İndir uygulaması
educalingo
imperdonabile

İtalyanca sözlükte "imperdonabile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · per · do · na · bi · le


IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte imperdonabile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki affedilmez tanımlama şu ki, affedemez: günah i; Bir i. unutkanlık.


IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impercepibile · impercettibile · impercettibilità · impercettibilmente · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfettivo · imperfetto · imperfezione · imperfezioni · imperforabile

IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperdonabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPERDONABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imperdonabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPERDONABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imperdonabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imperdonabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPERDONABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperdonabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imperdonabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperdonabile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可饶恕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imperdonable
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unforgivable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अक्षम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير متسامح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непростительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imperdoável
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমার অযোগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impardonnable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimaafkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverzeihlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

許せません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

용서할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diwehi pangapura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể tha thứ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கமுடியாதது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अक्षम्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affedilmez
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

imperdonabile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieprzebaczalny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непростимий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de neiertat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασυγχώρητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvergeeflik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oförlåtligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utilgivelig
5 milyon kişi konuşur

imperdonabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERDONABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imperdonabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperdonabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imperdonabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPERDONABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imperdonabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elizabeth Gilbert
Il solo delitto imperdonabile consiste nell'interrompere l’esperimento della propria vita prima del suo termine naturale.
2
Angelina Jolie
Non chiederò il tuo perdono... perché ciò che ti ho fatto è imperdonabile ma ero smarrita nell'odio e nella vendetta, dolce Aurora, hai sottratto ciò che restava del mio cuore e ora ti ho perduta per sempre. Te lo giuro, impedirò che ti venga fatto del male finché io avrò vita e non un giorno passerà senza che mi manchi il tuo sorriso...
3
Franco Modigliani
La pecca più grande degli italiani, il loro vizio peggiore, il difetto più imperdonabile è la furbizia.
4
Carlo Rosselli
L'ideale di libertà è una creazione di ogni spirito; imperdonabile errore è considerare la libertà sotto un profilo storicistico, strumentale ed utilitaristico. La libertà è un valore eterno ed assoluto.
5
Enrico Maria Secci
La bugia veramente imperdonabile è quella detta a se stessi al solo scopo di credere, per amore, alla menzogna dell'altro.
6
Aldo Busi
Una fiaba che non menta non rivela alcuna verità, e questa sarebbe la sua più imperdonabile menzogna.

«IMPERDONABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperdonabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperdonabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il legame del dono
Se poi l'imperdonabile va sempre tenuto a fianco della figura del perdono, come monito di un perdono assoluto e indecostruibile, che si innalza sulle colpe ed alleggerisce le forme della coscienza risentita sul fondo di un imperdonabile ...
Susy Zanardo, 2007
2
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
3.5.1 La caratteristica di peccato imperdonabile Il peccato contro lo Spirito Santo come imperdonabile diventa un vero e proprio problema teologico. Possibile che Gesù abbia decretato un caso in cui l'uomo non può più attendersi alcuna ...
Teodor Costin, 2006
3
Donare la morte
In questa finzione di tipo letterario, Abramo stesso giudica imperdonabile il suo peccato. Ed è per questo che chiede perdono. Non si chiede mai perdono se non per l'imperdonabile. Non si ha mai da perdonare ciò che è perdonabile, ecco ...
Jacques Derrida, 2002
4
Clandestina
Imperdonabile. (“So Broken” – Bjork) E si consuma... E batte, lento. Quasi non fa rumore. Inutile. invisibile. Stupidamente prevedibile. E la mente, non concede attenuanti. Insensibile a un fastidioso languore senza pudore. Condannabile.
5
L'oasi perduta
<<Imperdonabile da parte mia, imperdonabile. Farle... la prego, la prego, si rivesta. Si copra.>> Si alzò e, distogliendo lo sguardo, andò alla scrivania. Spense il mangianastri e restò fermo là, dandole le spalle. <<Non so proprio cosa stessi ...
Paul Sussman, 2011
6
Perdono per non voler dire
In ogni modo, perdonato o meno, il suo peccato sarà rimasto ciò che era, cioè imperdonabile».8 Come sempre in Derrida – lo dicevamo già nell'introduzione – la cooptazione a fini “pratici” di testi della tradizione filosofica occidentale ...
Santi Barbagallo, 2009
7
Perpartire. Un nuovo verbo per un nuovo inizio
Di conseguenza perdonare l'imperdonabile significa ridurre in frantumi la ragione umana, o almeno il principio di ragione interpretato come calcolabilità... Nell'idea di perdono abita l'idea stessa di trascendenza... E se si vuole dirla tutta, se ci ...
Francesco Campione, 2006
8
Eureka Street
«Non sonostataio». «Ma tuli difendi, cazzo». «No, nonè vero». «Condannali, allora.Dì che non avrebbero dovuto farlo. Dì cheè stato imperdonabile». Rimaseinsilenzio perun attimo arrossendo. «Èstato deplorevole»,azzardò. « Deplorevole?
Robert McLiam Wilson, 2010
9
Etty Hillesum: le pratiche di scrittura come trasformazione
Secondo Laura Boella era “un'imperdonabile”: Perfezione è la parola chiave dell' imperdonabile. [...] Ma poiché si tratta di perfezione rubata a un mondo che la disconosce o che non sa che farsene, scovata nei luoghi e nei generi più diversi,  ...
Silvia Angeli, 2010
10
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Che eziandio parlando contro lo Spirito Santo non si commetta un peccato imperdonabile, ne abbiamo una prova lampante, nel caso di Simone mago, (Fatti vm, 22) ; imperocché, sebbene un più palpabile esempio di detrazione e di ...
R. G. Stewart, 1870

«IMPERDONABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperdonabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Fatto Quotidiano: passate l'estate con noi, in offerta fino al 31 agosto
L'aumento di 10 centesimi del prezzo di copertina, che per un imperdonabile errore di comunicazione non abbiamo annunciato per tempo, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Libia. Silenzio e attesa per gli italiani rapiti | Avanti!
... di rientro dalla Tunisia. Viaggiare senza scorta sembra una leggerezza imperdonabile anche alla luce degli avvertimenti della Farnesina. «Avanti!, Tem 15»
3
Processo a ex ciclista Jan Ullrich, tutto da rifare
Già dopo l'incidente il tedesco si era scusato pubblicamente per il suo "comportamento imperdonabile" e aveva promesso di non più guidare ... «swissinfo.ch, Tem 15»
4
Apple: Cupertino, problemi su Appstore e Itunes | Metro News
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia ... «Metro, Tem 15»
5
Oliviero Toscani sulla morte di Elio Fiorucci. La lettera - Moda uomo …
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i ... «Menchic.it, Tem 15»
6
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i ... «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia ... «LeiChic, Tem 15»
8
Toshiba: scandalo conti truccati, si dimette presidente Tanaka
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia ... «Metro, Tem 15»
9
Istat: inflazione pesa piu' su famiglie a reddito piu' alto
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia ... «Metro, Tem 15»
10
Finanziamenti Europei - Trasporti intelligenti, verdi e integrati: un …
Il commento di Attilio Bolzoni: "Il silenzio di Crocetta davanti a quelle parole è imperdonabile. Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i ... «AlessandriaNews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imperdonabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperdonabile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR