İndir uygulaması
educalingo
gorgiera

İtalyanca sözlükte "gorgiera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GORGIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gor · gie · ra


GORGIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GORGIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte gorgiera sözcüğünün tanımı

Ruff'un sözlükteki ilk tanımı boğaz, boyun. Ruff'un başka bir tanımı Ortaçağda, kadınların çene, boğaz ve boynunu bağlayan bir keten veya ipek şerididir. Gorgiera, boğazı savunan zırh, örgü veya çelik plakaların bir parçası.


GORGIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a raggiera · archibugiera · bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · costiera · crociera · fiera · formaggiera · frontiera · leggiera · maniera · mongolfiera · preghiera · raggiera · riviera · schiera · tastiera

GORGIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gorga · gorgalestro · gorgata · gorgerino · gorgheggiamento · gorgheggiante · gorgheggiare · gorgheggiatore · gorgheggio · gorgia · gorgo · gorgogliamento · gorgogliare · gorgoglio · gorgoglione · gorgone · gorgoneo · gorgonia · gorgonzola · gorgozza

GORGIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cameriera · canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · miniera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gorgiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GORGIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gorgiera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gorgiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GORGIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gorgiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gorgiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gorgiera» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

环状领
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gorguera
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruff
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की मछली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ерш
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rufo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলবন্ধবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fraise
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bulu leher haiwan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Halskrause
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひだ襟
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름 옷깃
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

layang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giống cá chép
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாவோஹொல்லண்டியே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हुकमाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

platika
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gorgiera
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

batalion
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

йорж
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

guler cu pliseuri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιλαίμιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kraag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ruff
5 milyon kişi konuşur

gorgiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GORGIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gorgiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gorgiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gorgiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GORGIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gorgiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gorgiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E subito spogliatosi si sfibbia la gorgiera , e dalla a Piero , e dire : Nel primo fardello che farai, mandala a vendere a Firenze. E così similmente Piero si digozzò; e in quelli dì infreddarono sì della gola, che non facevano altro che tossire, ...
Gaetano Poggiali, 1834
2
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Io credo goletta diminutivo di gorgiera e sinonimo di gorzaretto egorzerino: era quindi la goletta attaccata all'elmo come la gorgiera (Vedi Gorgiera). Questa mia opinione viene appoggiata da ciò che leggesi nella Vita di Alberico da Barbiano,  ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Гаге un bel Irado, e srmpre andava in gorgiera . Mit* AI. Pot, Ac. 63. E porta alla oatura il più bello panno, che gli al- tri , e a eolio un collaretto tullo pieno di ptelre preziose , stccbè quelta gorgiera vale bene due gran tesori . Cant. Сагн. \ .\~.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mil. M. Pel. E porta alia natura pin bello panno, che gli altri , e a eolio un colla rcrto pie- no di pietre preziofe , licchè quella gorgiera vale bene due gian tefori . Cant. Cam. 117. .Robe corte, e rhiava- cuori, Con gor gier , breche, с balzane. 5.
‎1741
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E subito spogliatosi si sfibbia la gorgiera , e dalla a Piero , e dice : Nel primo fardello che farai , mandala a vendere a Firenze. E cosi similmente Piero si digozzò; e in quelli di infreddarono si della gola , che non facevano altroche tossire, ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Maestro Raimondo, che aveva una moglie delle belle donne che mai la natura facesse, postasi la gorgiera delle ciancie, disse: Signor Nerino, io ho veduta una donna di tal bellezza, che quando voi la vedeste, forse non la reputereste meno ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E subito spogliatosi si sfibbia la gorgiera, e dalla a Piero , e dice : Nel primo fardello che farai, mandala a vendere a Firenze. E così similmente Piero si digozzò; e in quelli di infreddarono sì della gola , che non facevano altro che tossire, ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Tesoro dei Novellieri Italiani
E subito spogliatosi si sfibbia la gorgiera , e dalla a Piero , e dice : Nel primo fardello che farai , mandala a vendere a Firenze. E così similmente Piero si digozzò ; e in quelli dì infreddarono sì della gola , che non facevano altro che tossire, ...
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ijre un bel tratto, e sempre andava in gorgiera . Mil. M. Poi. Ac. 63. E porta augnatura il più Lello panno, che gli altri, e a collo un collaretto tulio pieno di pietre preziose , sicché quella gorgiera vale bene due gran tesori . Cant. Cam. i37.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
fare un bel tratto. e sempre andava in gorgiera. lfil. M. Pol. Ac. 63. E porta alla natura il più bello panno, che gli altri. e a collo un collarefl.o tutto pieno di pietre predose , sicch'e quella gorgiera vale bene due gran tesori. Cani. Carri. 137I'tqbe  ...
‎1836

«GORGIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gorgiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
... col controtenore Cécil Gallois, con strumentisti di tromba e liuto in nero e gorgiera, e si capirà il senso di Golgota, cerimonia coi copricapi a ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Quintana in lutto per la scomparsa di Giampaolo Properzi
L'Ente vuole ricordarlo così con la sua chioma folta ed il suo viso sorridente appoggiato sulla grande gorgiera al centro del corteggio del Badia ... «tuttoggi.info, Tem 15»
3
Conclusa a Roma la XXII edizione di Altaroma
... su polsi e colli a gorgiera, portate su gonne-pagliaccetto in damaschi bronzei o in nappa nera, arricciate alla maniera dei costumi di Amleto. «Paese Italia Press, Tem 15»
4
La moda rispolvera Shakespeare: le creazioni di Curiel
... su polsi e colli a gorgiera, portate su gonne-pagliaccetto in damaschi bronzei o in nappa nera, arricciate alla maniera dei costumi di Amleto. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
Con gorgiera simil-merletto della nonna e rosa rossa al posto della cravatta. Neo-romantico. 1 luglio 2015 (modifica il 2 luglio 2015). © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Da Gucci è anarchia...e lui si veste come lei
... gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. L'effetto è spiazzante, ma d'altronde il tema della collezione è il "detournement": «Un'operazione ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
7
Società Pizzi e ricami, da Gucci lui si veste... come lei - Foto
Così, se «Elisabetta I metteva la gorgiera per dare un senso di distanza e di lignaggio, un giovane lo fa per affermare il proprio orientamento ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
8
Pizzi e gorgiere, da Gucci lui si veste come lei
Così, se "Elisabetta I metteva la gorgiera per dare un senso di distanza e di lignaggio, un giovane lo fa per affermare il proprio orientamento ... «ANSA.it, Haz 15»
9
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... femminili, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
10
SFILATE UOMO P/E 2016 - MEN'S FASHION SHOW S/S 2016
... che riannoda frammenti dispersi all'interno di un nuovo insieme, porta l'uomo Gucci a reinterpretare elementi decorativi come la gorgiera in una nuova chiave ... «Moda on Line, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gorgiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gorgiera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR