İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graffetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAFFETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAFFETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graffetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
graffetta

zımba

Graffetta

Kağıt tokası, iki parçayı bir arada tutan küçük bir metal nesnesidir. Bu terim ile orada çoğu kez İngilizce olarak refere eder klibi tanımlanır ya da bir kıvrık metal telden oluşan bir klips kalıcı olmayan bir kağıt çarşaf birleştiren iki elastik halkanın oluşturulması için. Zımba aynı zamanda küçük bir dosya oluşturmak için izin delik delme, kağıt yarı-kalıcı olarak birkaç tabakalar halinde bir araya getirir ve kendi üzerinde geri katlanan bir makine ile tatbik zımba zımba olarak adlandırılır. Sözcük, aynı zamanda, bir yaranın veya dudakların birleştiği cerrahi noktayı, dikiş noktaları verilmesini önleyerek belirtmek için kullanılır. Yaranın iyileşmesinde kağıt klibi çıkarılır. Plastik zımbalar, örneğin, kemiksiz jambonlar gibi gıda müstahzarlarının parçalarını birleştirmek için kullanılır. Kağıt klibinin icadı Amerikan Samuel B. Fay'e atfedilir. Ancak, Norveçli mucit Johan Vaaler, zımba Fay varlığını görmezden gelerek sordu ve onun modeli için bir patent aldı. La graffetta è un piccolo oggetto di metallo che serve per tenere unite due parti. Il più della volte ci si riferisce con questo termine a quella che in lingua inglese è definita clip, ovvero un fermaglio formato da un filo di metallo curvato a formare due anse elastiche che unisce alcuni fogli di carta in modo non permanente. Graffetta viene anche chiamato il punto metallico applicato con una macchina graffettatrice che unisce in modo semi-permanente alcuni fogli di carta, forandoli e ripiegandosi su se stessa, consentendo di formare un piccolo fascicolo. La parola viene anche utilizzata per indicare il punto chirurgico che unisce le labbra di una ferita o taglio evitando di dare punti di sutura. Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta. Le graffette in plastica vengono utilizzate per unire parti di preparazioni alimentari quali, ad esempio, i prosciutti disossati. L'invenzione della graffetta è attribuita all'americano Samuel B. Fay. Tuttavia, l'inventore norvegese Johan Vaaler, ignorando l'esistenza della graffetta di Fay, chiese ed ottenne il brevetto per un suo modello.

İtalyanca sözlükte graffetta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kağıt klibinin tanımı loştur. "gràffa" Zımba ayrıca, yaprakların veya zarfların kenarlarına katılmak için kullanılan metal bir klipstir.

La definizione di graffetta nel dizionario è dim. di “gràffa”. Graffetta è anche fermaglio metallico utilizzato per unire i lembi di fogli o buste.

İtalyanca sözlükte «graffetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAFFETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

GRAFFETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

GRAFFETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graffetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAFFETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graffetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graffetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graffetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAFFETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graffetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graffetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graffetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presilla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clip
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्लिप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصاصة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

клип
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clipe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লিপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agrafe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

music
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klammer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クリップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

클립
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kẹp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्लिप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

klips
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graffetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klips
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кліп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clamă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνδετήρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

clip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

clip
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klemme
5 milyon kişi konuşur

graffetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAFFETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «graffetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graffetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graffetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAFFETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graffetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graffetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graffetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAFFETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graffetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graffetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Word 2002
Comparirà uno strano personaggio, normalmente dall'aspetto di una graffetta con due occhi sporgenti, ma a cui può essere attribuito un aspetto diverso(le operazioni necessarie allo scopo sono descritte nel Capitolo 2). L'Assistente graffetta ...
Dan Gookin, 2001
2
Manuale di scrittura musicale
Es. 138 Se le note non sono sotto travatura si scrive una graffetta orizzontale interrotta dal numero. Se la direzione dei gambi è uguale si mette la graffetta sotto i gambi. Se i gambi sono misti, si mette sopra il rigo. Se il numero è vicino a un ...
Lorenzo Ferrero, 2007
3
iPhone Vedere Capire
Ci vuole la graffetta Procurati una graffetta ferma fogli, quindi “aprila” e infila la sua estremità nel forellino che trovi sul lato superiore del tuo iPhone. Attenzione: ho parlato di “forellino”, da non confondere con il connettore per l'auricolare, più  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Diario di un infortunio
La graffetta è un pezzo di metallo, è un po' più grande di quelle che si usano per fissare assieme dei fogli di carta, ma il procedimento per levarla è identico. Sopra al mio letto ora c'era un armamentario di cose, disinfettanti, pinze, forbici, ...
5
Office 2010
Se non impostate un'etichetta, nell'intestazione della colonna apparirà una graffetta senza alcun testo. I campi allegato si riconoscono nel foglio dati perché contengono l'icona di una graffetta (Figura 26-17). Figura 26-17: Gli allegati sono  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Aprire.e.salvare.allegati. I messaggi che contengono un allegato sono contrassegnati da un'icona a graffetta. Prima di aprire un allegato, fai attenzione alla provenienza del messaggio: Outlook Express non è dotato di antivirus e può capitare ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
7
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Per aprire il vassoio della SIM basta inserire e spingere con forza una graffetta nel forellino che lo affianca: nella confezione di iPhone trovate una graffetta apposita, ma nel caso non l'abbiate, basta una graffetta qualunque. Per aprire il ...
Simone Gambirasio, 2012
8
Windows Vista
Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate Salva allegati dal menu delle scorciatoie e scegliete la cartella in cui volete salvare i file (Figura 12-9). • Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate l'allegato che volete aprire e rilasciate il ...
David Pogue, 2007
9
Access 2007
Se non si imposta un'etichetta, nell'intestazione di colonna non appare alcun testo ma solo l'icona di una graffetta. I campi Allegati sono facilmente riconoscibili nel foglio dati per le loro icone a forma di graffetta (Figura 2-17). Per allegare un  ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Manuale dell'uomo domestico
Qual è la differenza tra la biro e la graffetta?, si chiedevano i filosofi, prima che il computer mettesse entrambe in crisi. Semplice: le biro scompaiono, le graffette ricompaiono. Non esiste ufficio o appartamento che ne sia completamente ...
Beppe Severgnini, 2011

«GRAFFETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graffetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
La custodia per chi deve cambiare spesso sim: "SIMPLcase" permette di trasportare con sé una graffetta per aprire il cassettino delle sim card dell'iPhone 5/5S e ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Cover Triple Sim by VaVeliero: la custodia che ti fa utilizzare 3 …
La custodia, infatti, integra al suo interno una parte più morbida nella quale possiamo inserire, e portare sempre dietro, la graffetta, la multi-SIM ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»
3
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
A tal fine bisogna perforare l'unghia al di sopra della macchia nera, usando un ago o una graffetta di metallo, magari scaldandoli prima, e fare ... «Rai News, Tem 15»
4
Whatsapp da PC e Mac
... attraverso la “storica” icona a forma di graffetta / attache, oppure scattando un'immagine in diretta attraverso la webcam del pc (proprio come ... «Retrò Online, Tem 15»
5
Meizu M2 Note in pre-ordine in Italia da lunedì prossimo
Nella confezione, destinata al nostro paese, saranno presenti gli auricolari originali, caricatore da parete italiano, cavo USB, graffetta per ... «AndroidWorld.it, Tem 15»
6
Fallout Shelter
Passando alle icone presenti sulla parte inferiore dello schermo, a sinistra trovate una graffetta che consente di scoprire quali Abitanti sono stati assegnati a ... «Multiplayer.it, Tem 15»
7
Xiaomi Mi 4i: Recensione completa e test con opinioni [Video]
... materiale riciclato (cartone) e all'interno troviamo una dotazione mediocre: manuale d'istruzioni, graffetta per l'estrazione dello slot della SIM, ... «EnjoyPhone Blog.it, Tem 15»
8
IBLA GRAND PRIZE: CENTINAIA DI CONCORRENTI NEL …
... con la serata di beneficenza rivolta alla Missione dei Carmelitani in Madagascar, e il 14 luglio alle 21,30 a Villa Anna, in contrada Graffetta, ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
9
Ragusa dal 5 luglio il concorso Ibla Grand Prize
... in contrada Graffetta, tra Ispica e Pozzallo, per la selezione di candidati che concorrono ai seguenti premi speciali: The Ibla Kent University ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
10
MONTICELLO C.O. - Uccidono il micio con la graffetta
Lo hanno trovato quando ormai era troppo tardi. Summer, gatto di 8 anni, è morto poco dopo l'arrivo dal veterinario. Ad ucciderlo una graffetta ... «tviweb, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graffetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graffetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z