...
Emilio Salgari, 2014
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dite. \. 3a3. Appellandogli però non (ioni, come pareva che quell'epiteto ec. richiedesse, ma babbuini e scimmiotti. SCIMITARRA. Spada corta con taglio e costola a guisa di coltello, ma rivolta la punta verso la costola.. e dicesi anche Storta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Il richiamo della luna oscura
Garrett vibrò un fendente conla scimitarra, costringendo lacreatura aritrarsi, e ne approfittò per allontanarsi asua volta. Era come affrontare sei nemici nellostessomomento, sidisse; più difficile diquanto sembrasse: amenodi poterbloccare tutti ...
Maurizio Vicedomini, 2013

«SCIMITARRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scimitarra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Da Heidegger a Camus, la “noia” della nostra epoca presente nel romanzo – La lupara contro la scimitarra dei tagliatori di gole. Una battaglia ... «Blogtaormina, Tem 15»
2
Le isole più belle della Malesia, ecco le migliori e perchè...
La colpa, come sempre, è della tv: dici Malesia e ti viene in mente Sandokan, il pirata con la scimitarra e gli occhi di brace. Mentre invece la ... «ilTurista, Tem 15»
3
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
Una fanciulla di sedici anni tende verso l'alto i moncherini di entrambi i polsi in una muta e disperata preghiera, mentre una scimitarra levata in ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
In questo somiglia a un'altra profezia, di una forza poetica e fanciullesca meravigliosa, dell'amico don Giussani, secondo cui la scimitarra ... «Tempi.it, Tem 15»
5
Lentini vuole deputati in giunta
Due colpi di scimitarra, che ha fatto sentire il parlamento “orfano” dei suoi poteri: non ha potuto artigliare il governo, tenerlo sotto scopa, tradirlo ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
6
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis
Il carnefice che - turbante in testa e scimitarra alla mano - è rappresentato con fattezze arabe, è intento a decapitare il santo che, al contrario, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
L'Isis decapita un prigioniero | ma è tutto girato in uno studio di …
L'Isis decapita 2 "streghe" con la scimitarra in Siria - La Prealpina : La Roma, 8 lug. (askanews) - La ferocia dello Stato Islamico (Isis) non sembra conoscere ... «Zazoom Blog, Tem 15»
8
Verso il mini rimpasto. Unioni civili, rischio rinvio a settembre
... Ncd. Chi è contrario lo è con la scimitarra in mano e chi invece è favorevole alle unioni civili talvolta lo fa con un atteggiamento da salotto. «La Repubblica, Tem 15»
9
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
Sulle bancarelle vendono il velo per le donne, copie del Corano, ma espongono pure con orgoglio la bandiera verde con la scimitarra ... «il Giornale, Tem 15»
10
L'ANALISI. Oliverio la giunta e gli 8 mesi che hanno sconvolto la …
Nessuno sa come sarebbe andata a finire se Rimborsopoli non avesse tagliato con la scimitarra il groviglio che s'era creato. QUATTRO. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scimitarra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scimitarra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z