İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graffignare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAFFIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graffignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFIGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graffignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte graffignare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çizilmenin tanımı el becerisi ile gizlice gizliyor: cüzdanını kalabalıktan çaldılar.

La definizione di graffignare nel dizionario è portare via di soppiatto con destrezza: nella calca gli hanno sgraffignato il portafogli.


İtalyanca sözlükte «graffignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAFFIGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

GRAFFIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

GRAFFIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graffignare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«graffignare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAFFIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graffignare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graffignare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graffignare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

graffignare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

graffignare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

graffignare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

graffignare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

graffignare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

graffignare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

graffignare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

graffignare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

graffignare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

graffignare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

graffignare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

graffignare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

graffignare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

graffignare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

graffignare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

graffignare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

graffignare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

graffignare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graffignare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

graffignare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

graffignare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

graffignare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

graffignare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

graffignare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

graffignare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

graffignare
5 milyon kişi konuşur

graffignare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAFFIGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «graffignare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graffignare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graffignare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

graffignare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAFFIGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graffignare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graffignare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
per natura, e figli dell'ozio volontario, ed assidui nell'arte del graffignare. Ladrini figli, o parenti di questi ladri, ladretti , o lombardelli in turba che vanno a frequentare mercati, feste, chiese, e pubblici spettacoli, per alzare orologi e borse , ladrac- ...
‎1848
2
Vita ed Aventure di Don C. Romani ..., prima religioso ...
... ancor che reciprocamente noi volessimo essequirli, le difli il numero, e sito schiettamente della mia Stanza, e credei il tutto dett' al Vento ',ì doppo due giorni una Notte, che stavo nel punto d' addormentarmi, .sentii graffignare alli vetri della  ...
Clemente ROMANI, 1758
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ankläger. m.2\ccusat`ore, Querelanre-latore. -Anhcflem Addizzare, aizzare, artizzare,instiga- Anklammern. Graffignare, granchiare, gramfiare,flimolare,irritare ,inc~itare. einen anheflen. re,rampare,rampicare,rampinare, raffare. arrizzar la rabbia ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie. Bet tare sas ungias, Mer. toccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia de caddu, corno, Segarela, disolere. Homine de ungia, meccanico. Do sas ungias, ¡adro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. (Marg.) V. Inghiriungia. Unghittài, v. a. Mer. sgraffignare , carpiré. Ungía, f. Log., unga Mer., ugna Sel. unghia, ugna. Benner in ungías , coder nelle mani, dar nelle unghie. Bettare sas uhgias, Mer. toccai de unga, graffignare, аддгацраге.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
è Scecc'are, e sciccare , :graffignare , Fas. ",, Fa,'Mmaometto, ch'Armida non se scecca, ,, Ca ll'arma' te rto io scauzo a-laMexa. Scella , ala , v. ascel a.. -' Scelln , e Ccarella , Scilla, e Cariddi , notî- scogli fatali , e per metafora -detto di dire ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia do caddu , corno, Segarela, disolare. Hominc de ongia, meccanico. De sas ungias, ladro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ariosto nelia Satira sopracitata fumno~ dettiGroffagnini )ñ par, che discende. da graffignare voce Lom arda , che tanto s' adopera per isiracciare la pelle coli' i' mghie, quanto pes rubare. , Buoni. r * XXXIX. x xxx x. O quante scorzç di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
Medicina teorica, e pratica sopra la malattia contagiosa del ...
Nel qual tempo bisogna sìareben'attento a non sar graffignare i sanciull-i; imperocchè -' colle proprie unghie {Bubu-quelli dj.. lacerar le parti , sa'r le fosse, e le cicatrici ne'luoghi graffignat—i, e talVolta 'ne- risultano ancora ulcer'i fetide , e ...
Andrea Volpi, 1788
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Scherza, per quel ch' io credo, il Tassoni sul nome di Garfagnini, altrimenti e più volgarmente Grufiagm'm', come assai simile a graffignare o sgraffignarc che la plebe lombarda usar suole per incolore e rapire: il che si ri ete più apertamente al ...
‎1833

REFERANS
« EDUCALINGO. Graffignare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graffignare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z